-
21 лабораторная стеклянная посуда
laboratory glassware, scientific glasswareБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лабораторная стеклянная посуда
-
22 лабораторная стеклянная посуда
Англо-русский словарь технических терминов > лабораторная стеклянная посуда
-
23 лабораторная стеклянная посуда
laboratory glassware, scientific glasswareРусско-английский политехнический словарь > лабораторная стеклянная посуда
-
24 лабораторний
-
25 tubo fluorescente
m.fluorescent lamp, striplight.* * ** * *(n.) = fluorescent lamp, fluorescent tube, fluorescent lightEx. Under fluorescent lamps students developed fewer dental cavities and had better attendance, achievement, and growth and development than students under other lights.Ex. This article describes techniques for making laboratory glassware from discarded bottles, fluorescent tubes, and light bulbs.Ex. The subjects were more comfortable and relaxed in the experimental room in which the fluorescent lights were replaced by lights simulating sunshine.* * ** * *(n.) = fluorescent lamp, fluorescent tube, fluorescent lightEx: Under fluorescent lamps students developed fewer dental cavities and had better attendance, achievement, and growth and development than students under other lights.
Ex: This article describes techniques for making laboratory glassware from discarded bottles, fluorescent tubes, and light bulbs.Ex: The subjects were more comfortable and relaxed in the experimental room in which the fluorescent lights were replaced by lights simulating sunshine.* * *fluorescent tube -
26 szk|ło
Ⅰ n (substancja) glass- te przedmioty są ze szkła these objects are made of glass1. sgt (szyba) glass; pane of glass- w warsztacie szklarza stało pełno szkła the glazier’s workshop was full of glass (panes)- kolekcjonuje obrazki na szkle he collects pictures painted on glass- wyhodowali tę sałatę pod szkłem they grew this lettuce in a frame- rodzice wychowywali ją pod szkłem przen. her parents gave her a sheltered upbringing2. sgt (szklanki, kieliszki, butelki) glassware- szkło laboratoryjne laboratory glassware- miał kolekcję szkła, ceramiki i porcelany he had a collection of glassware, pottery, and china3. (odłamek szklanego przedmiotu) piece of (broken) glass- skaleczył się szkłem he cut himself with a piece of glass4. sgt (stłuczka szklana) glass- pojemnik na szkło a bottle bank- to szkło można będzie wykorzystać ponownie this glass can be recycled5. zw. pl (soczewka) lens- szkła kontaktowe contact lenses- szkło powiększające a magnifying glass- ta lornetka ma pęknięte szkło these binoculars have a broken lens- mam w okularach plastikowe szkła I have plastic lenses in my glasses6. sgt pot. booze pot.- jest szkło i dobra muzyka, czego nam więcej potrzeba? there’s booze and good music, what more do we need?Ⅱ szkła plt pot. (okulary) glasses- jakie nosisz szkła? what strength glasses do you wear?- □ szkła dymne smoked glasses- szkło artystyczne artistic glass- szkło bezpieczne safety glass, shatterproof glass- szkło hartowane Techn. toughened glass, tempered glass- szkło jenajskie Techn. Jena glass- szkło katedralne Budow. cathedral glass- szkło kryształowe crystal glass- szkło kwarcowe Techn. vitreous silica, quartz glass- szkło mącone a. mleczne milk glass- szkło ołowiowe Techn. lead glass, lead crystal- szkło optyczne Techn. optical glass- szkło organiczne Techn. organic glass- szkło piankowe foamed glass- szkło warstwowe Techn. laminated glass- szkło wodne Techn. water glass- szkło zbrojone Techn. wire glass, safety glass- czeskie szkło Techn. crown glass, Bohemia glass- druciane szkło Techn. reinforced glassThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szk|ło
-
27 лабораторный
прил. laboratory;
laboratorial лабораторная посуда ≈ laboratory glassware лабораторный метод ≈ laboratory methodlaboratoryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лабораторный
-
28 лабораторная стеклянная посуда
Engineering: laboratory glassware, scientific glasswareУниверсальный русско-английский словарь > лабораторная стеклянная посуда
-
29 szkło
* * *n.Gen.pl. szkieł1. ( tworzywo) glass; szkło alabastrowe l. mleczne milk glass; szkło bezpieczne l. bezodpryskowe safety glass; szkło budowlane architectural glass; szkło czeskie optical flint, flint glass; szkło hartowane toughened glass; szkło kryształowe l. ołowiowe lead glass; szkło kwarcowe silica glass, quartz glass; szkło optyczne optical glass; szkło organiczne organic glass; szkło wodne water glass; szkło zbrojone wire glass; huta szkła glassworks; uprawiać coś pod szkłem grow sth under glass; trzymać kogoś pod szkłem przen. be overprotective towards sb.2. ( naczynia) glassware; szkło artystyczne artistic glass; szkło laboratoryjne laboratory glassware; szkło stołowe table glass.3. zwykle pl. pot. (= soczewka optyczna) glasses; szkła kontaktowe contact lenses.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkło
-
30 посуд
чcrockery; ( tea) service, plates and dishesглиняний і фаянсовий посуд — crockery, pottery
кухонний посуд — kitchen utensils, cooking battery
олов'яний посуд — pewter, tin, tinware
-
31 laboratoryjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > laboratoryjny
-
32 посуда
жен.
1) (хозяйственная утварь) crockery;
(tea) service, plates and dishes;
things разг.;
ware лабораторная посуда ≈ laboratory glassware кухонная посуда ≈ cooking battery жаропрочная посуда ≈ bakeware металлическая посуда ≈ (преим. серебряная или золотая) plate оловянная посуда ≈ pewter, tin, tinware глазированная посуда ≈ glaze составлять посуду ≈ to stack crockery фарфоровая посуда ≈ china(- ware) чистить посуду ≈ to scrub/scour dishes чайная посуда ≈ tea-things фаянсовая посуда ≈ delft ware стеклянная посуда ≈ glass, glass-ware
2) разг. (отдельный предмет из такой утвари - обычно о банке, бутылке) vessel, crock, utensil -
33 химическое стекло
Makarov: laboratory glassware -
34 посуда
жен.1) ( хозяйственная утварь) crockery; (tea) service, plates and dishes; things разг.; wareметаллическая посуда — (преим. серебряная или золотая) plate
оловянная посуда — pewter, tin, tinware
стеклянная посуда — glass, glass-ware
чистить посуду — to scrub/scour dishes
2) разг. (отдельный предмет из такой утвари - обычно о банке, бутылке) vessel, crock, utensil -
35 Laborglaswaren
pllaboratory glassware -
36 vetreria da laboratorio
[gen, CHIM]laboratory glassware, glass labwareDizionario chimica Italiano-Inglese > vetreria da laboratorio
-
37 сушилка для лабораторной посуды
Laboratory equipment: glassware dryerУниверсальный русско-английский словарь > сушилка для лабораторной посуды
-
38 Р-287
ДЫРЙВЫЕ РУКИ у кого coll NP pl only usu. VP subjw,m бытье) s.o. is clumsy, drops and/or breaks everything he touches: у X-a дырявые руки = X is (X's fingers are) all thumbs X is butterfingered (a butterfingers) X has butter-fingers X has two left hands....Разве стала бы я огорчаться подобными мелочами, если бы в лаборатории хоть что-нибудь получалось? Если бы Петя, застенчиво улыбаясь, не спрятал от меня стеклянный колпак от микроскопа - я била посуду. Если бы красивая, гордая ассистентка не сказала Николаю Васильевичу, думая, что я не услышу: «Никогда ничего не выйдет. Дырявые руки!» (Каверин 1)....Would I have been depressed by such trifles if I'd managed to achieve (at least) something in the laboratory? If Petya, smiling shyly, had not hidden the glass cover of the microscope from me in the cupboard? (I had broken some glassware.) Or if the handsome, proud woman assistant had not told Nikolai Vasilyevich, thinking that I wasn't listening...: "Nothing will ever come of her. All her fingers are thumbs" (1a). -
39 дырявые руки
• ДЫРЯВЫЕ РУКИ у кого coll[NP; pl only; usu. VPsubj with быть]=====⇒ s.o. is clumsy, drops and/ or breaks everything he touches:- X is butterfingered < a butterfingers>;- X has two left hands.♦...Разве стала бы я огорчаться подобными мелочами, если бы в лаборатории хоть что-нибудь получалось? Если бы Петя, застенчиво улыбаясь, не спрятал от меня стеклянный колпак от микроскопа - я била посуду. Если бы красивая, гордая ассистентка не сказала Николаю Васильевичу, думая, что я не услышу: "Никогда ничего не выйдет. Дырявые руки!" (Каверин 1)....Would I have been depressed by such trifles if I'd managed to achieve [at least] something in the laboratory? If Petya, smiling shyly, had not hidden the glass cover of the microscope from me in the cupboard? (I had broken some glassware.) Or if the handsome, proud woman assistant had not told Nikolai Vasilyevich, thinking that I wasn't listening...: "Nothing will ever come of her. All her fingers are thumbs" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дырявые руки
-
40 sanitize
['sænɪtaɪz]гл.1) = sanitate2) дезинфицировать, производить обеззараживание3) вымарывать, удалять секретную информацию4) облагораживать, смягчать, делать более приемлемымThe war wasn't sanitized in this film. — В этом фильме война показана без прикрас.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Laboratory glassware — Three beakers, a conical flask, a graduated cylinder and a volumetric flask … Wikipedia
Laboratory centrifuge — A tabletop laboratory centrifuge Uses Separation Related items Gas centrifuge Ultracentrifuge A laboratory centrifuge is a piece of laboratory equipment, driven by a m … Wikipedia
Glassware — usually refers to glass items used as tableware, such as dishes, cutlery, flatware, and drinkware used to set a table for eating a meal. The term usually refers to the drinking vessels, unless the dinnerware is also made of glass. Glassware can… … Wikipedia
Laboratory equipment — refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory. These include tools such as Bunsen burners, and microscopes as well as specialty equipment such as operant conditioning chambers, spectrophotometers and… … Wikipedia
Laboratory tube — Laboratory tubes are pieces of laboratory equipment used to hold small quantities of substances undergoing experimentation or testing. They are usually made of glass and vary in size and purpose. Laboratory tubes must not be confused with glass… … Wikipedia
Laboratory techniques — are the sum of procedures used on natural sciences such as chemistry, biology, physics in order to conduct an experiment, all of them follow scientific method; while some of them involves the use of complex laboratory equipment from laboratory… … Wikipedia
Laboratory flask — Laboratory flasks are vessels (containers) which fall into the category of laboratory equipment known as glassware. In laboratory and other scientific settings, they are usually referred to simply as flasks. Flasks come in a number of shapes and… … Wikipedia
Laboratory of Molecular Biology — The Laboratory of Molecular Biology (or LMB) is a research institute in Cambridge, England, which was at the forefront of the revolution in molecular biology which occurred in the 1950 60s, since then it remains a major medical research… … Wikipedia
Condenser (laboratory) — Two different condensers are seen here: an air cooled fractionating column on left, and a Liebig condenser on the right In a laboratory a condenser is a piece of laboratory glassware used to cool hot vapors or liquids. [1] A condenser usually… … Wikipedia
List of glassware — Typical glassware This list of glassware includes drinking vessels (drinkware), tableware, such as dishes, and flatware used to set a table for eating a meal, general glass items such as vases, and glasses used in the catering industry whether… … Wikipedia
Beaker (glassware) — Infobox Laboratory equipment name = Beaker |thumb|200px caption = Beakers of several sizes uses = Liquid volume containment and measurement related = FleakerA beaker is a simple container for stirring, mixing and heating liquids commonly used in… … Wikipedia