-
21 трудовые отношения
Русско-английский синонимический словарь > трудовые отношения
-
22 трудовые отношения
1) General subject: workplace relations2) Law: employer-employee relationship (право), employment relations, industrial relations, industrial relationship, labor relationship, labour relationship (право), employment relationship (AD), labour relations, employment3) Economy: work arrangements4) Accounting: manpower management5) Business: labor-management relations, personnel management6) SAP. work relationship7) Sakhalin energy glossary: labor relationsУниверсальный русско-английский словарь > трудовые отношения
-
23 трудовые отношения между администрацией и профсоюзами
1) General subject: labour relations (на предприятии), labour-management relations (на предприятии)2) Economy: labor relations, labor-management relations3) Business: industrial relationsУниверсальный русско-английский словарь > трудовые отношения между администрацией и профсоюзами
-
24 отношение
ср.1) (к кому-л./чему-л.) attitude (toward, to); (тж. обращение) treatment (of)халатное отношение к своим обязанностям/работе — neglect of one's duties/work
интимные отношения — close relations, intimate relations
формальное отношение — ( к делу) formal attitude; lack of interest
2) ( связь) relation; relationship; connection3) мн. ч. отношения relations; terms, contacts, truckпрерывать дипломатические отношения — to break off diplomatic relations, to sever diplomatic relations
разрывать дипломатические отношения — to break off diplomatic relations (with), to sever diplomatic relations (with)
близкие отношения — close relationships, intimate relationships, familiarity
восстанавливать отношения — to restore/reestablish relations
товарищеские отношения — friendly/amicable relations
установить отношения — to establish connexion, to make connexion
4) матем. ratioв отношении 1:3 — in the ratio (of) 1:3.
предыдущий член отношения — antecedent матем.
5) канц. (official) letter; memorandum•иметь непосредственное отношение к — to have a direct bearing on, to be directly relevant to
- в этом отношениив процентном отношении — in percentage terms, percentagewise
••- в некотором отношении
- в отношении
- в различных отношениях
- во всех остальных отношениях
- во всех отношениях
- иметь отношение
- по отношению к -
25 трудовые правоотношения
Универсальный русско-английский словарь > трудовые правоотношения
-
26 Национальное управление по вопросам трудовых отношений
1) Economy: National Labor Relations Board2) Makarov: National Labor Relations Board (США)Универсальный русско-английский словарь > Национальное управление по вопросам трудовых отношений
-
27 национальное управление по вопросам трудовых отношений
1) Economy: National Labor Relations Board2) Makarov: National Labor Relations Board (США)Универсальный русско-английский словарь > национальное управление по вопросам трудовых отношений
-
28 Роструд
General subject: Federal Service for Employment and Labor Relations (http://kremlin.ru/eng/articles/goverment_strukt.shtml), Федеральная служба по труду и занятости, Rostrud, Federal Labor and Employment Service -
29 постановления, регулирующие трудовые отношения
1) Economy: fair-labor-relations acts2) Accounting: fair-labour-relations actsУниверсальный русско-английский словарь > постановления, регулирующие трудовые отношения
-
30 Закон о регулировании трудовых отношений
Универсальный русско-английский словарь > Закон о регулировании трудовых отношений
-
31 Национальный совет по трудовым отношениям в сталелитейной
General subject: National Steel Labor Relations Board (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Ф. Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств")Универсальный русско-английский словарь > Национальный совет по трудовым отношениям в сталелитейной
-
32 Отдел трудовых отношений
oil&gas: Labor RelationsУниверсальный русско-английский словарь > Отдел трудовых отношений
-
33 бюро труда
1) Astronautics: labor relations office2) leg.N.P. employment bureau -
34 бюро трудовых отношений
Astronautics: labor relations officeУниверсальный русско-английский словарь > бюро трудовых отношений
-
35 журнал по трудовому праву
Универсальный русско-английский словарь > журнал по трудовому праву
-
36 магистр в области промышленных и трудовых отношений
General subject: Master of Industrial and Labor Relations (ставится после фамилии)Универсальный русско-английский словарь > магистр в области промышленных и трудовых отношений
-
37 начальник отдела по вопросам использования рабочей силы округа
Military: district labor relations officerУниверсальный русско-английский словарь > начальник отдела по вопросам использования рабочей силы округа
-
38 отдел по вопросам использования рабочей силы округа
Military: district labor relations officeУниверсальный русско-английский словарь > отдел по вопросам использования рабочей силы округа
-
39 отдел по связям с промышленными рабочими и служащими
Military: Industrial Labor Relations Office (МО)Универсальный русско-английский словарь > отдел по связям с промышленными рабочими и служащими
-
40 отношения между рабочими и правительством
Mass media: government-labor relationsУниверсальный русско-английский словарь > отношения между рабочими и правительством
См. также в других словарях:
labor relations — UK US noun [plural] US HR ► LABOUR RELATIONS(Cf. ↑labour relations) … Financial and business terms
labor relations — n. The relationship between employers and employees, usually as personified by management and employees. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
labor relations — noun plural : relations between management and labor especially as involved in collective bargaining and maintenance of contract * * * the relations between management and labor, esp. with respect to the maintenance of agreements, collective… … Useful english dictionary
labor relations — the relations between management and labor, esp. with respect to the maintenance of agreements, collective bargaining, etc.: The firm had excellent labor relations and therefore few work stoppages. [1940 45] * * * … Universalium
Labor Relations Reference Manual — (LRRM) is an American case reporter devoted exclusively to labor law published by the Bureau of National Affairs (BNA). It is published 3 times a year and includes decisions of federal and some state courts, the National Labor Relations Board… … Wikipedia
labor relations — relations between workers and employers … English contemporary dictionary
labor relations acts — The statutes, state and federal, which purport to regulate the relation between capital and labor for the purpose of avoiding industrial disputes and strikes. The National Labor Relations Act, known as the Wagner Act, of 1935 and the Labor… … Ballentine's law dictionary
Labor Relations Board — See National Labor Relations Board … Black's law dictionary
Labor Relations Board — See National Labor Relations Board … Black's law dictionary
Labor Relations Board — A national public agency created by statute to enforce the provisions of the Federal Labor Relations Act; not a tribunal for the enforcement of private rights through administrative remedies. An agency of the United States, an entity apart from… … Ballentine's law dictionary
labor relations acts — State and federal laws that regulate relations between employers and employees; e.g. Fair Labor Standards Act; Equal Pay Act. See labor management relations … Black's law dictionary