-
1 Ladenschwengel
Ladenschwengel
counterjumper (coll.);
• Ladenstadt shoppy part of a town, storefront center (US);
• Ladenstraße shopping (shoppy, promenade) street, shopping promenade. -
2 Ladenschwengel
Ladenschwengel m пренебр. продаве́ц-щё́голь; франтова́тый прика́зчик; ку́пчик -
3 Ladenschwengel
m umg., pej. rookie shop assistant, Am. dumb sales clerk* * *La·den·schwen·gel<-s, ->* * * -
4 Ladenschwengel
m -s, - пренебр. начинающий продавец. Unerhört, wie sich dieser Ladenschwengel der Kundin gegenüber benommen hat!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ladenschwengel
-
5 Ladenschwengel
mпренебр. продавец-щёголь; франтоватый приказчик; купчик -
6 Ladenschwengel
сущ.1) презрит. молодой франтоватый продавец2) пренебр. купчик, продавец-щёголь, франтоватый приказчик -
7 ladenschwengel
der, хум млад продавач. -
8 Ladenschwengel
m -s, - vulg trgovački pomoćnik -
9 Ladenschwengel
франтова́тый продаве́ц -
10 Ladenschwengel
Ládenschwengel m -s, = пренебр.молодо́й франтова́тый продаве́ц
См. также в других словарях:
Ladenschwengel — ist eine Berufsschelte, die auf einen Ladendiener oder Ladenjungen angewandt wird. Sie ist kaum vor 1792 belegt. 1809 wird der Ausdruck in Campes Wörterbuch der deutschen Sprache, ›pöbelhaft‹ genannt. Er dürfte vermutlich eine Schöpfung der… … Das Wörterbuch der Idiome
Ladenschwengel — Ladenschwengel,der:⇨Verkäufer … Das Wörterbuch der Synonyme
Ladenschwengel — Sm Verkäufer per. Wortschatz reg. (19. Jh.) Stammwort. Studentische Abwandlung von Galgenschwengel; eine sexuelle Anspielung ist nicht ausgeschlossen. ✎ Röhrich 2 (1992), 921. deutsch s. Laden, s. hüten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ladenschwengel — * Er ist ein Ladenschwengel. – Frischbier2, 2277 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ladenschwengel — La|den|schwen|gel 〈m. 5; abwertend〉 junger (zu eleganter) Verkäufer * * * La|den|schwen|gel, der [urspr. Studentenspr., wohl in Anlehnung an Schwengel = Penis] (veraltet abwertend): Auszubildender, junger Verkäufer in einem Einzelhandelsgeschäft … Universal-Lexikon
Ladenschwengel — abwertend für Kaufmannsgehilfe … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Ladenschwengel — Ladenschwengelm Verkäufer,Ladengehilfe.Dem»Galgenschwengel«nachgebildeteBerufsscheltewahrscheinlichobszönenNebensinns;denn»Schwengel=Penis«;vgl»⇨Stift«.Seitdemspäten18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Calicot — (franz., spr. ko), s. Kaliko. Nach einer gleichnamigen Person in dem Scribeschen Stück »Le combat des Montagues« ist dies Wort im Französischen ein Spitzname geworden, entsprechend unserm »Ladenschwengel« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Calicot — (frz., spr. koh), Gewebe, s. Kaliko; franz. Spitzname, s.v.w. Ladenschwengel, Ellenreiter … Kleines Konversations-Lexikon
Schwengel — Schwẹn|gel 〈m. 5〉 1. = Klöppel (1) 2. schwenkbarer Griff der Pumpe (BrunnenSchwengel, PumpenSchwengel); →a. Ladenschwengel [<mhd., mnddt. swengel; zu swengen „schwingen machen“] * * * Schwẹn|gel, der; s, [mhd. swengel, swenkel, zu: swenken,… … Universal-Lexikon
Lehrling — Anlernling, Lehrjunge; (ugs.): Azubi, Stift; (südd., österr., schweiz.): Lehrbub; (veraltet abwertend): Ladenschwengel; (Amtsspr.): Auszubildender. * * * Lehrling,der:derAuszubildende·Azubi·Lehrjunge;Lehrbub(landsch)+Praktikant·Eleve·Volontär♦umg … Das Wörterbuch der Synonyme