-
1 lag
[la:g]subst.законallmän rättsregel (el. samling rättsregler) i ett land; förordning (bildligt regelbundet förlopp)————————[la:g]subst.элемент устойчивых оборотовordning, tillstånd (i fraser)————————[la:g]subst.маринадspad, marinad————————[la:g]subst.командаgrupp av personer som samarbetar (i arbete, idrott etc)————————закон, слой, ряд, команда————————cлой; ряд; артель; команда; к -
2 låg
[lå:g]lågt låga; komp.: lägre lägstadj.низкий————————[lå:g]lågt låga; komp.: lägre lägstadj.низкийlåga löner--низкие заработки, маленькие зарплатыlåga betyg--низкие оценки, плохие отметкиligga lågt (vara avvaktande, inte agera)--выжидать, залечь на дноlågsäsong--не сезон, период низкого наплыва туристов————————[lå:g]лежал————————adj.низкий, невысокий, негромкий -
3 lag
закон -
4 Gresham's lag
закон Грешама (о вытеснении полноценных денег обесцененными) -
5 lagfäster
-
6 lagstadgad
lag+stadgad[²l'a:gstad:gad]adj.узаконенный -
7 lagstiftar
lag+stiftar[²l'a:gstif:tar]verbустанавливать в законодательном порядке -
8 laglott
lag+lott[²l'a:glåt:]subst.обязательная доля (наследственного имущества)den del av ett arv som barn (eller om de avlidit, barnbarn) och adoptivbarn alltid har rätt att få efter sina föräldrar -
9 lagman
-
10 lågpris
låg+pris[²l'å:gpri:s]lågpriset lågpris{el.1lågpriser} lågprisen{el.1lågpriserna}subst.низкая ценаlågprisföretag -et--предприятие, торгующее дешёвыми товарами -
11 lågsko
-
12 lågstadium
låg+stadium[²l'å:gsta:dium]subst.младшие классы школы -
13 lagstiftning
lag+stiftning[²l'a:gstif:tning]subst.законодательствоdet att göra lagar; lagar inom ett visst område -
14 lagstridig
-
15 lågtryck
låg+tryck[²l'å:gtryk:]subst.низкое атмосферное давление————————низкое давление -
16 inlagd
in+lagd[²'in:lag:d]adj.маринованный————————[²'in:lag:d]lägger in,subst.поступивший в стационар -
17 ramlag
ram+lag[²r'a:mla:g]subst.рамочный законlag som anger övergripande mål och riktlinjer för viss verksamhet utan att i detalj ange vägen till målen exempel på en ramlag är Socialtjänstlagen -
18 skyddslag
skydds+lag[²sj'yd:sla:g]subst.закон о защите интересов работниковlag vars uppgift är att tillvarata arbetstagarnas intressen gentemot arbetsgivarna t ex arbetstidslagen, semesterlagen, arbetarskyddslagen -
19 äktenskapscertifikat
äktenskaps+certifikat[²'ek:tenska:psär_tifika:t]subst.справка об отсутствии препятствий к вступлению в бintyg (begärt av utländsk myndighet) som visar att en svensk medborgare har rätt att ingå äktenskap enligt svensk lag -
20 ålägger
[²'å:leg:er]verbпредписыватьfirman ålades att betala skadestånd--фирме было предписано возмещение ущерба
См. также в других словарях:
lag — lag·an; lag; lag·e·na·ri·a; lag·e·nid·i·a·ce·ae; lag·e·nid·i·a·les; lag·e·noph·o·ra; lag·e·nos·to·ma; lag·gar; lag·gard·ness; lag·gin; lag·ging·ly; … English syllables
LAG — est une compagnie belge fondée en 1947 par deux frères, Lambert et Arnold Geusens, d où le nom. Sommaire 1 Un fournisseur polyvalent 2 De LAG Bus à Van Hool 3 Situation récente 4 Galerie … Wikipédia en Français
LAG 40 — Un LAG 40 de la Infantería de Marina de España. Tipo Lanzagranadas automático País de origen … Wikipedia Español
Lag — Lag, n. 1. One who lags; that which comes in last. [Obs.] The lag of all the flock. Pope. [1913 Webster] 2. The fag end; the rump; hence, the lowest class. [1913 Webster] The common lag of people. Shak. [1913 Webster] 3. The amount of retardation … The Collaborative International Dictionary of English
LAG — wird als Abkürzung verwendet für: Landarbeitsgesetz (Österreich) Landesarbeitsgemeinschaft Landesarbeitsgericht Lastenausgleichsgesetz (Deutschland) Laufstall Arbeits Gemeinschaft e.V. La Guaira, Venezuela (Internationaler Flughafencode)… … Deutsch Wikipedia
Lag — (del inglés lag behind, rezagarse) es el retraso producido en una telecomunicación que dificulta el desarrollo normal de la misma, provocando desorientación o incomodidad en el usuario. Mientras toda comunicación a distancia implica un cierto… … Wikipedia Español
Lag — (engl. Verzögerung) ist eine erhöhte Verzögerungszeit in Computernetzwerken und Telefonalangen. Diese tritt meist bei Problemen mit einer Server Client Verbindung auf, wenn Datenpakete zwischen den Teilnehmern einer solchen Verbindung unerwartet… … Deutsch Wikipedia
Lag — Lag, a. [Of Celtic origin: cf. Gael. & Ir. lagweak, feeble, faint, W. llag, llac, slack, loose, remiss, sluggish; prob. akin to E. lax, languid.] 1. Coming tardily after or behind; slow; tardy. [Obs.] [1913 Webster] Came too lag to see him buried … The Collaborative International Dictionary of English
lag — Ⅰ. lag [1] ► VERB (lagged, lagging) ▪ fall behind; follow after a delay. ► NOUN (also time lag) ▪ a period of time between two events; a delay. ORIGIN originally in the sense hindmost person : related to the dialect adjective lag (perh … English terms dictionary
lag — lag1 [lag] vi. lagged, lagging [? akin to obs. Dan lakke, to go slowly] 1. a) to fall, move, or stay behind; loiter; linger b) to move or develop more slowly than expected, desired, etc.; be retarded in motion, development, etc. 2. to become… … English World dictionary
Lag — Lag, v. t. 1. To cause to lag; to slacken. [Obs.] To lag his flight. Heywood. [1913 Webster] 2. (Mach.) To cover, as the cylinder of a steam engine, with lags. See {Lag}, n., 4. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English