-
21 geographic mobility
эк. тр. географическая мобильность ( передвижение рабочей силы из одной географической зоны в другую)Syn:See: -
22 structural mobility
соц. структурная мобильность (изменение положения индивида в социальной структуре, изменение его социальных ролей и статусов)structural mobility of the skilled labor force — структуральная мобильность квалифицированной рабочей силы
See: -
23 career mobility
соц., упр. карьерная мобильность (мобильность в рамках одной профессии, напр., переход на более высокие должности; является компонентом трудовой мобильности)women's career mobility in higher education — карьерная мобильность женщин в сфере высшего образования
See: -
24 occupational mobility
соц. профессиональная мобильность (перемещение индивидов между профессиональными группами в профессиональной структуре общества; различают: вертикальную профессиональную мобильность — перемещения вверх-вниз в профессионально-квалификационной структуре; и горизонтальную профессиональную мобильность — перемещения без качественного изменения профессии и квалификации)Syn:See: -
25 factor mobility
межд. эк. мобильность факторов производства (способность факторов производства перемещаться из страны в страну, из отрасли в отрасль и т. д.)See:* * ** * *мобильность факторов производства;. . Словарь экономических терминов . -
26 job mobility
эк. тр. = labour mobility -
27 worker mobility
эк. тр. = labour mobility -
28 population mobility
демогр. мобильность [подвижность\] населения (перемещение людей из одного места пребывания в другой, в т. ч. смена адреса в одном городе)Syn:See: -
29 REDEPLOYMENT OF LABOUR
Перемещение рабочей силы
Смена работником места работы или сферы профессиональной деятельности, обусловленная технологическими изменениями (внедрением трудосберегающего оборудования) или структурными изменениями (кризисным состоянием отрасли). Перемещение рабочей силы связано в значительной степени с ее мобильностью как в географическом, так и профессиональном смысле (см. Mobility). См. также Resource allocation.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > REDEPLOYMENT OF LABOUR
-
30 exit mobility of labour
Бухгалтерия: перелив рабочей силы (в другую отрасль экономики)Универсальный англо-русский словарь > exit mobility of labour
-
31 подвижность рабочей силы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвижность рабочей силы
-
32 tied movers
эк. тр. связанные переселенцы* (индивиды, которые переезжают на другое место, оставляя перспективную, высокооплачиваемую работу, потому что совокупная выгода всей семьи на новом месте покроет расходы, связанные с переездом и потерей работы, к этой же категории можно относить также и детей)Because of the restriction on guest workers, this new wave of immigrants has consisted of ‘tied movers’. — Из-за ограничений, накладываемых на временных (приглашенных) рабочих, эта новая волна иммигрантов состояла из "связанных переселенцев".
Ant:See: -
33 tied stayers
эк. тр. связанные остающиеся* (люди, которые жертвуют более выгодными условиями работы в других местах из-за того, что остальных членов семьи устраивает работа в настоящем месте проживания)Ant:See: -
34 Article 48
док.эк. тр., межд. эк. Статья 48 (статья Римского договора, гарантировавшая права на мобильность рабочей силы в рамках Европейское экономическое сообщество)See: -
35 Roy model
эк. тр. модель Роя (модель, описывающая распределение работников между рабочими местами; сущность модели связана с трудовой мобильностью и заключается в том, что при сравнительном анализе вознаграждения квалифицированных рабочих в разных странах определяется профессиональная структура миграционных потоков)The Roy model is a model of comparative advantage in the labour market. — Модель Роя — это модель сравнительных преимуществ на рынке труда.
See: -
36 force
1. сущ.1)а) общ. сила ( степень воздействия)He hit with all the force he could muster. — Он ударил изо всех сил.
Syn:See:б) общ. воздействие, фактор, силаforces of supply and demand — силы [воздействие\] спроса и предложения
In both these two reasons there is force. — Каждый из этих двух аргументов убедителен.
Syn:See:correlation of forces, force field analysis, productive forces, monetary forces, external change forces, internal change forces2) общ. насилие, принуждениеto apply [use\] force — применять силу
Syn:3) упр. (рабочая) сила; штат ( обычно используется в словосочетаниях)See:4)а) мн., воен. вооруженные силыб) общ., брит., редк. полиция ( с капитализацией и определенным артиклем)5) юр. юридическая сила, действие2. гл.to remain in force — оставаться в силе, действовать
1) общ. заставлять, принуждать, вынуждатьThe loss of money forced her to sell her house. — Денежные потери вынудили ее продать дом.
Syn:See:forced distribution, forced labour, forced division of labour, forced frugality, forced liquidation, forced loan, forced migration, forced mobility, forced overtime, forced sale, forced saving2)а) общ. применять силу, брать силойto force an entry — ворваться, вломиться (в комнату, дом и т. п.)
б) воен. брать, захватывать; форсироватьto force a town [fortress\] — захватить город [крепость\]
в) общ. взломать -
37 capital
1. сущ.1) капитала) эк. (совокупность реальных и финансовых активов, которые могут быть использованы для получения прибыли)Eurobonds provide an important capital source for multinational companies and foreign governments. — Еврооблигации представляют важный источник капитала для мультинациональных компаний и иностранных правительств.
See:authorized capital, brain capital, called-up capital, circulating capital, debt capital, equity capital, financial capital, issued capital, merchant capital, net working capital, paid-in capital, physical capital, tenant's capital, capital account, capital control, capital export, capital flight, capital flow, capital import, capital inflow, capital influx, capital investment, capital lease, capital mobility, capital movement, capital spending, capital transfers, cost of capital, shareholders' equity, capitalization, decapitalize, capital redemption policy, capital-protected annuityб) общ. (в самом широком смысле: любой ресурс, являющийся источником какой-л. выгоды, напр., репутация, связи и т. д.); выгода, преимуществоto make capital by [out of\] smth. — нажить капитал на чем-л.; получить преимущество от чего-л.
The Opposition made a lot of capital out of the Minister's mistake on TV. — Оппозиция получила немалую выгоду от ошибки министра в эфире телевидения.
See:cultural capital, economic capital 1), human capital, manufactured capital, natural capital, social capital, symbolic capitalв) эк. (один из факторов производства (наряду с землей и трудом); накопленный запас результатов прошлого труда, необходимый для создания материальных благ в будущем)г) маркс. (стоимость, которая посредством использования наемной рабочей силы приносит прибавочную стоимость, самовозрастает)See:2) фин., банк. основная сумма (долга); тело кредита ( в отличие от процентов)See:3) эк., соц. капиталисты, класс капиталистов, капиталa conflict of interest between capital and labour — конфликт интересов между капиталом и трудом [трудящимися и капиталистами\]
4) общ. столица, административный центр2. прил.Washington is the capital of the USA. — Вашингтон — столица США.
1) общ. главный, основной, капитальный, важнейший, ведущийcapital city — столица, столичный город
2) юр. тяжкий, караемый смертьюSee:3) общ., разг. превосходныйHe was a capital companion. — Он был замечательным партнером по бизнесу.
* * *
капитал: 1) участие акционеров (владельцев) в компании; 2) денежные средства в виде реальных и финансовых активов, долгосрочные инвестиции для финансирования деятельности компании; см. authorized capital;called-in capital;* * ** * *. Средства, инвестированные в компанию . Sometimes used as a synonym for the owner's equity in a business. Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции1. капиталчасть накопленных чистых доходов, являющаяся собственностью банка; предназначена исключительно для капитализацииБанки/Банковские операции-----деньги, вложенные их владельцами в организацию, чтобы она начала действовать -
38 commensalism
сущ.а) биол. (форма сожительства особей разных видов, при которой один организм (комменсал) живет за счет другого, не причиняя ему вреда; от лат. commensalis — сотрапезник; впервые был использован для обозначения ситуации, когда мелкие животные доедают остатки пищи, которые остаются после крупных хищников)б) соц. (сосуществование в одной среде индивидов или групп без конфликтов, но и без взаимопомощи)See: -
39 expressive communication
соц. экспрессивная коммуникация (не имеет какой-л. цели, осуществляется ради самого процесса коммуникации)Ant:Англо-русский экономический словарь > expressive communication
-
40 factors of production
эк. факторы производства (ресурсы, необходимые для осуществления производства товара или услуги; в классической экономической теории принято выделять три фактора производства: труд, капитал и землю (природные ресурсы); иногда выделяют и четвертый фактор — предпринимательские способности)Syn:See:
См. также в других словарях:
labour mobility — ˈlabour moˌbility , labor mobility also moˌbility of ˈlabour noun [uncountable] HUMAN RESOURCES ECONOMICS the degree to which workers are able and willing to move from one place to another in order to get a job or to change jobs: • The govern … Financial and business terms
labour mobility — darbo jėgos mobilumas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Darbuotojų mobilumas. atitikmenys: angl. labour force mobility; labour mobility; manpower mobility pranc. mobilité de la main d œuvre, f … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
labour mobility — two kinds: Ability or propensity of labour to move from place to place to seek employment geographical mobility. Ability or propensity of labour to move between different kinds of employment occupational mobility … Geography glossary
mobility of labour — moˌbility of ˈlabour , mobility of labor noun [uncountable] ECONOMICS another name for labour mobility * * * mobility of labour UK US (US mobility of labor) noun [U] HR ► … Financial and business terms
mobility — UK US /məˈbɪlɪti/ noun [U] ► ECONOMICS the fact that it is easy for someone to change their situation, for example by doing different work, becoming part of a different social class, or moving to a different place: »Some employment systems… … Financial and business terms
labour force mobility — darbo jėgos mobilumas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Darbuotojų mobilumas. atitikmenys: angl. labour force mobility; labour mobility; manpower mobility pranc. mobilité de la main d œuvre, f … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
mobility, social — The movement usually of individuals but sometimes of whole groups between different positions within the system of social stratification in any society. It is conventional to distinguish upward and downward mobility (that is, movement up or down… … Dictionary of sociology
labour-market segmentation — In essence, neo classical economic theory sees a market for labour, with buyers and sellers in open competition with each other, which functions in broadly the same way as other markets. There are differences of course. It is recognized that… … Dictionary of sociology
labour economics — Study of how workers are allocated among jobs, how their rates of pay are determined, and how their efficiency is affected by various factors. The labour force of a country includes all those who work for gain in any capacity as well as those who … Universalium
mobility — noun ADJECTIVE ▪ decreased, limited, reduced, restricted ▪ full ▪ greater, increased ▪ downward … Collocations dictionary
labour-market — In a labour market, human effort (or labour power) is made into a commodity, which is bought and sold under terms which in law are deemed to constitute a contract. The purchase and sale of formally free labour developed extensively with… … Dictionary of sociology