-
61 do one's worst
причинить максимум вреда, зла, сделать самое худшее, на что человек способен‘Damn you!’ cried the desperate ruffian... menacing the crowd. ‘Do your worst! I'll cheat you yet!’ (Ch. Dickens, ‘Oliver Twist’, ch. L) — - Будьте вы прокляты! - крикнул этот отъявленный негодяй... угрожая толпе. - Делайте что хотите! Я еще вас проведу!
‘you ugly dog,’ he was thinking, ‘you think you've got something up your sleeve. Well, do your worst!’ (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Stoic’) — "Эх, скотина, - думал он, - ты воображаешь, что разузнал что-то. Ну что ж, действуй, вреди, как только можешь".
Lady Chiltern: "It is not true! Robert! It is not true!" Mrs. Cheveley (pointing at him with outstretched finger): "Look at him! Can he deny it? Does he dare to?" Sir Robert Chiltern: "Go! Go at once. You have done your worst now." (O. Wilde, ‘An Ideal Husband’, act II) — Леди Чилтерн: "Это неправда! Роберт! Это неправда!" Миссис Чивли (указывая на него пальцем): "Посмотрите на него! Что же он не отрицает, а? Не смеет!" Сэр Роберт Чилтерн: "Уходите. Сейчас же. Вы уже сделали все, что могли."
См. также в других словарях:
Lady finger — Lady finger, lady s finger, or ladyfinger may refer to:Plants: * Okra * Polygonum persicaria more commonly called lady s thumb * Mammillaria elongata a species of cactus in the genus Mammillaria * Ladyfinger grape * A variety of banana also known … Wikipedia
Lady Finger banana — This article is about a banana cultivar. For other uses, see Lady finger. Musa acuminata Lady Finger Details Species Musa acuminata Cultivar group AA Group … Wikipedia
Lady Finger (cookie) — Ladyfingers (called Savoiardi in Italian, meaning from Savoy ), or in French Biscuits à la cuillère.They are a principal ingredient in many French desert recipes . These cookies are light, crispy and sweet sponge cakes roughly shaped like a large … Wikipedia
lady-finger — … Useful english dictionary
Lady's finger — La dy s fin ger, 1. pl. (Bot.) The kidney vetch, {Anthyllis vulneraria}; called also {lady s fingers}. [1913 Webster] 2. (Cookery) A variety of small cake of about the dimensions of a finger. [1913 Webster] 3. A long, slender variety of the… … The Collaborative International Dictionary of English
lady's finger — or lady s fingers noun 1. A name for many plants, esp the kidney vetch 2. Okra 3. A finger shaped sponge cake • • • Main Entry: ↑lady … Useful english dictionary
Finger Eleven — Pays d’origine Canada Genre musical Alternative rock Post grunge Hard rock Années d activité Depuis … Wikipédia en Français
Lady Deathstrike — as seen in X Men: Messiah Complex. Art by Simone Bianchi. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
lady's fingers — Lady s finger La dy s fin ger, 1. pl. (Bot.) The kidney vetch, {Anthyllis vulneraria}; called also {lady s fingers}. [1913 Webster] 2. (Cookery) A variety of small cake of about the dimensions of a finger. [1913 Webster] 3. A long, slender… … The Collaborative International Dictionary of English
lady's fingers — lady s finger or lady s fingers noun 1. A name for many plants, esp the kidney vetch 2. Okra 3. A finger shaped sponge cake • • • Main Entry: ↑lady … Useful english dictionary
Finger Eleven — Saltar a navegación, búsqueda [[Archivo: Finger Eleven Archivo:F11.jpg Información personal Origen Burlington, Canadá … Wikipedia Español
