Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

lack-all

  • 1 bar

    [bɑː(r)] 1. n
    ( place for drinking) bar m; ( counter) kontuar m; ( of metal etc) sztaba f; ( on window etc) krata f; ( of soap) kostka f; ( of chocolate) tabliczka f; ( obstacle) przeszkoda f; ( prohibition) zakaz m; ( MUS) takt m
    2. vt
    way, road zagradzać (zagrodzić perf); door, window barykadować (zabarykadować perf), ryglować (zaryglować perf); person odmawiać (odmówić perf) wstępu +dat; activity zabraniać (zabronić perf) or zakazywać (zakazać perf) +gen
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) sztaba
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pasek
    3) (a bolt: a bar on the door.) zasuwa
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, lada, kontuar
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) przeszkoda
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) barierka
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) ryglować
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) zakazać wstępu
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) uniemożliwiać
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) oprócz
    - barman
    - bar code

    English-Polish dictionary > bar

  • 2 cramp

    [kræmp] 1. n ( MED) 2. vt
    hamować (zahamować perf) rozwój +gen
    * * *
    [kræmp] 1. noun
    ((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) skurcz
    2. verb
    1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) wtłaczać, pakować
    2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) ograniczać

    English-Polish dictionary > cramp

  • 3 discourage

    [dɪs'kʌrɪdʒ]
    vt
    * * *
    1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) zniechęcać
    2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) zniechęcać, hamować
    3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) odwieść

    English-Polish dictionary > discourage

  • 4 distress

    [dɪs'trɛs] 1. n
    ( extreme worry) rozpacz f; ( suffering) cierpienie nt
    2. vt
    sprawiać (sprawić perf) ból or przykrość +dat

    in distress ship w niebezpieczeństwie; person w niedoli or biedzie

    * * *
    [di'stres] 1. noun
    1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) zmartwienie, cierpienie
    2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) zmartwienie
    2. verb
    (to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) martwić, dręczyć
    - distressingly

    English-Polish dictionary > distress

  • 5 limitation

    [lɪmɪ'teɪʃən]
    n
    * * *
    1) (an act of limiting.) oograniczenie
    2) (a lack, eg of a particular facility, ability etc: We all have our limitations.) ograniczenie

    English-Polish dictionary > limitation

См. также в других словарях:

  • lack-all — lackˈ all noun (archaic) Someone who is destitute • • • Main Entry: ↑lack …   Useful english dictionary

  • All-Star Final Vote — 2007 National League All Star Final Vote winner Chris Young warming up in the Wrigley Field bullpen with a four seam fastball Awarded for …   Wikipedia

  • all — [ ɔl ] function word, quantifier *** All can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable or plural noun): They had given up all hope. All children deserve encouragement. as a predeterminer (followed by a word such… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • All Along the Watchtower — Chanson par Bob Dylan extrait de l’album John Wesley Harding Sortie 27 décembre 1967 Enregistrement 6 novembre 1967 Durée 2:31 Genre …   Wikipédia en Français

  • All Pakistan Newspapers Society — (APNS) is the organization of the major Pakistani newspapers owners. Its election is held every year and three major groups of newspapers are the major players, and they are: Jang Group, Dawn Group and Nawa i Waqt Group. These groups are accused… …   Wikipedia

  • All Bar One — is a chain of bars in the UK, owned and operated by Mitchells and Butlers plc which was part of the Six Continents group (previously Bass (beer) ) until 2003.The concept was originally designed by two women who wanted to open a female friendly… …   Wikipedia

  • All Parks Alliance for Change — (also known as APAC) is a grassroots, non partisan, nonprofit statewide organization that serves as a vehicle for Minnesota’s 180,000 manufactured (mobile) home park residents to express their needs and concerns in their parks and in the larger… …   Wikipedia

  • All Empires — (or AE) is an online history community founded in 2001 as an academic venture by Cyrus Shahmiri, who is from Iran. It was first created as a forum for the discussion of Iranian history but later expanded, as it got more popular, with the help of… …   Wikipedia

  • All About Radiation — is a book published by the Church of Scientology. Its first printing was from HASI (Hubbard Association of Scientologists International) by way of the Speedwell Printing Company, Kent, England, 1957. Later editions were published by the Church s… …   Wikipedia

  • All India Shia Personal Law Board — (AISPLB) is an organisation formed in January 2005 to represent the rights of Shia in India. It was felt that the current board, the All India Muslim Personal Law Board (AIMPLB) had been neglecting the views of Shia and not doing much on the… …   Wikipedia

  • All Souls Anglican Church, Leichhardt — All Souls is an Anglican Church in the Diocese of Sydney, Australia. The church is located on the corner of Norton Marion Streets, Leichhardt, New South Wales. Leichhardt is a suburb of Sydney, in the State of New South Wales.First buildingThe… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»