-
101 Labour
-
102 labour
n.dhañda / diqqat / jaañ fiSHaani / kaaj / kaam / kaar kun / kasaala / koSHiSH / meHnat / muSHaqqat / waza^ Hamal / zachgi- forced labour
--------v.t.jutna / kaam karna / meHnat karna / muSHaqqat karna -
103 labour
N1. श्रम/परिश्रमLabour has to be done to complete this work.2. श्रमिक/मजदूरThe factory is closed as the labours have gone on strike.--------V1. कडी मेहनत करनाI have been labouring (away) at this report all morning.2. मुश्किलों से चलनाThe van laboured up the steep mountain track. -
104 labour
s rad, posao; trud, napor; rabota; muka, briga; porođajne muke, trudovi; radna snaga, radnici, radništvo, radnička klasa / Labour = brit. laburistička stranka, laburisti; hard # = prisilan rad, robija; lost # = uzaludan trud: # of love = posao koji se rado obavlja (iz ljubavi prema kome); # -intensive crops = radnointenzivne kulture; # record book = radna knjižica; # -saving devices = kućanski aparati; # of Hercules = neobično težak, mučan posao; his #s are over = on se više ne muči, preminuo je, umro je; to be in # = ležati u trudovima, porođajnim mukama; to have one's # for one's pains = uzalud se truditi* * *
biti u radnom odnosu
djelo
napor
obraditi
patiti
petljati se
porođaj
porođajne muke
porođajni
posao
potruditi
previše dobro obraditi
proletarijat
rabota
rad
raditi
radna snaga
radniÄka klasa
radniÄki
radništvo
radovi
trud
truditi
truditi se
trudovi -
105 labour
-
106 labour
-
107 labour
-
108 labour
-
109 LABOUR
Труд
1. Труд Физическая или умственная деятельность людей по созданию материальных и духовных благ. Труд - один из трех факторов производства. 2. Трудовые ресурсы/рабочая сила (см. Labour force). См. также Human capital, Economic growth. -
110 labour
m1. (action) па́хота, вспа́шка;un cheval de labour — рабо́чая ло́шадь
2. pl. (terres labourées) вспа́ханное по́ле ◄pl. -ля, -ей►, па́шня ◄е► -
111 labour
труд; трудовые ресурсы; рабочая сила; см. labour forceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > labour
-
112 labour
nm.1. yer haydash, chopish, shudgor qilish; labour à la bêche, à la charrue yer chopish, omoch bilan yer haydash2. pl. shudgor qilingan, haydalgan yer. -
113 labour mp
-
114 labour
جُهْد \ effort: the act of trying hard; a struggle to do sth.; a serious attempt: He made no real effort to find it. His efforts had no result. He lifted the heavy box with little effort. labour: piece of hard work; an effort: His labours were not wasted. pains: effort; trouble: She took great pains to please me. trouble: care; effort: He takes a lot of trouble with his work. -
115 labour
كَدْح \ labour: piece of hard work; an effort: His labours were not wasted. toil: old use hard work. -
116 labour
труд
1. Услуги, оказываемые сотрудниками предприятия. Следует отличать от услуг, предоставляемых сторонними организациями.
2. Под трудовыми и приравненными к ним обязанностями понимается: выполнение гражданином работ по конкретной специальности, квалификации, должности на основании заключенного им с предприятием, учреждением, организацией трудового договора (контракта) либо выполнение трудовой функции в связи с членством в кооперативе, колхозе, крестьянском (фермерском) хозяйстве, общественной или религиозной организации, адвокатуре, а также в связи со службой или учебой. (Письмо ГНС РФ от 15 декабря 1992 г. № ИЛ-6-03/435 Методическое пособие по заполнению декларации о совокупном годовом доходе).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
труд
Один из первичных факторов производства наряду с землей и капиталом, отличаясь от них тем, что люди сами определяют свои поступки и решения и являются на рынках труда активно действующими субъектами. Можно выделить три вида Т.: а/ Т. на фирму или иную организацию, оплачиваемый заработной платой, б/ Т. в домохозяйстве для продажи продуктов труда на рынке (ремесленный Т., крестьянский Т. на собственной земле, умственный Т. лиц «свободных профессий» и т.п.), в/ Т. в домохозяйстве, не оплачиваемый вообще (приготовление пищи, ремонт жилья своими силами, уход за детьми и проч..). См. Безработица, Занятость, Заработная плата, Производительность труда, Производственная функция, Трудоемкость продукции, Рынок т руда, Филлипса кривая.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > labour
-
117 labour
ˈleɪbəтруд, работа, усилие, рабочая сила, рабочие,раб.класс,труд(прот.капиталу) трудиться, выполнять тяжелую работу, добиваться,стремиться -
118 Labour
1) Британский английский: лейборист2) Юридический термин: лейбористы -
119 labour
1) Британский английский: лейборист2) Юридический термин: лейбористы -
120 labour MP
Общая лексика: член парламента от лейбористской партии
См. также в других словарях:
labour — [ labur ] n. m. • 1180; de labourer 1 ♦ Travail de labourage, façon donnée à une terre pour la retourner et l ameublir. ⇒ labourage. Labour à bras (à la bêche, à la houe). Labour à la charrue, au tracteur. Labours superficiels ou légers. Labours… … Encyclopédie Universelle
labour — la‧bour [ˈleɪbə ǁ ər] , labor noun [uncountable] 1. work involving a lot of physical or mental effort: • The garage charges £65 an hour for labour. • those involved in repetitive, unskilled manual labour (= work that involves using your … Financial and business terms
labour — (US & Austral. labor) ► NOUN 1) work, especially hard physical work. 2) workers collectively. 3) (Labour) the Labour Party. 4) the process of childbirth. ► VERB 1) work hard … English terms dictionary
labour — Labour, ou labourage, Cultus agrorum, Agricultura, Aratio, Agricolatio. Qui est en labour, Ager cultus et nitidus. B. Labour de terre, Molitio agrorum. Entretenir le labour, Tenere studia agri colendi. Qui se cognoist au labour, Prudens… … Thresor de la langue françoyse
labour — Labour. s. m. La façon qu on donne aux terres en les labourant. Il faut donner deux labours à cette terre. on luy a donné tant pour son labour. il luy faut payer ses labours & semences. On appelle, Chevaux de labour, Les chevaux dont on se sert… … Dictionnaire de l'Académie française
labour — British English spelling of LABOR (Cf. labor) (q.v.); for spelling, see OR (Cf. or). As short for the British Labour Party it is from 1906 … Etymology dictionary
labour — la bour, n. Same as {labor}; British spelling. [Chiefly Brit.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Labour — (spr. Labuhr), ehemalige Landschaft im südwestlichen Frankreich, Theil der Gascogne; Hauptstadt war Bayonne … Pierer's Universal-Lexikon
Labour — er det engelske arbejderparti … Danske encyklopædi
labour — is the standard spelling in BrE, whereas labor is the standard form in AmE … Modern English usage
labour — [lā′bər] n., vi., vt. Brit. sp. of LABOR … English World dictionary