-
1 Ladevorschrift
Ladevorschrift
loading pamphlet -
2 Ladevorschrift
сущ.тех. правила по зарядке, правила погрузки, инструкция по зарядке (аккумуляторов) -
3 Ladevorschrift
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ladevorschrift
-
4 Ladevorschrift
f инструкция ж. по зарядке (аккумуляторов); правила мн. по зарядке эл.; правила мн. погрузкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ladevorschrift
-
5 правила погрузки
-
6 правила
правила мн., установленные органами горного надзора bergbehördliche Bestimmungen f plправила мн. Bestimmungen f pl; gesetzliche Bestimmungen f pl; Bestimmung f; Ordnung f; Verordnung f; Vorschrift fправила мн. движения мн. Fahrbetriebsvorschriften f pl; Fahrvorschrift f; Verkehrsordnung f; Verkehrsregeln f pl; Verkehrsvorschriften f plправила мн. пользования вагонами ж.-д. Vorschrift f zur Benutzung von Wagen im internationalen Eisenbahnverkehrправила мн. техники безопасности Arbeitsschutzordnung f; Sicherheitsbestimmungen f pl; Sicherheitsmaßregeln f pl; Sicherheitsnormen f pl; Sicherheitsvorschriften f pl; Unfallverhütungsvorschriften f pl -
7 инструкция по зарядке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция по зарядке
-
8 правила по зарядке
-
9 правила погрузки
-
10 Ladeschluss
Ladeschluss m GEN, LOGIS closing for cargo* * *Ladeschluss
closing for cargo;
• Ladeschneise (Bahn) approach for trucks;
• Ladesektor cargo compartment;
• Ladespesen loading charges;
• Ladestelle loading place (point), berth, place of shipment (US), (Batterie) battery charging station;
• Ladetage running days;
• äußerster Ladetag cancelling date;
• Ladetiefgang load draft;
• Ladetonnage, Ladeverdrängung load displacement, displacement loaded;
• Ladevermögen (Schiff) deadweight capacity, load displacement, displacement loaded;
• Ladeverzeichnis freight (cargo) list, (Zoll) shipper’s (ship’s) manifest;
• Ladeverzögerung delay in loading;
• Ladevolumen bearing (loading) capacity;
• Ladevorgang loading and unloading;
• Ladevorrichtung loading equipment (tackle, facilities);
• Ladevorschrift loading pamphlet;
• Ladewasserlinie load waterline. -
11 правила по зарядке
( аккумуляторов) Ladevorschrift -
12 инструкция
инструкция ж. Anleitung f; Anordnung f; Anweisung f; выч. Befehl m; Dienstvorschrift f; выч. Erklärung f; выч. Erläuterung f; Gebrauchsanweisung f; Handbuch n; Instruktion f; Verfügung f; Vorschrift f; Weisung fинструкция ж. по охране труда и противопожарной безопасности Arbeits- und Brandschutzanordnung f; ABAOинструкция ж. по применению Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift fинструкция ж. по эксплуатации Bedienungsanleitung f; Bedienungsanweisung f; Bedienungshinweis n; Bedienungsvorschrift f; Benutzungsanweisung f; Betriebsanleitung f; Betriebsanweisung f; Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift f; Organisationsbeschreibung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инструкция
-
13 Lade
f батан м. текст.; опока ж. мет.→ Ladearm→ Ladeband→ Ladebaum→ Ladefuß→ Ladegrad→ Ladegut→ Ladehof→ Ladehöhe→ Ladehub→ Ladekai→ Ladekran→ Ladeloch→ Ladeluft→ Ladeluke→ Lademaß→ Lademast→ Ladenetz→ Ladeöl→ Laderaum→ Ladestag→ Ladetage→ Ladetank→ Ladezeit→ Beilade→ Drehlade→ Fügelade→ KLV→ Weblade -
14 Vorschrift
f закон м.; инструкция ж.; положение с.; предписание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorschrift
См. также в других словарях:
Güterabfertigung — (expediting of goods; expédition des marchandises; servizio di spedizione merci). Inhalt: I. Anfahren der Güter. Auflieferung. Prüfung der Aufnahmefähigkeit. – II. Annahme des Guts. Abschluß des Frachtvertrags. Frachtbrief. Begleitpapiere. – III … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens