Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

lack+from

  • 1 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) ράβδος, πλάκα
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) φαρδιά ρίγα
    3) (a bolt: a bar on the door.) αμπάρα
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) πάγκος
    5) (a public house.) μπαρ
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) μπάρα
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) εμπόδιο
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) εδώλιο
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) αμπαρώνω
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) αποκλείω
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) εμποδίζω
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.)
    - barman
    - bar code

    English-Greek dictionary > bar

  • 2 discourage

    1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) αποθαρρύνω
    2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) αποκρούω
    3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) αποτρέπω
    •

    English-Greek dictionary > discourage

  • 3 drag

    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) τραβώ
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) σέρνω
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) σέρνομαι
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) ερευνώ το βυθό
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) τραβώ σε μάκρος
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) κώλυμα
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) ρουφηξιά
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) αγγαρεία
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) (αργκό) γυναικείο ντύσιμο από άνδρες, ντύσιμο τραβεστί

    English-Greek dictionary > drag

  • 4 smother

    1) (to kill or die from lack of air, caused especially by a thick covering over the mouth and nose; to suffocate: He smothered his victim by holding a pillow over her face.) πνίγω
    2) (to prevent (a fire) from burning by covering it thickly: He threw sand on the fire to smother it.) πνίγω,σβήνω
    3) (to cover (too) thickly; to overwhelm: When he got home his children smothered him with kisses.) πνίγω

    English-Greek dictionary > smother

  • 5 bounce

    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) αναπηδώ
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) δεν έχω αντίκρισμα
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) αναπήδημα, γκελ(α)
    2) (energy: She has a lot of bounce.) ζωντάνια, νεύρο
    •

    English-Greek dictionary > bounce

  • 6 charm

    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) γοητεία
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) μάγια
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) φυλαχτό
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) χαϊμαλί, γούρι
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) γοητεύω
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) σαγηνεύω
    •
    - charmingly

    English-Greek dictionary > charm

  • 7 complaint

    1) ((a statement of one's) dissatisfaction: The customer made a complaint about the lack of hygiene in the food shop.) παράπονο, καταγγελία
    2) (a sickness, disease, disorder etc: He's always suffering from some complaint or other.) πάθηση

    English-Greek dictionary > complaint

  • 8 dearth

    [də:Ɵ]
    (a lack of: They suffer from a dearth of resources and of experienced men.) έλλειψη,ανεπάρκεια

    English-Greek dictionary > dearth

  • 9 dopey

    adjective (made stupid (as if) by drugs: I was dopey from lack of sleep.) αποχαυνωμένος

    English-Greek dictionary > dopey

  • 10 droop

    [dru:p]
    1) (to (cause to) hang down: The willows drooped over the pond.) κρέμωμαι,γέρνω
    2) ((of a plant) to flop from lack of water: a vase of drooping flowers.) μαραίνομαι

    English-Greek dictionary > droop

  • 11 education

    noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) εκπαίδευση,παιδεία

    English-Greek dictionary > education

  • 12 famine

    ['fæmin]
    ((a) great lack or shortage especially of food: Some parts of the world suffer regularly from famine.) λιμός

    English-Greek dictionary > famine

  • 13 neglect

    [ni'ɡlekt] 1. verb
    1) (to treat carelessly or not give enough attention to: He neglected his work.) παραμελώ
    2) (to fail (to do something): He neglected to answer the letter.) αμελώ
    2. noun
    (lack of care and attention: The garden is suffering from neglect.) αμέλεια,παραμέληση

    English-Greek dictionary > neglect

  • 14 oxygen

    ['oksi‹ən]
    (an element, a gas without taste, colour or smell, forming part of the air: He died from lack of oxygen.) οξυγόνο

    English-Greek dictionary > oxygen

  • 15 stupid

    ['stju:pid]
    1) (foolish; slow at understanding: a stupid mistake; He isn't as stupid as he looks.) ανόητος,κουτός, ηλίθιος
    2) (in a bewildered or dazed state: He was (feeling) stupid from lack of sleep.) ζαβλακωμένος
    •
    - stupidity

    English-Greek dictionary > stupid

  • 16 undernourished

    (suffering from lack of food or nourishment.) υποσιτιζόμενος

    English-Greek dictionary > undernourished

См. также в других словарях:

  • lack — vb Lack, want, need, require are comparable when meaning to be without something, especially something essential or greatly to be desired. Lack may imply either an absence or a shortage in the supply or amount of that something {the house lacks a …   New Dictionary of Synonyms

  • Lack (manque) — Lack (in French, manque ), is, in Lacan s psychoanalytic philosophy, always related to desire. In his seminar Le transfert (1960 61) he states that lack is what causes desire to arise. However, lack first designated a lack of being: what is… …   Wikipedia

  • lack, want, need — Lack refers to a deficiency, to the absence of something desirable, customary, or needful: He feels a lack of confidence among his followers. I am suffering from a lack of money and time. Want and need, as nouns, may have much the same meaning: a …   Dictionary of problem words and expressions

  • Lack Of Communication — est le premier album des Von Bondies sorti en 2001 par Sympathy For The Record Industry. Liste des titres Lack of communication It came from Japan Shallow grave Going down Cass and Henry Nite train No sugar Mama Cryin In the act Please please man …   Wikipédia en Français

  • Lack of communication — est le premier album des Von Bondies sorti en 2001 par Sympathy For The Record Industry. Liste des titres Lack of communication It came from Japan Shallow grave Going down Cass and Henry Nite train No sugar Mama Cryin In the act Please please man …   Wikipédia en Français

  • lack — ► NOUN ▪ the state of being without or not having enough of something. ► VERB (also lack for) ▪ be without or deficient in. ORIGIN perhaps partly from Low German lak deficiency , Dutch laken lack …   English terms dictionary

  • lack´a|dai´si|cal|ness — lack|a|dai|si|cal «LAK uh DAY zuh kuhl», adjective. lacking interest or enthusiasm; languid; listless: »A lackadaisical sales staff. The new mayor has worked long and hard and is far from lackadaisical. SYNONYM(S): spiritless, lethargic, dreamy.… …   Useful english dictionary

  • lack´a|dai´si|cal|ly — lack|a|dai|si|cal «LAK uh DAY zuh kuhl», adjective. lacking interest or enthusiasm; languid; listless: »A lackadaisical sales staff. The new mayor has worked long and hard and is far from lackadaisical. SYNONYM(S): spiritless, lethargic, dreamy.… …   Useful english dictionary

  • lack|a|dai|si|cal — «LAK uh DAY zuh kuhl», adjective. lacking interest or enthusiasm; languid; listless: »A lackadaisical sales staff. The new mayor has worked long and hard and is far from lackadaisical. SYNONYM(S): spiritless, lethargic, dreamy. ╂[< lackadaisy …   Useful english dictionary

  • Lack of Communication — est le premier album des Von Bondies sorti en 2001 par Sympathy For The Record Industry. Liste des titres Lack of communication It came from Japan Shallow grave Going down Cass and Henry Nite train No sugar Mama Cryin In the act Please please man …   Wikipédia en Français

  • From Dusk till Dawn — Directed by Robert Rodriguez Produced by Gianni Nunnari Meir Teper …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»