Перевод: с датского на русский

с русского на датский

lad være med at gøre det прекрати это делать

  • 1 lade

    амбар, казармы, навес
    зарядить
    * * *
    [lαðə] vb. -de, -t
    1. нагружать, грузить
    2. заряжать (оружие, электрические батареи)
    ———————— [la-ðə] vb.
    lader
    [lado], lod [loð] ladet [larəd]
    1. оставлять/не трогать, отстать
    2. позволять, допускать; заставлять
    3. притворяться, казаться
    4. в сочетании с sig - возможно
    5. в императиве - пусть; lad være - оставить, отстать; lad os - давай/ те (призыв)
    du vil jo gerne, lad bare være! J хочешь, так ие ломайся!
    кот, lad os gå nu ну, пошли
    det kan ikke lade sig gøre из этого ничего не выйдет/получится
    hun lader som ingenting она сделала вид, что ничего не происходит
    han lod sin hund være alene hele dagen он оставил собаку одну на весь день
    han lader, som от han sover он притворяется спящим

    Danish-russian dictionary > lade

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»