Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

lack+(noun)

  • 1 lack

    [læk] 1. verb
    (to have too little or none of: He lacked the courage to join the army.) trūkt; nepietikt
    2. noun
    (the state of not having any or enough: our lack of money.) trūkums; nepietiekamība
    * * *
    trūkums, nepietiekamība; nepietikt, trūkt

    English-Latvian dictionary > lack

  • 2 abandonment

    noun Lack of money led to the abandonment of this plan.) pamešana; atsacīšanās
    * * *
    pamešana, atstāšana; atmešana, atsacīšanās; dabiskums, nepiespiestība; jūtu uzplūds

    English-Latvian dictionary > abandonment

  • 3 anaesthetic

    (a substance, used in surgery etc, that causes lack of feeling in a part of the body or unconsciousness.) anestezējošs līdzeklis
    - anaesthetist
    - anaesthetize
    - anaesthetise
    * * *
    anestezējošs līdzeklis; anestezējošs, anestētisks

    English-Latvian dictionary > anaesthetic

  • 4 complaint

    1) ((a statement of one's) dissatisfaction: The customer made a complaint about the lack of hygiene in the food shop.) sūdzība
    2) (a sickness, disease, disorder etc: He's always suffering from some complaint or other.) kaite; slimība
    * * *
    sūdzība; kaite, slimība

    English-Latvian dictionary > complaint

  • 5 discomfort

    1) (the state of being uncomfortable; pain: Her broken leg caused her great discomfort.) neērtība
    2) (something that causes lack of comfort: the discomforts of living in a tent.) neērtība
    * * *
    neērtība, neomulība; radīt neērtības

    English-Latvian dictionary > discomfort

  • 6 drought

    ((a period of) lack of rain: The reservoir dried up completely during the drought.) sausums
    * * *
    sausums

    English-Latvian dictionary > drought

  • 7 education

    noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) audzināšana; izglītība
    * * *
    audzināšana; izglītība; attīstīšana

    English-Latvian dictionary > education

  • 8 entertainment

    1) (something that entertains, eg a theatrical show etc.) viesības; sarīkojums
    2) (the act of entertaining.) laika kavēšana; uzjautrinājums
    3) (amusement; interest: There is no lack of entertainment in the city at night.) laika kavēklis
    * * *
    uzņemšana; sarīkojums, viesības; uzjautrinājums, laika kavēklis

    English-Latvian dictionary > entertainment

  • 9 headache

    1) (a pain in the head: Bright lights give me a headache.) galvassāpes
    2) (something worrying: Lack of money is a real headache.) nepatikšanas
    * * *
    galvassāpes; grūtības, nepatikšanas

    English-Latvian dictionary > headache

  • 10 injustice

    ((an instance of) unfairness or the lack of justice: He complained of injustice in the way he had been treated; They agreed that an injustice had been committed.) netaisnība
    - do someone an injustice
    - do an injustice
    * * *
    netaisnība

    English-Latvian dictionary > injustice

  • 11 jet-lag

    noun (symptoms such as tiredness and lack of concentration caused by flying a long distance in a short period of time.) organisma diennakts ritma izjaukšana (veicot lielus attālumus ar reaktīvo lidmašīnu)
    * * *
    organisma diennakts ritma izjaukšana sakarā ar vairāku laika joslu šķērsošanu

    English-Latvian dictionary > jet-lag

  • 12 limitation

    1) (an act of limiting.) limitēšana; ierobežošana
    2) (a lack, eg of a particular facility, ability etc: We all have our limitations.) ierobežojums; aprobežotība
    * * *
    limitējums, ierobežojums; aprobežotība

    English-Latvian dictionary > limitation

  • 13 scarcity

    noun ((a) lack or shortage: a scarcity of work/jobs; times of scarcity.) retums; nepietiekamība; trūkums
    * * *
    trūkums, nepietiekamība; deficīts, retums

    English-Latvian dictionary > scarcity

  • 14 unconcern

    (lack of interest or anxiety: He received the news of his failure with apparent unconcern.) vienaldzība
    - unconcernedly
    * * *
    bezbēdība, bezrūpība; vienaldzība

    English-Latvian dictionary > unconcern

  • 15 upstart

    (a person who has risen quickly to wealth or power but seems to lack dignity or ability: I shall leave the firm if that little upstart becomes manager.) iznirelis
    * * *
    iznirelis, jaunbagātnieks; jaunmodīgs; negaidīti kļuvis slavens

    English-Latvian dictionary > upstart

  • 16 the generation gap

    noun (the difference in views and the lack of understanding between younger and older people.) paaudžu atšķirības

    English-Latvian dictionary > the generation gap

  • 17 want

    [wont] 1. verb
    1) (to be interested in having or doing, or to wish to have or do (something); to desire: Do you want a cigarette?; She wants to know where he is; She wants to go home.) gribēt; vēlēties
    2) (to need: This wall wants a coat of paint.) vajadzēt
    3) (to lack: This house wants none of the usual modern features but I do not like it; The people will want (= be poor) no longer.) trūkt; izjust trūkumu
    2. noun
    1) (something desired: The child has a long list of wants.) vēlēšanās; vajadzība
    2) (poverty: They have lived in want for many years.) trūkums; nabadzība
    3) (a lack: There's no want of opportunities these days.) trūkums
    •
    - want ad
    - want for
    * * *
    vajadzība; nepietiekams daudzums, trūkums; nabadzība, trūkums; vēlēties, gribēt; vajadzēt; trūkt; pietrūkt; pieprasīt, meklēt

    English-Latvian dictionary > want

  • 18 stall

    I [sto:l] noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) steliņģis
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) stends; kiosks
    •
    II 1. [sto:l] verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) (par dzinēju) apstāties; iestrēgt; noslāpt
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) (par lidmašīnu) zaudēt ātrumu
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) apstādināt
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) ātruma zaudēšana
    III [sto:l] verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) vilcināties; izvairīties
    * * *
    steliņģis; stends, kiosks; kabīne; vieta parterā; vieta altāra telpā; kanoniķa amats; stāvvieta; gumijas pirksts; ogļu cirtne; ātruma zaudēšana; izvairīšanās; novietot steliņģī; iestigt; apstādināt; apstāties; izvairīties; zaudēt ātrumu

    English-Latvian dictionary > stall

  • 19 apathy

    ['æpəƟi]
    (a lack of interest or enthusiasm: his apathy towards his work.) apātija; vienaldzība
    - apathetically
    * * *
    apātija, vienaldzība

    English-Latvian dictionary > apathy

  • 20 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) restes
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) josla
    3) (a bolt: a bar on the door.) bulta; aizšaujamais
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) (bufetes) lete
    5) (a public house.) bārs
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takts (mūzikā)
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) šķērslis; kavēklis
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) barjera (tiesas zālē)
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) aizšaut, aizbultēt (durvis); nosprostot; noslēgt
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) aizliegt; neielaist
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) kavēt; traucēt
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.)
    - barman
    - bar code
    * * *
    bārs; lete; barjera; stienis; gabals; tāfele; aizšaujamais, bulta; šķērslis, kavēklis; restes; sēre, sēklis; taktssvītra; lietnis; aizšaut, aizbultēt; noslēgt, aizsprostot; aizliegt; traucēt, kavēt; izņemot

    English-Latvian dictionary > bar

Страницы

См. также в других словарях:

  • lack — ► NOUN ▪ the state of being without or not having enough of something. ► VERB (also lack for) ▪ be without or deficient in. ORIGIN perhaps partly from Low German lak deficiency , Dutch laken lack …   English terms dictionary

  • lack — Ⅰ. lack UK US /læk/ noun [S or U] ► a situation in which there is not enough of something, or something is not available: serious/severe lack of sth »Many of these communities are having to cope with a severe lack of resources. » Lack of time is… …   Financial and business terms

  • lack´er|er — lack|er «LAK uhr», noun, transitive verb. = lacquer. (Cf. ↑lacquer) –lack´er|er, noun …   Useful english dictionary

  • lack|er — «LAK uhr», noun, transitive verb. = lacquer. (Cf. ↑lacquer) –lack´er|er, noun …   Useful english dictionary

  • lack-Latin — lackˈ Latin noun (obsolete; often Sir John Lack Latin) An ignorant priest adjective Uneducated, ignorant • • • Main Entry: ↑lack …   Useful english dictionary

  • lack´a|dai´si|cal|ness — lack|a|dai|si|cal «LAK uh DAY zuh kuhl», adjective. lacking interest or enthusiasm; languid; listless: »A lackadaisical sales staff. The new mayor has worked long and hard and is far from lackadaisical. SYNONYM(S): spiritless, lethargic, dreamy.… …   Useful english dictionary

  • lack´a|dai´si|cal|ly — lack|a|dai|si|cal «LAK uh DAY zuh kuhl», adjective. lacking interest or enthusiasm; languid; listless: »A lackadaisical sales staff. The new mayor has worked long and hard and is far from lackadaisical. SYNONYM(S): spiritless, lethargic, dreamy.… …   Useful english dictionary

  • lack|a|dai|si|cal — «LAK uh DAY zuh kuhl», adjective. lacking interest or enthusiasm; languid; listless: »A lackadaisical sales staff. The new mayor has worked long and hard and is far from lackadaisical. SYNONYM(S): spiritless, lethargic, dreamy. ╂[< lackadaisy …   Useful english dictionary

  • lack — noun absence or deficiency of something. verb (also lack for) be without or deficient in. Origin ME: corresp. to, and perh. partly from, MDu. and Mid. Low Ger. lak deficiency , MDu. laken lack …   English new terms dictionary

  • lack-all — lackˈ all noun (archaic) Someone who is destitute • • • Main Entry: ↑lack …   Useful english dictionary

  • lack-beard — lackˈ beard noun • • • Main Entry: ↑lack …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»