-
101 grimpar montagnard
—1. LAT Lepidocolaptes affinis ( Lafresnaye)2. RUS пятнистолобый чешуйчатый древолаз m3. ENG spot-crowned (wood)creeper, allied creeper4. DEU Fleckscheitel-Baumsteiger m, Gebirgs-Streifenbaumsteiger m5. FRA grimpar m montagnardDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grimpar montagnard
-
102 grimpar tyran
—1. LAT Dendrocincla tyrannina ( Lafresnaye)2. RUS большой дятловый древолаз m3. ENG tyrannine (wood)creeper4. DEU Tyrannenbaumsteiger m5. FRA grimpar m tyranDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grimpar tyran
-
103 grive à joues grises
—1. LAT Catharus minimus ( Lafresnaye)2. RUS малый (короткоклювый) дрозд m3. ENG gray-cheeked thrush4. DEU Grauwangendrossel f5. FRA grive f à joues grises, grivette f à joues grisesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive à joues grises
-
104 grivette à joues grises
—1. LAT Catharus minimus ( Lafresnaye)2. RUS малый (короткоклювый) дрозд m3. ENG gray-cheeked thrush4. DEU Grauwangendrossel f5. FRA grive f à joues grises, grivette f à joues grisesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grivette à joues grises
-
105 héliange Clarisse
—1. LAT Heliangelus amethysticollis (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS солнечная нимфа f3. ENG amethyst-throated [amethystine] sunangel4. DEU Sonnennymphe f5. FRA héliange f ClarisseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > héliange Clarisse
-
106 hirondelle des Andes
—1. LAT Petrochelidon andecola (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS андская горная ласточка f3. ENG Andean swallow4. DEU Anden-Schwalbe f5. FRA hirondelle f des AndesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle des Andes
-
107 manakin à ventre blanc
—1. LAT Neopelma pallescens ( Lafresnaye)2. RUS белобрюхий мухоловковый манакин m3. ENG pale-bellied (tyrant-)manakin, yellow-crested manakin4. DEU Weißbauchpipra f Graukehlschnurrvogel m5. FRA manakin m à ventre blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > manakin à ventre blanc
-
108 manakin aux ailes d’or
—2. RUS золотокрылый манакин m3. ENG golden-winged manakin4. DEU Goldschwingenpipra f5. FRA manakin m aux ailes d’or1. LAT Masius chrysopterus ( Lafresnaye)2. RUS золотокрылый манакин m3. ENG golden-winged manakin4. DEU Goldschwingenpipra f5. FRA manakin m aux ailes d’orDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > manakin aux ailes d’or
-
109 manakin verdâtre
—1. LAT Schiffornis virescens ( Lafresnaye)2. RUS одноцветный сельвовый манакин m3. ENG greenish manakin, greenish schiffornis4. DEU Einfarbschiffornis f5. FRA manakin m verdâtreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > manakin verdâtre
-
110 martinet des Andes
—1. LAT Aeronautes andecolus (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS андский мохноногий стриж m3. ENG Andean swift4. DEU Anden-Segler m5. FRA martinet m des AndesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet des Andes
-
111 martinet montagnard
—1. LAT Aeronautes montivagus (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS горный мохноногий стриж m3. ENG white-tipped swift4. DEU Bergsegler m5. FRA martinet m montagnardDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet montagnard
-
112 mérulaxe cendré
—2. RUS серый топаколо m3. ENG ash-coloured [ashy] tapaculo4. DEU Grautapaculo n5. FRA mérulaxe m cendré1. LAT Myornis senilis ( Lafresnaye)2. RUS серый топаколо m3. ENG ash-coloured [ashy] tapaculo4. DEU Grautapaculo n5. FRA mérulaxe m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe cendré
-
113 mérulaxe ocellé
—1. LAT Acropternis ( Cabanis et Heine)2. RUS глазчатый топаколо m3. ENG ocellated tapaculo4. DEU Perlenmanteltapaculo n, Krallenschlüpfer m5. FRA mérulaxe m ocellé1. LAT Acropternis orthonyx ( Lafresnaye)2. RUS глазчатый топаколо m3. ENG ocellated tapaculo4. DEU Perlenmanteltapaculo n, Krallenschlüpfer m5. FRA mérulaxe m ocelléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mérulaxe ocellé
-
114 momot à gorge bleue
—2. RUS синегорлый момот m3. ENG blue-throated motmot4. DEU Blaukehlmotmot m5. FRA momot m à gorge bleue1. LAT Aspatha gularis ( Lafresnaye)2. RUS синегорлый момот m3. ENG blue-throated motmot4. DEU Blaukehlmotmot m5. FRA momot m à gorge bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > momot à gorge bleue
-
115 moqueur à dos brun
—1. LAT Mimus dorsalis (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS буроспинный певчий пересмешник m3. ENG brown-backed mockingbird4. DEU Braunrücken-Spottdrossel f5. FRA moqueur m à dos brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moqueur à dos brun
-
116 moqueur à long bec
—1. LAT Toxostoma longirostre ( Lafresnaye)2. RUS рыжий кривоклювый пересмешник m3. ENG long-billed thrasher4. DEU Langschnabel-Spottdrossel f5. FRA moqueur m à long becDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moqueur à long bec
-
117 moqueur de Patagonie
—1. LAT Mimus patagonicus (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS патагонский певчий пересмешник m3. ENG Patagonian mockingbird4. DEU Rostflanken-Spottdrossel f5. FRA moqueur m de PatagonieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moqueur de Patagonie
-
118 moucherolle fauve
—1. LAT Pyrrhomyias ( Cabanis et Heine)2. RUS коричневый мухоед m3. ENG cinnamon flycatcher4. DEU Zimttyrann m5. FRA moucherolle f fauve1. LAT Pyrrhomyias cinnamomea (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS коричневый мухоед m3. ENG cinnamon flycatcher4. DEU Zimttyrann m5. FRA moucherolle f fauveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle fauve
-
119 moucherolle hirondelle
—1. LAT Hirundinea (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS ласточковый мухоед m3. ENG swallow [cliff] flycatcher4. DEU Schwalbentyrann m5. FRA moucherolle f hirondelle1. LAT Hirundinea ferruginea ( Gmelin)2. RUS ласточковый мухоед m3. ENG swallow [cliff] flycatcher4. DEU Schwalbentyrann m5. FRA moucherolle f hirondelleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle hirondelle
-
120 moucherolle ornée
—1. LAT Myiotriccus ( Ridgway)2. RUS украшенный мухоед m3. ENG ornate flycatcher4. DEU Schmucktyrann m5. FRA moucherolle f ornée1. LAT Myiotriccus ornatus ( Lafresnaye)2. RUS украшенный мухоед m3. ENG ornate flycatcher4. DEU Schmucktyrann m5. FRA moucherolle f ornéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle ornée
См. также в других словарях:
Lafresnaye — Frédéric de Lafresnaye Pour l’article homonyme, voir Roger de La Fresnaye. Le baron Noël Frédéric Armand André de La Fresnaye ou La Fresnaye ou de Lafresnaye est un collectionneur et un ornithologue français, né en 1783 et mort en… … Wikipédia en Français
Lafresnaye's Woodcreeper — Lafesnaye s Woodcreeper D. g. eytoni Conservation status NR … Wikipedia
Lafresnaye's Vanga — Taxobox name = Lafresnaye s Vanga status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Vangidae genus = Xenopirostris species = X. xenopirostris binomial = Xenopirostris… … Wikipedia
Lafresnaye's Piculet — Taxobox name = Lafresnaye s Piculet status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Piciformes familia = Picidae genus = Picumnus species = P. lafresnayi binomial = Picumnus lafresnayi binomial… … Wikipedia
Lafresnaye`s piculet — Lafresnajė genelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Picumnus lafresnayi angl. Lafresnaye s piculet vok. Lafresnayezwergspecht, m pranc. picumne de Lafresnaye, m ryšiai: platesnis terminas – geneliai … Paukščių pavadinimų žodynas
Lafresnaye`s vanga — dykuminė siaurasnapė vanga statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Xenopirostris xenopirostris angl. Lafresnaye s vanga vok. Schmalschnabelvanga, f rus. обыкновенная узкоклювая ванга, f; пустынная узкоклювая ванга, f pranc. vanga … Paukščių pavadinimų žodynas
Frédéric de Lafresnaye — Kreidezeichnung Frédéric de Lafresnaye (1783 1861) vom Muséum d histoire naturelle de Nantes Baron Noël Frédéric Armand André de La Fresnaye (kurz: Frédéric de Lafresnaye; * 24. Juli 1783 Falaise im Château de La Fresnaye; † 14. Juli 1861 ebenda) … Deutsch Wikipedia
Frédéric de Lafresnaye — Pour les articles homonymes, voir André de La Fresnaye et Roger de La Fresnaye. Noël Frédéric Armand André, 3e baron[1] de La Fresnaye ou La Fresnaye ou de Lafresnaye, né le 24 juillet 1783 au château de La Fresnaye à Falaise où il est… … Wikipédia en Français
Frederic de Lafresnaye — Frédéric de Lafresnaye Pour l’article homonyme, voir Roger de La Fresnaye. Le baron Noël Frédéric Armand André de La Fresnaye ou La Fresnaye ou de Lafresnaye est un collectionneur et un ornithologue français, né en 1783 et mort en… … Wikipédia en Français
Frédéric De Lafresnaye — Pour l’article homonyme, voir Roger de La Fresnaye. Le baron Noël Frédéric Armand André de La Fresnaye ou La Fresnaye ou de Lafresnaye est un collectionneur et un ornithologue français, né en 1783 et mort en 1861. Il travaille avec… … Wikipédia en Français
Frédéric de lafresnaye — Pour l’article homonyme, voir Roger de La Fresnaye. Le baron Noël Frédéric Armand André de La Fresnaye ou La Fresnaye ou de Lafresnaye est un collectionneur et un ornithologue français, né en 1783 et mort en 1861. Il travaille avec… … Wikipédia en Français