Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

lacōnia

  • 1 Laco

    Laco (Lacōn), ōnis, m. (Λάκων), der Lakonier, Lazedämonier, Leonides Laco, Cato origg. 4. fr. 7 (bei Gell. 3, 7, 19): Laco Phalantus, Hor. carm. 2, 6, 11: Laconis illa vox, Cic. Tusc. 1, 111: vorzugsw. v. Lysander, Nep. Alc. 10, 2, v. Agesilaus, Nep. Ages. 2. § 3 u. 5 u. Timoth. 1, 3: u. von dem wegen seiner Stärke u. Wachsamkeit geschätzten lakon. Hunde, fulvus L., Hor. epod. 6, 5. – adi. = lakonisch, L. parens, Sil. 4, 363. – Plur. Lacōnes, um, Akk. as (Λάκωνες), die Lakonier, Lazedämonier, Vitr. 1, 1, 6. Prop. 3, 14, 33. Liv. 35, 12, 8. Sen. ep. 82, 20. Curt. 7, 4, 32. Mart. 6, 42, 16: vorzugsw. Ledaei od. pii Lacones od. sidus Laconum, von Kastor u. Pollux, Mart. 1, 37, 2; 9, 3, 11; de spect. 26, 5. – Dav.: 1) Lacōnia, ae, f. = Laconica, Plin. 17, 133. – 2) Lacōnicus, a, um (Λακωνικός), lakonisch, lazedämonisch, ora (Küste), Liv.: ager, Liv.: purpura, Hor.: clavis, ein Schlüssel, mit dem man von außen die Tür auf- u. zuschließen konnte, da andere nur von innen die Tür öffneten, Plaut. – subst., a) Lacōnica, ae, f. od. Lacōnicē, ēs, f. (Λακωνική,sc.γη), die Landschaft Lakonika im Peloponnes, in der Lazedämon lag, Form, -ca, Vell. 1, 3, 1. Plin. 9, 127: Form -cē, Nep. Timoth. 2, 1. Mela 2, 3, 4 (2. § 39). – b) lacōnicum, ī, n., α) die lakonische Halle, das Lakonium, ein Teil des caldarium (Warmbades), ein halbrunder Alkoven, der von unten durch Röhren geheizt wurde und in der Mitte mit einem flachen großen Becken (labrum) mit Wasser versehen war, mit dem der Badende sich besprengte, während er sich den durch die hohe Temperatur erzeugten Schweiß abschabte, Cic. ad Att. 4, 10, 2. Vitr. 5, 10, 5; 5, 11, 2; 7, 10, 2. Cels. 2, 17 in. Colum. 1. praef. 16. – β) ein lakonisches Gewand, Plaut. Epid. 234. – 3) Lacōnis, idis, f. (Λακωνίς), lakonisch, lazedämonisch, mater, Ov. met. 3, 223. – subst. = Laconica, Mela 2, 3, 4 (2. § 41).

    lateinisch-deutsches > Laco

  • 2 Laco

    Laco (Lacōn), ōnis, m. (Λάκων), der Lakonier, Lazedämonier, Leonides Laco, Cato origg. 4. fr. 7 (bei Gell. 3, 7, 19): Laco Phalantus, Hor. carm. 2, 6, 11: Laconis illa vox, Cic. Tusc. 1, 111: vorzugsw. v. Lysander, Nep. Alc. 10, 2, v. Agesilaus, Nep. Ages. 2. § 3 u. 5 u. Timoth. 1, 3: u. von dem wegen seiner Stärke u. Wachsamkeit geschätzten lakon. Hunde, fulvus L., Hor. epod. 6, 5. – adi. = lakonisch, L. parens, Sil. 4, 363. – Plur. Lacōnes, um, Akk. as (Λάκωνες), die Lakonier, Lazedämonier, Vitr. 1, 1, 6. Prop. 3, 14, 33. Liv. 35, 12, 8. Sen. ep. 82, 20. Curt. 7, 4, 32. Mart. 6, 42, 16: vorzugsw. Ledaei od. pii Lacones od. sidus Laconum, von Kastor u. Pollux, Mart. 1, 37, 2; 9, 3, 11; de spect. 26, 5. – Dav.: 1) Lacōnia, ae, f. = Laconica, Plin. 17, 133. – 2) Lacōnicus, a, um (Λακωνικός), lakonisch, lazedämonisch, ora (Küste), Liv.: ager, Liv.: purpura, Hor.: clavis, ein Schlüssel, mit dem man von außen die Tür auf- u. zuschließen konnte, da andere nur von innen die Tür öffneten, Plaut. – subst., a) Lacōnica, ae, f. od. Lacōnicē, ēs, f. (Λακωνική,sc.γη), die Landschaft Lakonika im Peloponnes, in der Lazedämon lag, Form, -ca, Vell. 1, 3, 1. Plin. 9, 127: Form -cē, Nep. Timoth. 2, 1. Mela 2, 3, 4 (2. § 39). – b) lacōnicum, ī, n., α) die lakonische Halle, das Lakonium, ein Teil des caldarium (Warmbades), ein halb-
    ————
    runder Alkoven, der von unten durch Röhren geheizt wurde und in der Mitte mit einem flachen großen Becken (labrum) mit Wasser versehen war, mit dem der Badende sich besprengte, während er sich den durch die hohe Temperatur erzeugten Schweiß abschabte, Cic. ad Att. 4, 10, 2. Vitr. 5, 10, 5; 5, 11, 2; 7, 10, 2. Cels. 2, 17 in. Colum. 1. praef. 16. – β) ein lakonisches Gewand, Plaut. Epid. 234. – 3) Lacōnis, idis, f. (Λακωνίς), lakonisch, lazedämonisch, mater, Ov. met. 3, 223. – subst. = Laconica, Mela 2, 3, 4 (2. § 41).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Laco

См. также в других словарях:

  • Laconia — (engl. für Lakonien) bezeichnet: RMS Laconia (1911), Passagierschiff der britischen Cunard Line, 1917 versenkt durch U 50 RMS Laconia (1921), Passagierschiff der britischen Cunard Line, 1942 versenkt durch U 156 löste den Laconia Befehl aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Laconia — Laconia, NH U.S. city in New Hampshire Population (2000): 16411 Housing Units (2000): 8554 Land area (2000): 20.278985 sq. miles (52.522328 sq. km) Water area (2000): 6.300647 sq. miles (16.318600 sq. km) Total area (2000): 26.579632 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Laconia, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 29 Housing Units (2000): 18 Land area (2000): 0.049723 sq. miles (0.128781 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.049723 sq. miles (0.128781 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Laconia, NH — U.S. city in New Hampshire Population (2000): 16411 Housing Units (2000): 8554 Land area (2000): 20.278985 sq. miles (52.522328 sq. km) Water area (2000): 6.300647 sq. miles (16.318600 sq. km) Total area (2000): 26.579632 sq. miles (68.840928 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Laconia — (Λακωνία), también conocida como Lacedaemonia, fue en la antigua Grecia una porción del Peloponeso cuya ciudad más importante fue Esparta. En la actualidad, Laconia es una prefectura de Grecia con Esparta como capital administrativa. * * * ►… …   Enciclopedia Universal

  • Laconĭa — Laconĭa, Hauptort der Grafschaft Belknap des nordamerikan. Unionsstaates New Hampshire, am Winnepesaukee River, nahe dem See Winnisquam, hat Fabriken von Strumpfwaren, Flanell, Eisenbahnwagen und (1900) 8042 Einw …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Laconia — [lə kō′nē ə] 1. ancient country on the SE coast of the Peloponnesus, Greece: dominated by the city of Sparta: see GREECE 2. department of modern Greece in the same general area: also sp. Lakonia Laconian adj., n …   English World dictionary

  • Laconia — Para las localidades estadounidenses homónimas, véase Laconia (Indiana) y Laconia (Nuevo Hampshire). Para otros usos de este término, véase Lacedemonia. Unidad periférica de Laconia Laconia Unidad periférica de …   Wikipedia Español

  • Laconia — For the Laconian dialect, see Doric Greek : For the Ancient Kingdom, see Sparta : For the laconic expression see Laconic Infobox Pref GR name = Laconia name local = Νομός Λακωνίας periph = Peloponnese capital = Sparti population = 100,871… …   Wikipedia

  • Laconia — /leuh koh nee euh/, n. 1. an ancient country in the S part of Greece. Cap.: Sparta. 2. a city in central New Hampshire. 15,575. * * * ▪ New Hampshire, United States       city, seat of Belknap county, central New Hampshire, U.S., on the… …   Universalium

  • Laconia — Laconie Cet article possède un paronyme, voir : Laconia (homonymie). Nome de Laco …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»