Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

labrar

  • 1 labrar

    1. tr 1) работя; 2) обработвам, изработвам; labrar piedra (madera) дялам, одялвам камък (дърво); 3) ора; 4) обработвам земя под аренда; 5) изграждам, построявам; 6) занимавам се с ръкоделие; 7) прен. правя, създавам; 8) прен. причинявам; 2. intr прен. оставям силно впечатление; врязвам се в душата.

    Diccionario español-búlgaro > labrar

  • 2 laborar

    1. tr вж. labrar; 2. intr правя постъпки, интригантствам с някаква цел.

    Diccionario español-búlgaro > laborar

  • 3 moneda

    f 1) монета; 2) пари; 3) парична единица; moneda convertible икон. конвертируема валута; moneda de convertibilidad libre икон. свободно конвертируема валута; moneda firme икон. твърда валута; moneda inconvertible икон. неконвертируема валута; moneda inestable икон. неустойчива валута; moneda metàlica (sonante) икон. металически пари; moneda nacional икон. национална валута; moneda bancaria парични средства за безналични плащания; moneda circulante (en circulación) пари в обращение; moneda contante налични пари; moneda de cambio разменна монета; moneda suelta дребни пари; 4) прен., разг. имущество, имоти; buena moneda а) златна или сребърна монета; б) прен. нещо автентично, качествен човек; labrar (acuñar, batir) moneda сека монети; произвеждам пари; pagar en la misma moneda прен. отвръщам със същата монета; ser una cosa moneda corriente прен., разг. нещо вече е познато и прието, не буди любопитство.

    Diccionario español-búlgaro > moneda

См. также в других словарях:

  • Labrar — la tierra es la operación agrícola consistente en trazar surcos más o menos profundos con una herramienta de mano o con un arado. La acción de labrar la tierra mediante un arado es referida como arar. La palabra labrar deriva del latín… …   Wikipedia Español

  • labrar — (Del lat. laborāre). 1. tr. Trabajar una materia reduciéndola al estado o forma conveniente para usarla. Labrar la madera. [m6]Labrar plata. 2. arar2. 3. Llevar una tierra en arrendamiento. 4. Hacer, causar gradualmente. Labrar la felicidad, la… …   Diccionario de la lengua española

  • labrar — verbo transitivo 1. Trabajar (una persona) [la tierra]: No es fácil dedicarse a labrar la tierra en las condiciones económicas actuales. En España se labran menos hectáreas que antes. 2. Trabajar (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • labrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: labrar labrando labrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. labro labras labra labramos labráis labran… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • labrar — (Del lat. laborare, trabajar.) ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA Trabajar y cultivar la tierra: ■ come de lo que producen sus campos que él mismo labra. SINÓNIMO laborear 2 Trabajar un material, dándole la forma o estado necesario para usarlo: ■… …   Enciclopedia Universal

  • labrar — {{#}}{{LM L23219}}{{〓}} {{ConjL23219}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL23794}} {{[}}labrar{{]}} ‹la·brar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una materia,{{♀}} trabajarla para darle forma o para grabarla o decorarla: • Labra la madera con una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • labrar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Cultivar la tierra; particularmente, hacer los surcos en ella: Desde muy temprano salen a labrar los campos 2 Trabajar un material dándole alguna forma específica; particularmente, trazar en relieve una figura… …   Español en México

  • labrar — (v) (Intermedio) cumplir las funciones en cualquier puesto de trabajo Ejemplos: Si labraras como él, tendrías más convenios firmados con los clientes importantes y mejor sueldo. El impresor labraba con perseverancia para terminar a tiempo el… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • labrar a hilo derecho — CARPINTERÍA Labrar un madero al hilo de sus fibras …   Enciclopedia Universal

  • labrar(se) — Sinónimos: ■ arar, roturar, cavar, plantar, sembrar, barbechar ■ adornar, grabar, esculpir, tallar, cincelar, tornear, repujar ■ forjarse, prepararse, formarse, ha …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • labrar — transitivo 1) trabajar, laborar, esculpir*. 2) laborar*, laborear, cultivar, arar, barbechar, abarbechar. 3) hacer, causar* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»