-
1 roll-back limiter
roll-back limiter BERGB Kippbegrenzer m, Überlaufschutz m (an der Ladeschaufel); Überrollschutz m (an der Ladeschaufel); Überschüttungsschutz m (an der Ladeschaufel); Überwurfschutz m (gegen fallendes Material) -
2 crowd
crowd1 v BERGB eindringen (Ladeschaufel); vorschieben (die Ladeschaufel); vorstoßen (mit Auslegerstiel)crowd2 v TECH andrückencrowd3 BERGB Vorschub m (Bagger) -
3 shovel
shovel1 v BERGB schaufelnshovel2 BAUM, BERGB Bagger m (mit Ladeschaufel)shovel3 BERGB Grabschaufel f, Hochlöffel m, Ladeschaufel f, LS f, Ladeschaufelbagger m, Schaufelbagger m, Trockenlöffelbagger mshovel4 BERGB, UMSCHL Löffel m (eines Baggers)shovel5 TECH Schaufel f (Schippe) -
4 автопогрузчик
автопогру́зчик<-а>м Selbstlader mви́лочный автопогру́зчик Gabelstapler m* * *n1) gener. Gabelstapler (с вильчатым захватом), Autolader, Hubstapler2) milit. Ladeschaufel, Motorselbstlader3) eng. Autoverlader, Selbstlader, Selbstladevorrichtung, Stapelwagen, Stapler4) construct. selbstfahrender Lader5) auto. Fahrlader, Hubtransporter, Hubwagenstapler6) mining. Hubkarren, Selbetvorschubgerät7) road.wrk. Motor-Selbstlader8) f.trade. Autohebebühne -
5 загрузочный ковш
adj1) eng. Aufschüttkasten, Beladekübel, Beschickungskübel (бетоносмесителя)2) construct. Füllöffel (бетоносмесителя), Ladekübel, Ladelöffel (бетоносмесителя), Zuführlöffel (бетоносмесителя), Schüttkasten3) railw. Schuttkasten4) road.wrk. Einfüll-Löffel, Einwurftrichter, Ladeschaufel (бетономешалки), Schüttrumpf5) food.ind. Einschüttkasten, Aufschüttkasten (зерноперерабатывающей машины)6) silic. Einlegeschaufel -
6 ковш
n1) gener. Gießbecken, (экскаваторный) Grabgefaess (техническая лексика), Schale, Schöpfer, Schöpfkelle, Eimer (экскаватора), Löffel (экскаватора)2) milit. Grabenschaufel (экскаватора)3) eng. Becher (напр. экскаватора), Behälter (ковшовых весов), Fördergefäß, Förderkübel, Gefäß (напр. экскаватора), Kübel, Ladeschaufel, Mulde (напр. бетоносмесителя), Schaufel, Schöpfbecher, Schöpfgefäß, Schöpflöffel, Schöpfpolle, den leeren, Becher, (литейный) Pfanne4) construct. Tragbütte, Tragkorb, Schaufel (экскаватора)5) auto. Trog6) hydrogr. Löffelradschaufel7) mining. Aufgabetasche, Baggerhaken, Becherschaufel, Bergkübel, Grablöffel, Kübel (погрузочной машины), Schleppschaufel (экскаватора драглайна), Schöpfergefäß, Schöpfzelle8) oil. Schöpferlöffel9) food.ind. Stielkasserolle, Kelle, Schaufel (нории)10) weld. Pfanne11) S.-Germ. Schapf, Schapfe, Stotze12) wood. Mulde (напр. смесителя), Schopfgefäss13) nav. Ösfaß (шлюпочный)14) shipb. Baggergefäss, Kessel -
7 ковшовый погрузчик
adj1) eng. Hackschaufellader, Kübellader, Löffelverlader, Schaufler, Hublader, Schaufellader2) construct. Becherauflader, Becherlademaschine, Becherwerkslader, (самоходный) Ladeschaufel -
8 погрузочный ковш
adjeng. Ladelöffel, Ladeschaufel -
9 фронтальный погрузчик
adj1) gener. Frontlader (на тракторе, самоходном шасси и т. п.), Frontlader2) eng. Ladeschaufel3) railw. Frontlader4) transp. Frontstapler5) wood. Frontlader (с подачей груза вперёд)Универсальный русско-немецкий словарь > фронтальный погрузчик
-
10 bucket
< gen> ■ Eimer m<tech.gen> ■ Schöpfeimer m<build.mach> ■ Ladeschaufel f<build.mach> (of an excavator) ■ Schaufel f<build.mach> ■ Löffel m<build.convey> ■ Korb m< comvhcl> ■ Absetzmulde f<energ.hydr> ■ Zelle f< hydr> ■ Ventilkolben m -
11 breakout force
-
12 bucket
bucket1 BERGB Gefäß n (Grabgefäß); Grabgefäß n (z. B. Löffel); Ladeschaufel f, LS f, Löffel m (Baumaschine); Schaufel f (Bagger)bucket2 BERGB, UMSCHL Becher m (am Becherwerk)bucket3 TECH Eimer m, Kübel m -
13 crowd back
-
14 crowd-back position
-
15 crowd force
-
16 crowd length
-
17 dipper
-
18 dual grouser track pad
English-german engineering dictionary > dual grouser track pad
-
19 face shovel
face shovel BERGB Felsschaufel f, Grabschaufel f, Hochlöffel m, Ladeschaufel f, LS f, Ladeschaufelbagger m -
20 front attachment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ladeschaufel — Ladeschaufel, eine nach der Seele des Geschützes geformte, an eine Stange befestigte Schaufel von Kupferblech, womit, vor Einführung der Cartouchen, das zur Ladung nöthige lose Pulver eingerafft u. bis an den Boden der Seele hinter geschoben… … Pierer's Universal-Lexikon
Ladeschaufel — Ladeschaufel, s. Geschützzubehör … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ladeschaufel, die — Die Ladeschaufel, plur. die n, in der Geschützkunst, eine Schaufel, womit die Ladung, d.i. das zum Schusse nöthige Pulver, in das Stück gebracht wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Heckbagger — Baggerlader im Erdbau, ausgestattet mit Ladeschaufel und Tieflöffel. Der Baggerlader (auch Heckbagger genannt) ist eine Baumaschine, welche überwiegend im Erdbau verwendet wird. Dieses Mehrzweckgerät ersetzt mit seiner an der Front befindlichen… … Deutsch Wikipedia
Baggerlader — im Erdbau, ausgestattet mit Ladeschaufel und Tieflöffel. Ein in Deutsch … Deutsch Wikipedia
Bundesgrenzschutz — Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Sonderpolizei des Bundes Aufsichtsbehörde(n) … Deutsch Wikipedia
Kettenlader — Laderaupe im Einsatz als Erdbaugerät. Die Laderaupe (auch Raupenlader oder Kettenlader genannt) ist eine Baumaschine, welche überwiegend im Erdbau verwendet wird. Sie besitzt ein Kettenfahrwerk und ist an der Front mit einer Ladeschaufel… … Deutsch Wikipedia
Laderaupe — im Einsatz als Erdbaugerät. Die Laderaupe (auch Raupenlader oder Kettenlader genannt) ist eine Baumaschine, welche überwiegend im Erdbau verwendet wird. Sie besitzt ein Kettenfahrwerk und ist an der Front mit einer Ladeschaufel ausgestattet.… … Deutsch Wikipedia
Raupenlader — Laderaupe im Einsatz als Erdbaugerät. Die Laderaupe (auch Raupenlader oder Kettenlader genannt) ist eine Baumaschine, welche überwiegend im Erdbau verwendet wird. Sie besitzt ein Kettenfahrwerk und ist an der Front mit einer Ladeschaufel… … Deutsch Wikipedia
Liste von Baumaschinen und Baugeräten — Baumaschinen, auch als Baugeräte bezeichnet, sind stationäre, semimobile oder mobile Maschinen, die mit Verbrennungsmotoren oder Elektromotoren angetrieben werden und mit denen Baustoffe be und verarbeitet, Bauhilfsstoffe transportiert und… … Deutsch Wikipedia
Radlader — Großer Radlader Kleiner Radlader … Deutsch Wikipedia