Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

lack+of+interest+(

  • 1 apathy

    ['æpəƟi]
    (a lack of interest or enthusiasm: his apathy towards his work.) apatia
    - apathetically
    * * *
    ap.a.thy
    ['æpəθi] n apatia, indiferença, desinteresse.

    English-Portuguese dictionary > apathy

  • 2 distress

    [di'stres] 1. noun
    1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) sofrimento
    2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) pena
    2. verb
    (to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) afligir
    - distressingly
    * * *
    dis.tress
    [distr'es] n 1 aflição, angústia, mágoa, pesar, embaraço. 2 desgraça, infortúnio. 3 pobreza, miséria, necessidade. 4 aperto, perigo, situação difícil ou perigosa. 5 Jur embargo, penhora, seqüestração, seqüestro, coisa penhorada. • vt 1 afligir, angustiar, desolar. 2 enfadar, perseguir, esgotar inteiramente, ser importuno. 3 penhorar, embargar, seqüestrar. in distress em perigo, precisando de socorro.

    English-Portuguese dictionary > distress

  • 3 lethargy

    ['leƟə‹i]
    (lack of interest or energy.) letargia
    * * *
    leth.ar.gy
    [l'eθədʒi] n letargia, apatia, inércia, torpor.

    English-Portuguese dictionary > lethargy

  • 4 shrug

    1. past tense, past participle - shrugged; verb
    (to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) encolher os ombros
    2. noun
    (an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) um encolher de ombros
    * * *
    [ʃr∧g] n ação de encolher os ombros. • vt+vi encolher os ombros (em sinal de dúvida, indiferença, impaciência, etc.). he gave a shrug/ he shrugged his shoulders / ele encolheu os ombros.

    English-Portuguese dictionary > shrug

  • 5 unconcern

    (lack of interest or anxiety: He received the news of his failure with apparent unconcern.) desinteresse
    - unconcernedly
    * * *
    un.con.cern
    [∧nkəns'ə:n] n 1 despreocupação, tranqüilidade. 2 indiferença, desinteresse.

    English-Portuguese dictionary > unconcern

  • 6 apathy

    ['æpəƟi]
    (a lack of interest or enthusiasm: his apathy towards his work.) apatia
    - apathetically

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > apathy

  • 7 distress

    [di'stres] 1. noun
    1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) aflição
    2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) aflição
    2. verb
    (to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) afligir
    - distressingly

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > distress

  • 8 lethargy

    ['leƟə‹i]
    (lack of interest or energy.) letargia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lethargy

  • 9 shrug

    1. past tense, past participle - shrugged; verb
    (to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) dar de ombros
    2. noun
    (an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) meneio de ombros

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shrug

  • 10 unconcern

    (lack of interest or anxiety: He received the news of his failure with apparent unconcern.)
    - unconcernedly

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > unconcern

  • 11 entertainment

    1) (something that entertains, eg a theatrical show etc.) espectáculo
    2) (the act of entertaining.) divertimento
    3) (amusement; interest: There is no lack of entertainment in the city at night.) divertimento
    * * *
    en.ter.tain.ment
    [ent2t'einm2nt] n 1 hospitalidade, entretenimento. 2 hospedagem, acolhimento. 3 divertimento. the play afforded me endless entertainment / a peça proporcionou-me um enorme prazer. 4 festa, espetáculo. musical entertainment / festa musical. 5 passatempo, diversão.

    English-Portuguese dictionary > entertainment

  • 12 lapse

    [læps] 1. verb
    1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) caducar
    2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) cair
    2. noun
    1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) lapso
    2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) intervalo
    * * *
    [læps] n 1 lapso, espaço de tempo, intervalo. 2 lapso, descuido, negligência. 3 passo falso, deslize, desvio. 4 declínio, queda. 5 apostasia. 6 prescrição. • vt+vi 1 escoar, decorrer, passar. the days lapsed away / os dias passaram. 2 errar, falhar. 3 decair, diminuir. the boy’s interest lapsed / o interesse do rapaz decaiu. 4 prescrever, caducar, ficar sem efeito. the title lapsed / o título prescreveu.

    English-Portuguese dictionary > lapse

  • 13 tire

    I see tyre II verb
    (to make, or become, physically or mentally in want of rest, because of lack of strength, patience, interest etc; to weary: Walking tired her; She tires easily.) cansar(-se)
    - tiredness
    - tireless
    - tirelessly
    - tirelessness
    - tiresome
    - tiresomely
    - tiresomeness
    - tiring
    - tire out
    * * *
    tire1
    [t'aiə] n 1 pneumático, pneu. 2 aro, arco. 3 enfeite, adorno. • vt 1 colocar pneu ou aro. 2 enfeitar, adornar. 3 vestir.
    ————————
    tire2
    [t'aiə] vt+vi 1 cansar(-se), esgotar(-se), fatigar(-se). 2 aborrecer.

    English-Portuguese dictionary > tire

  • 14 entertainment

    1) (something that entertains, eg a theatrical show etc.) espetáculo
    2) (the act of entertaining.) divertimento
    3) (amusement; interest: There is no lack of entertainment in the city at night.) entretenimento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > entertainment

  • 15 tire

    I see tyre II verb
    (to make, or become, physically or mentally in want of rest, because of lack of strength, patience, interest etc; to weary: Walking tired her; She tires easily.) cansar(-se)
    - tiredness - tireless - tirelessly - tirelessness - tiresome - tiresomely - tiresomeness - tiring - tire out

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tire

См. также в других словарях:

  • lack of interest — index disregard (unconcern), laxity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Due to Lack of Interest, Tomorrow Has Been Canceled — is a 1969 book by Irene Kampen, an account of her return to school at the University of Wisconsin–Madison after 25 years, and how she learned to adapt to the student culture of the late Sixties. While it is listed as non fiction, Kampen included… …   Wikipedia

  • lack of attention — index disinterest (lack of interest), negligence, res ipsa loquitur Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lack of concern — index disinterest (lack of interest) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • interest — in|terest1 W1S2 [ˈıntrıst] n [Date: 1400 1500; Origin: Anglo French interesse, from Latin interesse to be between, make a difference, concern , from esse to be ] 1.) [singular, U] if you have an interest in something or someone, you want to know… …   Dictionary of contemporary English

  • lack — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ profound, serious, severe ▪ conspicuous, distinct, notable, noticeable, obvious, remarkable …   Collocations dictionary

  • lack — lack1 [ læk ] noun singular or uncount *** a situation in which you do not have any or do not have enough of something you need: lack of: The game was canceled due to lack of interest. Most of his problems stem from a lack of confidence. for lack …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lack — 1 noun (singular, uncountable) the state of not having something, or of not having enough of it (+ of): Lack of vitamin B can produce a variety of symptoms. | a complete/distinct/marked/total lack of: Rosie was showing a marked lack of interest… …   Longman dictionary of contemporary English

  • interest —   1. Concern. Hoihoi, kuleana, pili laulā (broad, general). See saying, bone.    ♦ I haven t the least interest, a ohe o u lihi hoihoi.    ♦ Of no interest, ole wale, hoihoi ole.    ♦ Lack of interest, ho onakuli.   2. On principal. Kuwala, kuala …   English-Hawaiian dictionary

  • lack´a|dai´si|cal|ness — lack|a|dai|si|cal «LAK uh DAY zuh kuhl», adjective. lacking interest or enthusiasm; languid; listless: »A lackadaisical sales staff. The new mayor has worked long and hard and is far from lackadaisical. SYNONYM(S): spiritless, lethargic, dreamy.… …   Useful english dictionary

  • lack´a|dai´si|cal|ly — lack|a|dai|si|cal «LAK uh DAY zuh kuhl», adjective. lacking interest or enthusiasm; languid; listless: »A lackadaisical sales staff. The new mayor has worked long and hard and is far from lackadaisical. SYNONYM(S): spiritless, lethargic, dreamy.… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»