-
1 Ladrón
Luntata yatita vel luntata yatiri. -
2 Ladrón cursado
K'ichi iraqa. -
3 Ladrón diestro
Luntata uywini, phichuni, jaya qhana, &c. -
4 Ladrón famoso
Tuqani. -
5 Ladrón que tiene escondrijo para guardar
Nayra yawri vel churi luntata.Vocabulario Spanish-Aymara > Ladrón que tiene escondrijo para guardar
-
6 Ladrón que vela de noche
Luntata, wachuqa. -
7 Consumado ladrón
Jani kunaspilla luntata. -
8 Diestro ladrón
Luntäta yapuni. -
9 Difamado de ladrón
Luntata aruwata, &c. Y así de otras cosas aun buenas. -
10 Enmudecer el ladrón cogido en el hurto o en otro delito
Tunukakixaña, &cVocabulario Spanish-Aymara > Enmudecer el ladrón cogido en el hurto o en otro delito
-
11 Grande ladrón
Mita vel ancha luntata. -
12 Infamar de ladrón, &c
Luntata aru wäña, lakhawäña, jasajäña. -
13 Juzgar temerariamente a uno por ladrón, &c
Jani yatisina luntataru katuña, luntatawa saña, vel tumpaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Juzgar temerariamente a uno por ladrón, &c
-
14 Llamar a uno de ladrón, de hechicero, &c, con falsedad
Luntata tumpaña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Llamar a uno de ladrón, de hechicero, &c, con falsedad
-
15 Marcar por bueno, sabio, ladrón, &c
Jiski chuymaniru, amawut'aru katuña vel unanchaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Marcar por bueno, sabio, ladrón, &c
-
16 Mirar a uno como ladrón, como hombre honrado, &c
Luntata ullit'asiña vel amutasiña, jamurasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Mirar a uno como ladrón, como hombre honrado, &c
-
17 Fama
Aruwatakankaña. Y dícese en bien y en mal. + Tenerla de valiente, de rico, de ladrón, &c. Sinti qhapaqa, lunthata aruwata, laqhawata, jasajata, jinijata yatita, uywini phichuni sutini.Vide: phi- núm.6. Famoso. Idem: aruwata, &c. + Hacerle: aruwä -
18 Juzgar, sentenciar
Phat'iyaña, jakijaña. Vide: sentenciar. Labrar engastando plomo o estaño, fundiéndolo en los encajes de los vasos, &c Chäntaqaña. 3 -qi. Labrar paños con aguja Siraña. Ladrón que tiene escondrijo para guardar Tuqani. Lagartija
См. также в других словарях:
Ladrón — Saltar a navegación, búsqueda Ladrón puede referirse a: Un término social y jurídico: El que comete un robo, especialmente si se dedica habitualmente a ello. Dos personajes evangélicos: Mal Ladrón (Gestas) Buen Ladrón (San Dimas) Un apellido… … Wikipedia Español
ladrón — ladrón, na adjetivo y sustantivo atracador, asaltante*, caco, ratero, carterista, mechero, cuatrero, ladronzuelo, mangui (malsonante). Se utilizan según la clase de robos o hurtos que comete el ladró … Diccionario de sinónimos y antónimos
ladrón — ladrón, na sustantivo masculino y femenino 1. Persona que roba: El ladrón escapó de la policía. cueva* de ladrones. 2. Pragmática: afectado. Tratamiento que se da a personas, en especial a los niños, con el sentido de pillo, granuja. sustantivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ladrón — ladrón, na (Del lat. latro, ōnis, bandido). 1. adj. Que hurta o roba. U. m. c. s.) 2. m. Portillo que se hace en un río para sangrarlo, o en las acequias o presas de los molinos o aceñas, para robar el agua por aquel conducto. 3. Toma clandestina … Diccionario de la lengua española
Ladron — (Geneal.), so v.w. Lodron … Pierer's Universal-Lexikon
ladrón — (Del lat. latro, onis, bandido.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que roba: ■ la policía encontró al ladrón justo cuando salía de su guarida. SINÓNIMO atracador caco ratero ► sustantivo masculino 2 ELECTRICIDAD Enchufe que multiplica las tomas de… … Enciclopedia Universal
ladrón — {{#}}{{LM L23267}}{{〓}} {{SynL23845}} {{[}}ladrón{{]}}, {{[}}ladrona{{]}} ‹la·drón, dro·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que roba o que hurta: • Han detenido al ladrón que robó en la joyería.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ladrón — (m) (Intermedio) persona que clandestinamente se lleva las cosas que son propiedad de otro, sabiendo que comete un delito Ejemplos: Todavía no han atrapado al ladrón que robó el banco nacional el viernes pasado. La policía sigue las huellas del… … Español Extremo Basic and Intermediate
ladrón — es. Del latín latro, onis , bandido. • Ser alguien más ladrón que Geta. Semana Santa: Penitencia De Gestas , nombre del mal ladrón, que junto con Dimas, el buen ladrón, fue crucificado en el Calvario al lado de Jesús. (frs.) (col.) Ser demasiado… … Diccionario Jaén-Español
ladrón — 1 s y adj Persona que roba: La policía busca a los ladrones , Entraron ladrones a su casa y la dejaron vacía , Ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón , Denuncié a los funcionarios ladrones 2 s m Enchufe que se conecta a una fuente de… … Español en México
Ladrón (desambiguación) — Ladrón puede referirse a: Un término social y jurídico: El que comete un robo, especialmente si se dedica habitualmente a ello; o también a un término usado coloquialmente: El que ladra fuerte, especialmente usado a perros o a personas gritonas.… … Wikipedia Español