Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

labore

  • 1 labore

    I.
    iz.
    1.
    a. ( zituak) cereal; garia, artotxikia, eta garagarra \laboreak dira wheat, millet, and barley are cereals; \labore gehienak lastodunak dira most cereal grasses produce straw
    b. ( uzta) grain harvest; \laborea ugaria izan da there has been an abundant harvest
    c. [ izenen aurrean ] cereal-; \labore-motak kinds of cereals
    2.
    a. ( jakiarekin jaten den ogia, taloa, e.a.) staple, bread
    b. (irud.) ( bizigaiak) bread, sustenance; haurrentzat labore bildu ezinik, hirira joatea erabaki zuen unable to find another food for her children, she decided to go to the city
    3. ( labean ogia egitea) baking, bread baking; etxeko andrea \labore egiten ari zen the housewife was busy baking bread
    II.
    iz.
    1. baking dough; \laborea labean sartu zuten the dough was stuck in the oven
    2. ( labeko lana) baking; \laborea egin to do the baking;
    3. ( bizigaia, e.a.)
    a. provisions
    b. (irud.) bread

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > labore

См. также в других словарях:

  • labore — la·bó·re s.m. OB LE 1. fatica, travaglio: sanz alcun labore | seguiva in sú gli spiriti veloci (Dante) 2. lavoro, opera {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: dal lat. labōre(m) …   Dizionario italiano

  • Labore — Sine labore, sagt der Klosterknecht, heda, wer hilft mir nichts thun. – Klosterspiegel, 72, 16 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • labore — pl.m. labori …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Pro studĭo et labōre — (lat.), für Mühe u. Arbeit, wenn dafür eine besondere Vergütung gefordert wird …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pro studio et labore — Pro studio et labore, lat., für Mühe und Arbeit …   Herders Conversations-Lexikon

  • Nihil sine labore — er en udenlandsk vending for intet uden arbejde eller intet opnås uden arbejde …   Danske encyklopædi

  • pro opere et labore — /prow opariy et bboriy/ For work and labor …   Black's law dictionary

  • pro opere et labore — For work and labor. See 1 Bl Comm 471 …   Ballentine's law dictionary

  • BHT Berlin — Beuth Hochschule für Technik Berlin Motto Studiere Zukunft Gründung 1823 Trägerschaft staatlich …   Deutsch Wikipedia

  • Beuth-Hochschule für Technik — Berlin Motto Studiere Zukunft Gründung 1823 Trägerschaft staatlich …   Deutsch Wikipedia

  • Beuth-Hochschule für Technik Berlin — Motto Studiere Zukunft Gründung 1823 Trägerschaft staatlich …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»