-
21 численность рабочих и служащих
1) Economy: labor force (напр. на предприятии)2) Accounting: labour force (напр. на предприятии)3) Diplomatic term: experienced labour force, labour force (на предприятий)4) Business: labour force5) Makarov: work force (напр. на предприятии)Универсальный русско-английский словарь > численность рабочих и служащих
-
22 число занятых в сельском хозяйстве
Makarov: agricultural labor force, farm labor forceУниверсальный русско-английский словарь > число занятых в сельском хозяйстве
-
23 число работающих в сельском хозяйстве
Makarov: agricultural labor force, farm labor forceУниверсальный русско-английский словарь > число работающих в сельском хозяйстве
-
24 число работающих
1) Economy: labor force, work-force2) Accounting: labour force3) Diplomatic term: experienced labour force4) Business: numbers employed5) Makarov: work force (напр. на предприятии) -
25 избыток рабочей силы
abundance of labor, surplus of manpower, labor force surplus, surplus of laborРусско-английский политический словарь > избыток рабочей силы
-
26 обследование рабочей силы
1) Economy: labor force survey, manpower survey2) Statistics: LFS (Labour Force Survey)3) Advertising: labour force surveyУниверсальный русско-английский словарь > обследование рабочей силы
-
27 самодеятельное население
1) General subject: occupied population2) Economy: active population, labor force3) Accounting: labour force4) Business: working population5) Makarov: work forceУниверсальный русско-английский словарь > самодеятельное население
-
28 рабочая сила
-
29 сила рабочая
hands, labor, labor force/power, manpower, workforce -
30 коммерческие факторы
В сфере обучения существуют следующие коммерческие факторы: ожидаемый размер гонорара, время готовности/подготовки к проведению обучения, способность привлекать (и сохранять) слушателей. — Commercial factors involved in training are as follows: expected honorarium, availability/lead time for conducting training, ability to attract (and keep) participants.
факторы, определяющие уровни производительности — factors that determine productivity levels
Обычно включают ряд взаимодействующих и взаимно обусловливающих переменных: доступные запасы рабочей силы, земли, сырья, недвижимости, образование и квалификация работников, уровень технологии, методы организации производства, энергия и предприимчивость управляющих и рабочих, а также широкий спектр социальных, психологических и культурных факторов, которые лежат в основе экономических установок и поведения и обусловливают их. — These normally include a number of interacting and mutually conditioning variables, such as available supplies of labor, land, raw materials, capital facilities, education and skills of labor force, level of technology, methods of organizing production, energy and enterprise of managers and workers, and a wide range of social, psychological and cultural factors that underlie and condition economic attitudes and behavior.
Факторы, которые учитываются при разработке плана трудовых ресурсов: изменчивый характер бизнеса, коэффициент выбытия и другие причины потерь в трудовых ресурсах, изменения в социальных условиях и условиях приема на работу, изменения в сфере образования, изменения в содержании работы, изменения в организационной структуре компании и схеме продвижения по службе. — The factors that are taken into account in developing a manpower plan are as follows: the changing nature of the business; the rate of retirement and other causes of staff losses, changes in social and employment conditions, changes in education, changes in job content, changes in the company's organization structure and promotion patter.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > коммерческие факторы
-
31 занятая рабочая сила
1) Economy: employed labor force (получающие зарплату, жалованье и самодеятельное население без учёта безработных)2) Accounting: employed labour force (получающие зарплату, жалованье и самодеятельное население без учёта безработных)3) Business: engaged labourУниверсальный русско-английский словарь > занятая рабочая сила
-
32 основной состав рабочих
1) Economy: regular labor force2) Accounting: regular labour forceУниверсальный русско-английский словарь > основной состав рабочих
-
33 поддерживать существование рабочей силы
1) Economy: keep the labor force in being2) Accounting: keep the labour force in beingУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать существование рабочей силы
-
34 постоянный состав рабочих
1) Economy: regular labor force2) Accounting: regular labour forceУниверсальный русско-английский словарь > постоянный состав рабочих
-
35 расстановка рабочей силы
1) General subject: handling of men2) Economy: disposition of labor force3) Accounting: disposition of labour force4) Mining: labour distribution5) EBRD: manpower deploymentУниверсальный русско-английский словарь > расстановка рабочей силы
-
36 структура рабочей силы
1) Economy: composition of labor force, makeup of manpower2) Accounting: composition of labour force3) Diplomatic term: maker of manpowerУниверсальный русско-английский словарь > структура рабочей силы
-
37 уровень экономической активности
1) General subject: labor force participation rate (численности экономически активного населения в общей численности населения соответствующей возрастной группы)2) Economy: labour force participation rate (численности экономически активного населения в общей численности населения соответствующей возрастной группы)3) Business: level of economic activityУниверсальный русско-английский словарь > уровень экономической активности
-
38 чистый прирост рабочей силы
1) Economy: net addition to labor force2) Accounting: net addition to labour forceУниверсальный русско-английский словарь > чистый прирост рабочей силы
-
39 баланс
1) balance
2) compensating network
– активный баланс
– баланс азотистый
– баланс азотный
– баланс активный
– баланс лучистый
– баланс начальный
– баланс пассивный
– баланс платежный
– баланс по
– баланс сводный
– баланс часов
– валовой баланс
– водный баланс
– воздушный баланс
– гармонический баланс
– емкостный баланс
– межотраслевой баланс
– омический баланс
– пассивный баланс
– платежный баланс
– сводить баланс
– составлять баланс
– тепловой баланс
– торговый баланс
– энергетический баланс
баланс трудовых ресурсов — labor-force balance-sheet
-
40 высвобожденные трудовые ресурсы
General subject: released labor forceУниверсальный русско-английский словарь > высвобожденные трудовые ресурсы
См. также в других словарях:
labor force — labor ,force noun count usually singular all the people who work in a company or industry, or in a particular region or country: Women now make up 47 percent of the labor force. the productivity of the American labor force … Usage of the words and phrases in modern English
labor force — UK US noun [C] US HR ► LABOUR FORCE(Cf. ↑labour force) … Financial and business terms
Labor force — In economics the people in the labor force are the suppliers of labor. In 2005, the worldwide labor force was over 3 billion people. [US Central Intelligence Agency [https://www.cia.gov/library/publications/the world… … Wikipedia
labor force — noun the source of trained people from which workers can be hired • Syn: ↑labor pool • Hypernyms: ↑labor, ↑labour, ↑working class, ↑proletariat * * * ˈlabour force [labo … Useful english dictionary
Labor force — Due to the Soviet legacy, the Russian workforce is highly educated and enjoys nearly universal literacy. Nine out of 10 Russian workers have completed secondary education or higher. Gender equality is also high, with women making up nearly… … Historical Dictionary of the Russian Federation
labor force — Workers. U.S. Department of Commerce labor force statistics include employed and unemployed persons sixteen years old or older who either have jobs or are actively looking for and available for employment … American business jargon
labor force — la′bor force n. work force • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
labor force — 1. See work force. 2. (in the U.S.) the body of people who are at least 14 years old and are either employed or available for employment. [1880 85] * * * … Universalium
labor force — noun Date: 1863 workforce … New Collegiate Dictionary
labor force — noun The collective group of people who are employed … Wiktionary
labor force — all of the wage earning workers … English contemporary dictionary