-
1 ladle steel trimming addition
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ladle steel trimming addition
-
2 добавка в ковш
-
3 добавка в ковш
-
4 присадка в ковш
-
5 бункер ковшовых добавок
ladle-addition bunker метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бункер ковшовых добавок
-
6 добавка в ковш
ladle addition метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > добавка в ковш
-
7 добавка
additive, addition, admixture, addition [additive] agent, agent, aid, adjunct пищ., balancer, additive compound, doctor, dope, supplement, temper* * *доба́вка ж.1. additive, dope, agent2. стр. admixture, agent3. метал. additionвводи́ть доба́вки руды́ в пла́вку — ore down the heatвводи́ть доба́вки чугуна́ в пла́вку — pig up the heatдава́ть [приса́живать] доба́вку (напр. ферросилиция) в ва́нну, жё́лоб или изло́жницу — add [make an addition of] (e. g., ferrosilicon) to the steel in the furnace, runner or mouldдава́ть [приса́живать] доба́вку для получе́ния ну́жного содержа́ния углеро́да, ма́рганца и т. п. — make additions for carbon, manganese, etc.акти́вная доба́вка — active admixtureблескообразу́ющая доба́вка ( в гальваническую ванну) — brightenerдоба́вка, введё́нная при дробле́нии — interground additionдоба́вка в изло́жницу — addition in the mouldдоба́вка в ковш — ladle additionвоздухововлека́ющая доба́вка — air-entraining [air-entrainment] admixtureдоба́вка в печь — furnace addition, addition in the furnaceвспу́чивающая доба́вка ( в бетон) — expansion [bloating] agentвыгора́ющая доба́вка — combustible [burning] additionгазообразу́ющая доба́вка — gas-generating agentгася́щая доба́вка ( в люминофор) — quenching admixture, quencher (to a phosphor)гидравли́ческая доба́вка — hydraulic admixtureгидравли́ческая, свя́зывающая доба́вка — hydraulic binding admixtureгидрофо́бная доба́вка — water-repelling [waterproofing] agentдисперги́рующая доба́вка — dispersing agentдоба́вка для размо́ла цеме́нта — cement-dispersion admixtureдоба́вка для улучше́ния удобоукла́дываемости бето́на — workability admixture, workability agentдоба́вка к пищевы́м проду́ктам — food additiveкра́сящая доба́вка — coloring admixtureдоба́вка к рацио́ну ( питательная) — dietary supplementлеги́рующая доба́вка — alloying additionмати́рующая доба́вка — flatting agentмо́ющая доба́вка — detergent additiveпенообразу́ющая доба́вка — foaming agentпластифици́рующая доба́вка — plasticizerпове́рхностно-акти́вная доба́вка — surfactant admixtureпротивоморо́зная доба́вка — antifreeze admixtureпуццола́новая доба́вка ( в бетон) — pozzolanic admixtureдоба́вка раскисли́теля доба́вка — finishing additionрассе́ивающая доба́вка — scattering diluentдоба́вка руды́ ( в мартеновском процессе) — oreing downспека́ющая доба́вка — fusing [sintering] additionтвё́рдая доба́вка — solid additionфлюсу́ющая доба́вка — fluxing additionформу́ющая доба́вка — workability admixtureцветосдвига́ющая доба́вка — colour shifterшлакообразу́ющая доба́вка — slag-forming addition -
8 присадка
additive, addition, admixture, addition [additive] agent, agent, additive compound, dope, seed, supplement* * *приса́дка ж.
addition, additiveактиви́рующая приса́дка — activatorантидетонацио́нная приса́дка — anti-knock additive, anti-knock agentантикоррозио́нная приса́дка к антифри́зу — antifreeze inhibitorантипе́нная приса́дка — antifoam additiveприса́дка в ковш метал. — ladle additionприса́дка к масла́м — oil additiveприса́дка к масла́м, загуща́ющая — motor oil thickenerприса́дка к то́пливам — fuel additiveлеги́рующая приса́дка — alloy(ing) addition, alloy(ing) additiveмо́ющая приса́дка — detergent additiveпротивообледени́тельная приса́дка — anti-icing additive -
9 бункер для ковшовых добавок
Metallurgy: ladle additions bunker, ladle-addition bunkerУниверсальный русско-английский словарь > бункер для ковшовых добавок
-
10 бункер ковшовых добавок
Metallurgy: ladle additions bunker, ladle-addition bunkerУниверсальный русско-английский словарь > бункер ковшовых добавок
-
11 прибавка към стопилка в кофа
мет.ladle additionмет.ladle additionsБългарски-Angleščina политехнически речник > прибавка към стопилка в кофа
-
12 присадка
ж. addition, additive -
13 бункер
bin, ( хлопкоуборочной машины) basket, bowl, bunker, hopper, pocket, silo* * *бу́нкер м.
bin, hopper, bunkerбу́нкер акти́вного вентили́рования ( для зерна) — aerated binве́рхний бу́нкер ( рудного двора) — overhead binвесово́й бу́нкер — weigh(ing) hopperвесово́й, передвижно́й бу́нкер — travelling weigh hopperвибрацио́нный бу́нкер — vibrating discharge hopperгермети́чный бу́нкер — sealed binгравитацио́нный бу́нкер — gravity binгрануляцио́нный бу́нкер — granulating bunkerдвуска́тный бу́нкер — double-hopper binди́сковый щелево́й бу́нкер — disk-slot hopperбу́нкер для доба́вок метал. — addition bunkerбу́нкер для зерна́ — grain tank, grain hopperбу́нкер для корне́й ( в уборочных машинах) — root hopperбу́нкер для льда ( в рефрижераторах) — ice bunkerбу́нкер для металли́ческой стру́жки метал. — swarf binбу́нкер для опи́лок — saw dust boxбу́нкер для отхо́дов с.-х. — offal binбу́нкер для песка́ — sand tankбу́нкер для пы́ли — dust [fly-ash] hopperбу́нкер для скра́па метал. — scrap binбу́нкер для удобре́ний — fertilizer tankдози́рующий бу́нкер — metering [batching] bin, metering [batching] hopperзава́лочный бу́нкер с.-х. — filling hooperзагру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binза́дний бу́нкер текст. — back hopperзапа́сный бу́нкер — spare binзасыпно́й бу́нкер — filling hopperзо́льный бу́нкер — ash hopperбу́нкер ковшо́вых доба́вок метал. — ladle-addition bunkerко́ксовый бу́нкер — coke binкорморазда́тчика бу́нкер — feed hopperме́рный бу́нкер — measuring binнадсуши́льный бу́нкер — over-the-drier hopperнадша́хтный бу́нкер — headgear binнакопи́тельный бу́нкер метал. — collecting binоколоство́льный бу́нкер — pitbottom bunker; shaft station bunkerопроки́дывающийся бу́нкер — tipping binбу́нкер основно́го горизо́нта горн. — station binохлажда́ющий бу́нкер с.-х. — cooler binперегру́зочный бу́нкер горн. — conveyer hopper, transfer binперегру́зочный, самохо́дный бу́нкер — self-propelled transfer binпередвижно́й бу́нкер1. стр. batch truck2. горн. travelling [portable] bin, mobile bunkerпечно́й бу́нкер — furnace binпита́ющий бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binпогру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binпоро́дный бу́нкер — muck [refuse, waste, gob] binприё́мный бу́нкер — receiving bin, receiving hopperпромежу́точный бу́нкер1. с.-х. holding bin2. горн. transfer hopper3. метал. surge bin, transfer hopperразгру́зочный бу́нкер — unloading bunker, discharge hopperраспредели́тельный бу́нкер — distributing bin, distributing bunkerрасхо́дный бу́нкер — service bunkerсаморазгружа́ющийся бу́нкер — self-emptying bin, self-unloading hopperсе́кторный бу́нкер — sector binсекцио́нный бу́нкер1. sectional bunker2. метал. organ-pipe binси́лосный бу́нкер — silo binсмеси́тельный бу́нкер — mixing binсуши́льный бу́нкер — drying binбу́нкер сыпу́чих доба́вок в конве́ртер — converter additions bunkerбу́нкер сыро́го у́гля — raw-coal storage hopperбу́нкер то́плива — fuel bunker, fuel hopperу́гольный бу́нкер — coal hopperши́хтовый бу́нкер — stock [storage] binшла́ковый бу́нкер ( в топке котла) — ash hopperштре́ковый бу́нкер — gate-end bunkerэстака́дный бу́нкер метал. — trestle bin* * * -
14 бункер
bin
– бункер для добавок
– бункер для зерна
– бункер для корней
– бункер для льда
– бункер для отходов
– бункер для песка
– бункер для пыли
– бункер для скрапа
– бункер для удобрений
– бункер топлива
– верхний бункер
– весовой бункер
– вибрационный бункер
– герметичный бункер
– гравитационный бункер
– грануляционный бункер
– двускатный бункер
– дозирующий бункер
– завалочный бункер
– загрузочный бункер
– задний бункер
– запасный бункер
– зольный бункер
– коксовый бункер
– мерный бункер
– надсушильный бункер
– надшахтный бункер
– накопительный бункер
– околоствольный бункер
– опрокидывающийся бункер
– охлаждающий бункер
– перегрузочный бункер
– передвижной бункер
– печной бункер
– питающий бункер
– приемный бункер
– промежуточный бункер
– разгрузочный бункер
– распределительный бункер
– расходный бункер
– саморазгружающийся бункер
– секторный бункер
– силосный бункер
– смесительный бункер
– угольный бункер
– шихтовый бункер
– штрековый бункер
– эстакадный бункер
бункер активного вентилирования — aerated bin
бункер для металлической стружки — swarf bin
бункер ковшовых добавок — ladle-addition bunker
бункер основного горизонта — station bin
бункер сырого угля — raw-coal storage hopper
дисковый щелевой бункер — disk-slot hopper
передвижной весовой бункер — travelling weigh hopper
самоходный перегрузочный бункер — self-propelled transfer bin
-
15 добавок
-
16 добавка в ковш
Engineering: ladle addition -
17 присадка в ковш
Engineering: ladle addition -
18 бункер для добавок
Русско-английский новый политехнический словарь > бункер для добавок
-
19 легирующая добавка
Русско-английский новый политехнический словарь > легирующая добавка
-
20 бункер ковшовых добавок
Русско-английский новый политехнический словарь > бункер ковшовых добавок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Continuous casting — The macrostructure of continuously cast copper (99.95% pure), etched, ∅ ≈ 83 mm. Continuous casting, also called strand casting, is the process whereby molten metal is solidified into a semifinished billet, bloom, or slab for subsequent rolling… … Wikipedia
Pactio — is a system of magic within the fictional work . The word is based on the Latin word pactiō , the action of making a pactum or agreement . Pactio can also be referred as a provisional contract. Characters in pactio involve a magic user who can… … Wikipedia
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia
Imaret — An imaret is one of the few names used to identify the Ottoman soup kitchens built throughout the Ottoman Empire from the 14th into the 19th century. [Singer, Amy. Serving up Charity: The Ottoman Public Kitchen pg 481] These public kitchens were… … Wikipedia
Character fighting techniques (Ranma ½) — This article cover fighting techniques used by characters in Ranma ½ that are not practitioners of Musabetsu Kakutō Ryū.Independent regular characters =Ryoga= Ryoga is an exceptionally proficient martial artist, roughly comparable to Ranma, whom… … Wikipedia
Degreasing — Defatting redirects here. For the skin condition, see defatting (medical). Degreasing often called Defatting, is a term used to describe the removal of fatty acids from an object. In culinary science, the word degreasing refers to various methods … Wikipedia
art and architecture, Oceanic — ▪ visual arts Introduction the visual art (art) and architecture of native Oceania, including media such as sculpture, pottery, rock art, basketry, masks, painting, and personal decoration. In these cultures, art and architecture have often … Universalium
Electric arc furnace — An electric arc furnace (EAF) is a furnace that heats charged material by means of an electric arc. Arc furnaces range in size from small units of approximately one ton capacity (used in foundries for producing cast iron products) up to about 400 … Wikipedia
Silicon carbide — Chembox new Name = Silicon carbide ImageFile = Silicon carbide 3D balls.png ImageSize = 140px ImageName = Ball and stick model of part of a crystal of SiC ImageFile1 = silicon carbide detail.jpg ImageSize1 = 140px OtherNames = Section1 = Chembox… … Wikipedia
Armenian Genocide denial — Armenian Genocide Background Armenians in the Ottoman Empire … Wikipedia