Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

lacquer+varnish

  • 1 lackieren

    - {to dope} cho dùng thuốc tê mê, cho dùng chất ma tuý, cho uống thuốc kích thích, sơn bằng sơn lắc, đoán ra được, hình dung được, hiểu được, dùng thuốc tê mê, dùng chất ma tuý,, uống thuốc kích thích - {to finish} hoàn thành, kết thúc, làm xong, dùng hết, ăn hết, ăn sạch, sang sửa lần cuối cùng, hoàn chỉnh sự giáo dục của, giết chết, cho đi đời, làm mệt nhoài, làm cho không còn giá trị gì nữa - {to japan} sơn bằng sơn mài Nhật, sơn đen bóng - {to lacquer} sơn, quét sơn - {to varnish} đánh véc ni, quét sơn dầu, tráng men, tô son điểm phấn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > lackieren

  • 2 der Lack

    - {dope} chất đặc quánh, sơn lắc, thuốc làm tê mê, chất ma tuý, rượu mạnh, người nghiện, người nghiện ma tuý, thuốc kích thích, chất hút thu, tin mách nước ngựa đua, tin riêng, người trì độn - người đần độn, người lơ mơ thẫn thờ - {enamel} men, lớp men, bức vẽ trên men, lớp men ngoài, màu bề ngoài - {finish} sự kết thúc, sự kết liễu, phần cuối, phần kết thúc, đoạn kết thúc, sự sang sửa, cuối cùng, sự hoàn thiện, tích chất kỹ, tính chất trau chuốt - {lacquer} sơn, đồ gỗ sơn - {varnish} véc ni, sơn dầu, mặt véc ni, nước bóng, mã ngoài, lớp sơn bên ngoài = Lack- {japan}+ = der rote Lack {lac}+ = der japanische Lack {japan}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Lack

См. также в других словарях:

  • lacquer — lac·quer || lækÉ™(r) n. varnish, shiny protective coating v. coat with lacquer, varnish; make presentable, camouflage (with fancy words, etc.) …   English contemporary dictionary

  • lacquer — n 1.Chinese lacquer, varnish, japan, shellac; enamel, glaze, coating, finish, veneer; lac, resin, rosin, colophony, oleoresin. v 2. lacker, japan, varnish, shellac; enamel, glaze, luster; coat, cover, veneer, paint, finish. 3. gloss, gloze,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • lacquer — lakas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plėvėdario tirpalas lakiame organiniame tirpiklyje. atitikmenys: angl. lacquer; varnish rus. лак …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • varnish — lakas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plėvėdario tirpalas lakiame organiniame tirpiklyje. atitikmenys: angl. lacquer; varnish rus. лак …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Varnish — is a transparent, hard, protective finish or film primarily used in wood finishing but also for other materials. Varnish is traditionally a combination of a drying oil, a resin, and a thinner or solvent. Varnish finishes are usually glossy but… …   Wikipedia

  • lacquer — ► NOUN 1) a varnish made of shellac or of synthetic substances. 2) the sap of an East Asian tree (the lacquer tree) used as a varnish. 3) decorative wooden ware coated with lacquer. 4) Brit. a chemical substance sprayed on hair to keep it in… …   English terms dictionary

  • lacquer — [lak′ər] n. [Fr laquer, earlier lacre < Port < laca, gum lac < Hindi lākh: see LAC] 1. a coating substance consisting of resinous materials, as cellulose esters or ethers, shellac, or gum or alkyd resins, dissolved in ethyl alcohol or… …   English World dictionary

  • Lacquer — Lac quer, n. [F. lacre a sort of sealing wax, Pg. lacte, fr. laca lac. See {Lac} the resin.] [Written also {lacker}.] A varnish, consisting of a solution of shellac in alcohol, often colored with gamboge, saffron, or the like; used for varnishing …   The Collaborative International Dictionary of English

  • varnish tree — n. any of a number of trees whose sap or juice can be made into a varnish or LACQUER (n. 2) …   English World dictionary

  • lacquer — [n] coating covering, finish, glaze, lamination, layer, varnish, veneer; concept 475 …   New thesaurus

  • varnish — [v] add a layer to; embellish adorn, coat, cover, decorate, enamel, finish, gild, glaze, gloss, japan, lacquer, luster, paint, polish, shellac, surface, veneer, wash, wax; concepts 172,177 Ant. strip …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»