-
1 ladra
ladraladra ['la:dra]sostantivo Femininvedere link=ladro ladro linkDizionario italiano-tedesco > ladra
2 perro que ladra no muerde
perro que ladra no muerde(proverbio) Hunde, die bellen, beißen nicht3 gazza ladra
gazza ladradiebische ElsterDizionario italiano-tedesco > gazza ladra
4 porca miseria!, miseria ladra!
porca miseria!, miseria ladra!familiare elende Schweinerei!Dizionario italiano-tedesco > porca miseria!, miseria ladra!
5 El perro viejo cuando ladra da consejo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El perro viejo no ladra en vano.Wenn alte Hunde bellen, soll man hinaussehen.Ein alter Hund bellt nie umsonst.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El perro viejo cuando ladra da consejo
6 Ojo con el can que no ladra
Stumme Hunde beißen gern.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ojo con el can que no ladra
7 Perro que ladra no muerde
Hunde, die (viel) bellen, beißen nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Perro que ladra no muerde
8 Perro que mucho ladra, bien guarda la casa
Der Hund ist keck im eigenen Haus.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Perro que mucho ladra, bien guarda la casa
9 ladrar
la'đrarvbellen, kläffenverbo intransitivo1. [perro] bellen2. (figurado) [persona] geifernladrarladrar [la'ðrar](perro) bellen; (amenazar) kläffen; perro que ladra no muerde (proverbio) Hunde, die bellen, beißen nicht10 gazza
gazzagazza ['gaddza]sostantivo FemininElster Feminin; gazza ladra diebische ElsterDizionario italiano-tedesco > gazza
11 miseria
miseriamiseria [mi'zε:ria] <- ie>sostantivo Feminin1 (povertà) Armut Feminin, Elend neutro2 (infelicità) Not Feminin, Leid neutro3 (nonnulla) costare una miseria spottbillig sein; pagare una miseria einen Hungerlohn zahlen4 (meschinità) Armseligkeit Feminin, Armut Feminin5 (loc): porca miseria!, miseria ladra! familiare elende Schweinerei! volgareDizionario italiano-tedesco > miseria
12 Perro ladrador, poco mordedor
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Perro ladrador, nunca (buen) mordedor.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Perro que ladra no muerde.Hunde, die (viel) bellen, beißen nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Perro ladrador, poco mordedor
См. также в других словарях:
Ladra — (ou Ladhra) est un druide primordial de la mythologie celtique irlandaise. Surnommé « l’Ancien », il est un des navigateurs ou pilotes qui ont amené le peuple de Cesair en Irlande. Mythologie Selon le Lebor Gabála Érenn (le « Livre … Wikipédia en Français
ladra — adj. f. s. f. 1. Diz se de ou mulher que roubou ou rouba habitualmente. • s. f. 2. Vara ou cana para apanhar fruta. = CAMBÃO, CAMBO 3. [Portugal: Regionalismo] Batel que, na região aveirense, acompanha o barco moliceiro … Dicionário da Língua Portuguesa
ladra — 1. f. Acción de ladrar. 2. Cineg. Conjunto de ladridos que se oyen a cada encuentro de los perros con una res … Diccionario de la lengua española
ladra — ► sustantivo femenino 1 Acción de ladrar: ■ la ladra de los perros de la perrera municipal es insoportable. SINÓNIMO [ladradura] 2 Conjunto de ladridos que se oyen cada vez que los perros se encuentran con una res. * * * ladra 1 f. Acción de… … Enciclopedia Universal
Ladra — Sp Ladrà Ap Ladra L u. ŠV Ispanijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
ladra — là·dra s.f. 1. → ladro 2. RE tosc., tasca interna degli abiti maschili, spec., quella nella quale viene riposto il portafoglio | tasca posteriore della giacca del cacciatore, destinata a contenere la selvaggina uccisa 3. RE tosc., cannaladra 4.… … Dizionario italiano
ladra — pl.f. ladre … Dizionario dei sinonimi e contrari
La gazza ladra — Gioachino Rossini, Porträt 1820 Bologna, Internationales Museum und Bibliothek der Musik. Werkdaten … Deutsch Wikipedia
La Gazza Ladra — La Pie voleuse La gazza ladra (La Pie voleuse) est un opéra italien en deux actes de Gioacchino Rossini créé en 1817. Le livret de Giovanni Gherardini est une adaptatation d une pièce de théâtre contemporaine (1815) de Théodore Baudouin d Aubigny … Wikipédia en Français
La gazza ladra (Rossini) — La gazza ladra La Pie voleuse La gazza ladra (La Pie voleuse) est un opéra italien en deux actes de Gioacchino Rossini créé en 1817. Le livret de Giovanni Gherardini est une adaptatation d une pièce de théâtre contemporaine (1815) de Théodore… … Wikipédia en Français
La gazza ladra — Gioachino Rossini … Wikipedia