Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

lag+(noun)

  • 21 lag

    [læɡ] 1. past tense, past participle - lagged; verb
    ((often with behind) to move too slowly and become left behind: We waited for the smaller children, who were lagging behind the rest.) atsilikti, vilktis
    2. noun
    (an act of lagging or the amount by which one thing is later than another: There is sometimes a time-lag of several seconds between our seeing the lightning and our hearing the thunder.) atsilikimas, atotrūkis

    English-Lithuanian dictionary > lag

  • 22 lag

    n. eftersläpning, förhalning; tids-intervall, -skillnad, (data) avbrott mellan två datorer p.g.a. en för läng reaktionstid; måttenhet för försening ; maskin-trumkant
    --------
    n. fånge, kåkfarare, befriad fånge (slang); tid i fängelse (slang)
    --------
    v. bli efter; komma för sent, vara sen; komma på efterkälken; ta sin tid; tona bort, sjunka; haffa, anhålla (slang); isolera (från värme)
    * * *
    [læɡ] 1. past tense, past participle - lagged; verb
    ((often with behind) to move too slowly and become left behind: We waited for the smaller children, who were lagging behind the rest.) bli (komma, ligga, sacka) efter
    2. noun
    (an act of lagging or the amount by which one thing is later than another: There is sometimes a time-lag of several seconds between our seeing the lightning and our hearing the thunder.) försening, eftersläpning

    English-Swedish dictionary > lag

  • 23 lag

    [læɡ] 1. past tense, past participle - lagged; verb
    ((often with behind) to move too slowly and become left behind: We waited for the smaller children, who were lagging behind the rest.) loudat se vzadu
    2. noun
    (an act of lagging or the amount by which one thing is later than another: There is sometimes a time-lag of several seconds between our seeing the lightning and our hearing the thunder.) opoždění; interval
    * * *
    • zpožďovat se
    • zaostávat

    English-Czech dictionary > lag

  • 24 lag

    [læɡ] 1. past tense, past participle - lagged; verb
    ((often with behind) to move too slowly and become left behind: We waited for the smaller children, who were lagging behind the rest.) zaostávať
    2. noun
    (an act of lagging or the amount by which one thing is later than another: There is sometimes a time-lag of several seconds between our seeing the lightning and our hearing the thunder.) oneskorenie; interval
    * * *
    • väzen
    • uväznit
    • vliect sa
    • zaostávat
    • zaostávanie
    • zaostat
    • zotrvacnost
    • zmeškanie
    • trestanec
    • flákat sa
    • fázové oneskorenie
    • meškat
    • okúnat sa
    • oneskorenie
    • odsúdit na trest
    • oneskorit sa
    • oneskorovat sa
    • oneskorovanie

    English-Slovak dictionary > lag

  • 25 lag

    [læɡ] 1. past tense, past participle - lagged; verb
    ((often with behind) to move too slowly and become left behind: We waited for the smaller children, who were lagging behind the rest.) a rămâne în urmă
    2. noun
    (an act of lagging or the amount by which one thing is later than another: There is sometimes a time-lag of several seconds between our seeing the lightning and our hearing the thunder.) de­calaj

    English-Romanian dictionary > lag

  • 26 lag

    [læɡ] 1. past tense, past participle - lagged; verb
    ((often with behind) to move too slowly and become left behind: We waited for the smaller children, who were lagging behind the rest.) μένω πίσω, καθυστερώ
    2. noun
    (an act of lagging or the amount by which one thing is later than another: There is sometimes a time-lag of several seconds between our seeing the lightning and our hearing the thunder.) καθυστέρηση, χρονική υστέρηση

    English-Greek dictionary > lag

  • 27 lag

    [læɡ] 1. past tense, past participle - lagged; verb
    ((often with behind) to move too slowly and become left behind: We waited for the smaller children, who were lagging behind the rest.) traîner derrière
    2. noun
    (an act of lagging or the amount by which one thing is later than another: There is sometimes a time-lag of several seconds between our seeing the lightning and our hearing the thunder.) décalage

    English-French dictionary > lag

  • 28 lag

    [læɡ] 1. past tense, past participle - lagged; verb
    ((often with behind) to move too slowly and become left behind: We waited for the smaller children, who were lagging behind the rest.) ficar para trás
    2. noun
    (an act of lagging or the amount by which one thing is later than another: There is sometimes a time-lag of several seconds between our seeing the lightning and our hearing the thunder.) intervalo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lag

  • 29 lag screw

    English-Russian base dictionary > lag screw

  • 30 jet lag

    noun
    ≈ Zeitverschiebung, die; Jet-travel-Syndrom, das (Med.)
    * * *
    n no pl Jetlag m
    to get/have \jet lag einen Jetlag bekommen/haben
    to suffer from \jet lag einen Jetlag haben, an Jetlag[beschwerden] leiden
    * * *
    jet lag s Jetlag m (Störung des gewohnten Alltagsrhythmus durch die Zeitverschiebung bei Langstreckenflugreisen):
    he is suffering from jet lag er ist durch die Zeitverschiebung völlig aus dem Rhythmus (gekommen)
    * * *
    noun
    ≈ Zeitverschiebung, die; Jet-travel-Syndrom, das (Med.)

    English-german dictionary > jet lag

  • 31 time lag

    noun
    * * *
    n Zeitdifferenz f, Wirkungsverzögerung f
    * * *
    1. Zeitdifferenz f
    2. besonders TECH Verzögerung(szeit) f, zeitliche Nacheilung oder Lücke
    * * *
    noun
    * * *
    n.
    Verzögerung f.
    Zeitunterschied m.
    Zeitverschiebung f.
    zeitlicher Abstand m.

    English-german dictionary > time lag

  • 32 jet-lag

    noun (symptoms such as tiredness and lack of concentration caused by flying a long distance in a short period of time.) jet-lag

    English-spanish dictionary > jet-lag

  • 33 jet-lag

    noun (symptoms such as tiredness and lack of concentration caused by flying a long distance in a short period of time.) jet-lag

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jet-lag

  • 34 jet-lag

    noun (symptoms such as tiredness and lack of concentration caused by flying a long distance in a short period of time.) jetlag
    * * *
    noun (symptoms such as tiredness and lack of concentration caused by flying a long distance in a short period of time.) jetlag

    English-Danish dictionary > jet-lag

  • 35 jet-lag

    noun (symptoms such as tiredness and lack of concentration caused by flying a long distance in a short period of time.) flugþreyta

    English-Icelandic dictionary > jet-lag

  • 36 jet-lag

    noun (symptoms such as tiredness and lack of concentration caused by flying a long distance in a short period of time.) fáradtság (repüléstől)

    English-Hungarian dictionary > jet-lag

  • 37 jet-lag

    noun (symptoms such as tiredness and lack of concentration caused by flying a long distance in a short period of time.) cansaço de viagem

    English-Portuguese dictionary > jet-lag

  • 38 jet-lag

    noun (symptoms such as tiredness and lack of concentration caused by flying a long distance in a short period of time.) uçak yorgunluğu

    English-Turkish dictionary > jet-lag

  • 39 jet-lag

    noun (symptoms such as tiredness and lack of concentration caused by flying a long distance in a short period of time.) utrujenost zaradi časovnega premika

    English-Slovenian dictionary > jet-lag

  • 40 jet-lag

    noun (symptoms such as tiredness and lack of concentration caused by flying a long distance in a short period of time.) aikaerorasitus

    English-Finnish dictionary > jet-lag

См. также в других словарях:

  • lag — I. /læg / (say lag) verb (i) (lagged, lagging) 1. to decrease, wane, or flag: his interest in the project is lagging. 2. Marbles a. → phernudge. b. US to throw one s shooting marble towards a line on the ground in order to decide on the order of… …  

  • lag screw — noun a heavy woodscrew with a square or hexagonal head that is driven in with a wrench • Syn: ↑lag bolt • Hypernyms: ↑woodscrew * * * noun Etymology: lag (VI); from its original use in securing lags to drums or cylinders : a …   Useful english dictionary

  • lag bolt — noun a heavy woodscrew with a square or hexagonal head that is driven in with a wrench • Syn: ↑lag screw • Hypernyms: ↑woodscrew * * * noun Etymology: lag (VI) : lag sc …   Useful english dictionary

  • lag — Ⅰ. lag [1] ► VERB (lagged, lagging) ▪ fall behind; follow after a delay. ► NOUN (also time lag) ▪ a period of time between two events; a delay. ORIGIN originally in the sense hindmost person : related to the dialect adjective lag (perh …   English terms dictionary

  • lag|ger — lag|ger1 «LAG uhr», noun. a person who lags; laggard. lag|ger2 «LAG uhr», noun. Slang. a convict; lag …   Useful english dictionary

  • lag — (v.) fail to keep pace, 1520s, earlier as a noun meaning last person (1510s), later also as an adjective (1550s; e.g. lag mon last man ), all of uncertain relationship, possibly from a Scandinavian source (Cf. Norw. lagga go slowly ), or some… …   Etymology dictionary

  • lag´gard|ness — lag|gard «LAG uhrd», noun, adjective. –n. a person or thing that moves too slowly or falls behind; loiterer: »Here comes a laggard hanging down his head, Who seems no bolder than a beaten hound (Tennyson). Housing is a laggard in the current… …   Useful english dictionary

  • lag|gard — «LAG uhrd», noun, adjective. –n. a person or thing that moves too slowly or falls behind; loiterer: »Here comes a laggard hanging down his head, Who seems no bolder than a beaten hound (Tennyson). Housing is a laggard in the current business… …   Useful english dictionary

  • lag line — noun Etymology: lag (I) : a line toward which players lag (as in marbles) * * * lag line, the line in marble games drawn on the ground toward which the players toss marbles to fix the order of shooting …   Useful english dictionary

  • lag|ging — «LAG ihng», noun. 1. a lag for a boiler or steam pipe. 2. the act of lagging a boiler or steam pipe. 3. Architecture. the narrow cross strips in the centering of an arch …   Useful english dictionary

  • lag|o|morph — «LAG uh mrf», noun. any one of an order of mammals consisting of the rabbits and hares and the pikas. They are similar to rodents, but have two pairs of upper incisor teeth, the second pair, just behind the first, being smaller, and short tails.… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»