-
21 hohl
hohl adj 1. кух; вдлъбнат; празен; 2. хлътнал (бузи); 3. pejor безсъдържателен (фрази); 4. глух, тъп (звук); mit hohler Hand с шепа; ein hohles Lachen приглушен смях.* * *a 1. кух; 2, хлътнал (бузи очи); 3. глух (глас, тон); 4. вдлъбнат (огледало); прен празен; =er Kopf празна глава -
22 krank
* * *a болен; er ist = an der Leber с болен черен дроб. -
23 kranklachen
kránk|lachen sich sw.V. hb umg смея се до припадък, става ми лошо от смях.* * *г: wir haben uns krankgelacht разболяхме се от смях. -
24 krumm
krumm (krummer/krümmer, krummst/krümmst) adj 1. крив; прегърбен; 2. umg непочтен; krumme Beine криви крака; eine krumme Nase гърбав нос; sich krumm und schief lachen превивам се (скъсвам се) от смях; umg etw. (Akk) auf die krumme Tour machen върша, извършвам нещо по нечестен път.* * *a крив, изкривен, свит, извит; гърбав -
25 kugeln
kúgeln sw.V. sn itr.V. търкалям се; hb tr.V. търкалям, търкулвам; sich kugeln търкалям се; umg sich vor Lachen kugeln превивам се от смях.* * *tr търкалям; правя топка; itr търкалям, се, свивам се на топка. -
26 kullern
kúllern sw.V. sn itr.V. umg търкалям се; hb въртя ( mit den Augen очи); sich kullern търкалям се; Sich vor Lachen kullern търкалям се по земята от смях.* * *itr s; sich = търкалям -
27 schenkel
Schénkel m, - 1. Anat бедро; 2. бут, кълка; 3. Math страна на ъгъл; 4. рамо (на пергел, ножица); sich (Dat) vor Lachen auf die Schenkel schlagen пляскам се по бедрата от смях.* * *der, - 1. бедро, кълка; 2. тех рамо (крак) на пергел, на клещи, ножици -
28 sterben
stérben (starb, gestorben) unr.V. sn itr.V. 1. умирам (an etw. (Dat) от нещо); 2. умирам (vor etw. (Dat) от нещо) (страх, скука и др.); herr M. ist im 85. Lebensjahr gestorben господин М. почина на 85 години; geh Hungers sterben умирам от глад; übertr geh das Lachen ist plötzlich gestorben смехът изведнъж секна.* * ** (a, о) itr s 1. умирам, загивам; er starb an s-n Wunden, vor Hunger, am Galgen той умря от раните си, от глад, на бесилката; 2. поет отмира, гасне. -
29 totlachen
tót|lachen sich sw.V. hb умирам от смях.* * *r умирам от смях; -
30 traene
die, -n 1. сълза; unter =n lachen смея се през сълзи. -
31 Fäustchen
-
32 gebühren
gebǘhren sw.V. hb itr.V. полага ми се, заслужавам; sich gebühren редно е, подобава; ihm gebührt unser Dank той заслужава нашата благодарност; wie es sich gebührt както подобава, както следва; Es gebührt sich nicht, in der Kirche zu lachen Не е редно (не е прилично) да се смееш в църквата. -
33 hineinlachen
hinein|lachen sw.V. hb itr.V. смея се; in die Stille hineinlachen смея се сред тишината; in sich hineinlachen смея се вътре в себе си, незабележимо. -
34 kaputtlachen
kapútt|lachen sich sw.V. hb пуквам се от смях. -
35 krummlachen
krúmm|lachen sich sw.V. hb umg падам от смях. -
36 loslachen
lós|lachen sw.V. hb itr.V. почвам да се смея, избухвам в смях. -
37 schieflachen
schief|lachen sich sw.V. hb превивам се от смях (über jmdn./etw. (Akk) заради някого, нещо). -
38 Träne
Trä́ne f, -n meist Pl. сълза; bittere Tränen горчиви сълзи; in Tränen ausbrechen избухвам в сълзи; ihre Augen standen voller Tränen очите ѝ бяха пълни със сълзи; unter Tränen lächeln усмихвам се през сълзи; Tränen lachen смея се до сълзи. -
39 Verrückte
Verrǘckte m/f, -n, -n луд; луда; Wie ein Verrückter lachen Смея се като луд.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lachen — Escudo … Wikipedia Español
lachen — lachen: Das gemeingerm. Verb mhd. lachen, ahd. ‹h›lahhan, ēn, got. hlahjan, engl. to laugh, schwed. le ist lautnachahmenden Ursprungs. Es gehört mit der germ. Sippe von aisl. hlakka »schreien, krächzen« und mit verwandten Wörtern in anderen idg … Das Herkunftswörterbuch
lachen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. lachen, ahd. (h)lahhan Vst., lahhēn, mndd. lachen Stammwort. Ableitung oder Umbildung zu dem starken Verb g. * hlah ja lachen in gt. hlahjan, anord. hlæja, ae. hlehhan, as. Prät. Pl. hlogun, ahd. Prät. Sg. hlōc. Offenbar… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lachen — can refer to: Places: * Lachen, Switzerland, a municipality of the Canton of Schwyz * Lachen, Germany, a municipality of Bavaria * Lachen (Sikkimese town) ndash; a town in Sikkim in India * Lachen River, IndiaAlso: * The German and Dutch words… … Wikipedia
lachen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Wir mussten lachen. • Danny, Alice und Bill lachen … Deutsch Wörterbuch
lachen — V. (Grundstufe) durch Mimik und unartikulierte Laute auf komische Situationen reagieren Beispiele: Da gibt es nichts zu lachen. Ich lachte über seinen Witz. Du wirst lachen, aber ich war noch nie am Meer … Extremes Deutsch
lachen — lachen, lacht, lachte, hat gelacht 1. Lachen ist gesund. 2. Wir haben viel gelacht. 3. Die Kinder haben über den Clown gelacht … Deutsch-Test für Zuwanderer
Lachen [1] — Lachen (Risus), Eigenthümlichkeit der menschlichen Natur; kein Thier lacht, wenn auch einige, wie die Lachtauben, Töne von sich geben, die dem L. ähnlich sind. Das L. hat seinen Grund im Vorstellungsleben u. in der Beweglichkeit der Muskeln des… … Pierer's Universal-Lexikon
Lachen [2] — Lachen, 1) Marktflecken im Bezirk March des Schweizercantons Schwyz, an der Südseite des Züricher Sees, am Eingange ins Wäggithal an der Straße von Zürich nach Glarus; Post u. Telegraphenbüreau, 1500 Ew.; 2) Dorf im Landcomissariat u. Canton… … Pierer's Universal-Lexikon
Lachen [1] — Lachen (Risus), eigentümliche Modifikation der Atembewegungen, bei der die Ausatmung in mehreren schnell hintereinander folgenden Stößen unter mehr oder weniger starkem Schall ausgeführt wird, während die Einatmung meist in einem kontinuierlichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lachen [2] — Lachen, Marktflecken im schweizer. Kanton Schwyz, Hauptort des Bezirks March, am Südufer des obern Züricher Sees (Delta der Wäggitaler Aa) und an der Eisenbahn Zürich Glarus Linthal, hat eine kath. Kirche, ein Rathaus, ein eidgenössisches… … Meyers Großes Konversations-Lexikon