-
101 амадина-сорочка, большая
—1. LAT Lonchura fringilloides ( Lafresnaye) [ Spermestes fringilloides ( Lafresnaye)]2. RUS большая (амадина-)сорочка f3. ENG magpie [pied, giant] mannikin4. DEU Riesenelsterchen n5. FRA spermète m pie, grande nonne fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина-сорочка, большая
-
102 ара, красноухий
—1. LAT Ara rubrogenys ( Lafresnaye)2. RUS красноухий ара m3. ENG red-fronted macaw4. DEU Rotohrara m5. FRA ara m de LafresnayeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ара, красноухий
-
103 аттила, ржавчатый
—1. LAT Attila bolivianus ( Lafresnaye)2. RUS ржавчатый аттила m3. ENG dull-capped [rufous] attila4. DEU Rostattila f5. FRA attila m de LafresnayeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аттила, ржавчатый
-
104 вьюрок, плюшевоголовый
—1. LAT Catamblyrhynchus ( Lafresnaye)2. RUS плюшевоголовый вьюрок, m3. ENG plush-capped finch4. DEU Plüschkopftangare f, Samtkappenfink m5. FRA —1. LAT Catamblyrhynchus diadema ( Lafresnaye)2. RUS плюшевоголовый вьюрок m3. ENG plush-capped finch4. DEU Plüschkopftangare f, Samtkappenfink m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вьюрок, плюшевоголовый
-
105 древолаз, оливковоспинный мечеклювый
—1. LAT Xiphorhynchus triangularis ( Lafresnaye)2. RUS оливковоспинный мечеклювый древолаз m3. ENG olive-backed (wood)creeper4. DEU Schuppenbrust-Baumsteiger m5. FRA grimpar m de LafresnayeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > древолаз, оливковоспинный мечеклювый
-
106 колибри, горный
—1. LAT Lafresnaya ( Bonaparte)2. RUS горный колибри m3. ENG mountain velvetbreast4. DEU Fadenschwingenkolibri m5. FRA colibri m de Lafresnaye1. LAT Lafresnaya lafresnayi ( Boissonneaü)2. RUS горный колибри m3. ENG mountain velvetbreast4. DEU Fadenschwingenkolibri m5. FRA colibri m de LafresnayeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, горный
-
107 котинга, белохвостая украшенная
—1. LAT Xipholena lamellipennis ( Lafresnaye)2. RUS белохвостая украшенная котинга f3. ENG white-tailed [Lafresnaye’s] cotinga4. DEU Weißschwanzkotinga f5. FRA cotinga m à queue blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > котинга, белохвостая украшенная
-
108 малакоптила, белолицая
—1. LAT Malacoptila panamensis ( Lafresnaye)2. RUS белолицая малакоптила f3. ENG white-whiskered [brown] puffbird4. DEU Weißzügel-Faulvogel m, Weißfaulvogel m5. FRA tamatia rn de LafresnayeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > малакоптила, белолицая
-
109 муравьеловка, полосатобрюхая сорокопутовая
—1. LAT Thamnophilus multistriatus ( Lafresnaye)3. ENG bar-crested antshrike4. DEU Streifenwollrücken m5. FRA batara m de LafresnayeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьеловка, полосатобрюхая сорокопутовая
-
110 мягкохвостка, пестролобая кустарниковая
—1. LAT Phacellodomus striaticeps (D’Orbigny et Lafresnaye)3. ENG streak-fronted thornbird4. DEU Schuppenkopf-Bündelnister m5. FRA synallaxe m de LafresnayeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мягкохвостка, пестролобая кустарниковая
-
111 печник, белобровый иглохвостый
—1. LAT Synallaxis gularis ( Lafresnaye)2. RUS белобровый иглохвостый печник m3. ENG (Lafresnaye’s) white-browed spinetail4. DEU Weißbrauenschlüpfer m5. FRA synallaxe m à sourcils blancsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > печник, белобровый иглохвостый
-
112 пицорина, серая
—1. LAT Piezorhina ( Lafresnaye)2. RUS серая пицорина f3. ENG cinereous finch4. DEU Grauämmerling m5. FRA —1. LAT Piezorhina cinerea ( Lafresnaye)2. RUS серая пицорина f3. ENG cinereous finch4. DEU Grauämmerling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пицорина, серая
-
113 сорочка, большая
—1. LAT Lonchura fringilloides ( Lafresnaye) [ Spermestes fringilloides ( Lafresnaye)]2. RUS большая (амадина-)сорочка f3. ENG magpie [pied, giant] mannikin4. DEU Riesenelsterchen n5. FRA spermète m pie, grande nonne fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорочка, большая
-
114 тиранн, короткохвостый
—1. LAT Muscigralla (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS короткохвостый тиранн m3. ENG short-tailed field-tyrant4. DEU Stummeltyrann m5. FRA moucherolle f à queue courte1. LAT Muscigralla brevicauda (Lafresnaye et D’Orbingy)2. RUS короткохвостый тиранн m3. ENG short-tailed field-tyrant4. DEU Stummeltyrann m5. FRA moucherolle f à queue courteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, короткохвостый
-
115 тоди-тиранн, пестрогрудый
—1. LAT Idioptilon striaticolle ( Lafresnaye)2. RUS пестрогрудый тоди-тиранн m3. ENG stripe-necked tody-tyrant4. DEU Streifenbrust-Spateltyrann m5. FRA todirostre m de LafresnayeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тоди-тиранн, пестрогрудый
-
116 щурка, черногрудая
—1. LAT Merops lafresnayii ( Guërin)2. RUS черногрудая щурка f3. ENG cinnamon-chested [Lafresnaye’s] bee-eater4. DEU Schwarzbrustspint m5. FRA guêpier m de LafresnayeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > щурка, черногрудая
-
117 cotinga à queue blanche
—1. LAT Xipholena lamellipennis ( Lafresnaye)2. RUS белохвостая украшенная котинга f3. ENG white-tailed [Lafresnaye’s] cotinga4. DEU Weißschwanzkotinga f5. FRA cotinga m à queue blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cotinga à queue blanche
-
118 fauvette crombec
—1. LAT Sylvietta ( Lafresnaye)2. RUS сильвиетта f3. ENG crombec4. DEU Sylvietta f5. FRA fauvette f crombec1. LAT Sylvietta brachyura ( Lafresnaye)2. RUS буробрюхая сильвиетта f3. ENG (common, northern, Senegal) crombec4. DEU Braunbauchsylvietta f5. FRA fauvette f crombecDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette crombec
-
119 martin-chasseur des Samoa
—1. LAT Halcyon recurvirostris ( Lafresnaye) [ Todiramphus recurvirostris ( Lafresnaye)]2. RUS плоскоклювая альциона f3. ENG flat-billed kingfisher4. DEU Flachschnabelliest m5. FRA martin-chasseur m des SamoaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-chasseur des Samoa
-
120 moucherolle à queue courte
—1. LAT Muscigralla (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS короткохвостый тиранн m3. ENG short-tailed field-tyrant4. DEU Stummeltyrann m5. FRA moucherolle f à queue courte1. LAT Muscigralla brevicauda (Lafresnaye et D’Orbingy)2. RUS короткохвостый тиранн m3. ENG short-tailed field-tyrant4. DEU Stummeltyrann m5. FRA moucherolle f à queue courteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle à queue courte
См. также в других словарях:
Lafresnaye — Frédéric de Lafresnaye Pour l’article homonyme, voir Roger de La Fresnaye. Le baron Noël Frédéric Armand André de La Fresnaye ou La Fresnaye ou de Lafresnaye est un collectionneur et un ornithologue français, né en 1783 et mort en… … Wikipédia en Français
Lafresnaye's Woodcreeper — Lafesnaye s Woodcreeper D. g. eytoni Conservation status NR … Wikipedia
Lafresnaye's Vanga — Taxobox name = Lafresnaye s Vanga status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Vangidae genus = Xenopirostris species = X. xenopirostris binomial = Xenopirostris… … Wikipedia
Lafresnaye's Piculet — Taxobox name = Lafresnaye s Piculet status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Piciformes familia = Picidae genus = Picumnus species = P. lafresnayi binomial = Picumnus lafresnayi binomial… … Wikipedia
Lafresnaye`s piculet — Lafresnajė genelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Picumnus lafresnayi angl. Lafresnaye s piculet vok. Lafresnayezwergspecht, m pranc. picumne de Lafresnaye, m ryšiai: platesnis terminas – geneliai … Paukščių pavadinimų žodynas
Lafresnaye`s vanga — dykuminė siaurasnapė vanga statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Xenopirostris xenopirostris angl. Lafresnaye s vanga vok. Schmalschnabelvanga, f rus. обыкновенная узкоклювая ванга, f; пустынная узкоклювая ванга, f pranc. vanga … Paukščių pavadinimų žodynas
Frédéric de Lafresnaye — Kreidezeichnung Frédéric de Lafresnaye (1783 1861) vom Muséum d histoire naturelle de Nantes Baron Noël Frédéric Armand André de La Fresnaye (kurz: Frédéric de Lafresnaye; * 24. Juli 1783 Falaise im Château de La Fresnaye; † 14. Juli 1861 ebenda) … Deutsch Wikipedia
Frédéric de Lafresnaye — Pour les articles homonymes, voir André de La Fresnaye et Roger de La Fresnaye. Noël Frédéric Armand André, 3e baron[1] de La Fresnaye ou La Fresnaye ou de Lafresnaye, né le 24 juillet 1783 au château de La Fresnaye à Falaise où il est… … Wikipédia en Français
Frederic de Lafresnaye — Frédéric de Lafresnaye Pour l’article homonyme, voir Roger de La Fresnaye. Le baron Noël Frédéric Armand André de La Fresnaye ou La Fresnaye ou de Lafresnaye est un collectionneur et un ornithologue français, né en 1783 et mort en… … Wikipédia en Français
Frédéric De Lafresnaye — Pour l’article homonyme, voir Roger de La Fresnaye. Le baron Noël Frédéric Armand André de La Fresnaye ou La Fresnaye ou de Lafresnaye est un collectionneur et un ornithologue français, né en 1783 et mort en 1861. Il travaille avec… … Wikipédia en Français
Frédéric de lafresnaye — Pour l’article homonyme, voir Roger de La Fresnaye. Le baron Noël Frédéric Armand André de La Fresnaye ou La Fresnaye ou de Lafresnaye est un collectionneur et un ornithologue français, né en 1783 et mort en 1861. Il travaille avec… … Wikipédia en Français