-
101 мечение
1) Medicine: labeling, marking, radiolabeling2) Engineering: branding (животных), labeling (радиоизотопами)3) Immunology: labeling (введение метки), marking (введение метки), tagging (введение метки), tracing4) Ecology: tagging6) Makarov: labeling (радиоактивными изотопами), labelling, labelling (радиоактивными изотопами), tagging (радиоактивными изотопами), tagging (рыб, птиц) -
102 нанесение этикетной надписи литографским способом
1) Engineering: lithographic labeling2) Makarov: applier-color labeling, applier-color labeling (на банках, бутылках), lithographic labeling (на банках, бутылках)Универсальный русско-английский словарь > нанесение этикетной надписи литографским способом
-
103 введение метки
1) Biology: (радиоактивной) labeling, (радиоактивной) labelling2) Medicine: labeling3) Immunology: tracing4) Makarov: labeling (напр. для изучения обмена веществ в организме), labelling (напр. для изучения обмена веществ в организме), marking -
104 литографирование этикеток
1) Engineering: lithographic labeling (на банках, бутылках)2) Makarov: applier-color labeling (на банках, бутылках), lithographic labeling (на банки или бутылки)Универсальный русско-английский словарь > литографирование этикеток
-
105 мечение кормов
1) Engineering: nutrition labeling, nutritional labeling2) Agriculture: fodder labelling3) Makarov: fodder labeling -
106 мечение удобрений
1) Engineering: fertilizer labeling (радиоизотопами)2) Agriculture: fertilizer labelling (изотопами)3) Ecology: fertilizer labeling4) Makarov: fertilizer labeling (изотопами) -
107 etiquetador
- dora masculino, femenino1) ( persona) labeler*2) etiquetadora femenino ( máquina) labeling* machine* * *- dora masculino, femenino1) ( persona) labeler*2) etiquetadora femenino ( máquina) labeling* machine* * *masculine, feminineA (persona) labeler*B -
108 смена меток
схема маркировки; схема расстановки меток — labeling scheme
-
109 маркировка продуктов питания
маркировка продуктов питания
Этикетки на продуктах питания должны содержать информацию об основных ингредиентах и пищевых характеристиках.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
food labeling
Food labels should contain information about main ingredients and nutritional content.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркировка продуктов питания
-
110 Закон о маркировке и рекламе сигарет
1) Advertising: Federal Cigarette Labeling and Advertising Act (принят в 1967 г.)2) Patents: Federal Cigarette Labeling and Advertising Act (1967)Универсальный русско-английский словарь > Закон о маркировке и рекламе сигарет
-
111 Закон о маркировке изделий из шерсти
1) Advertising: Wool Product Labeling Act (принят в 1939 г.)2) Patents: Wool Product Labeling Act (1939)Универсальный русско-английский словарь > Закон о маркировке изделий из шерсти
-
112 Закон об отражении истины на упаковке и в маркировке товаров
1) Economy: The Fair Packaging and Labeling Act2) Patents: Fair Packaging and Labeling Act (1966)Универсальный русско-английский словарь > Закон об отражении истины на упаковке и в маркировке товаров
-
113 индекс меченых ядер
Cytology: nuclear labeling index (например, nuclear labeling index analysis ( NLIA))Универсальный русско-английский словарь > индекс меченых ядер
-
114 маркировочный интервал
1) Engineering: labeling slot (в маршрутной таблице)2) Makarov: labeling slot (напр. в маршрутной таблице)Универсальный русско-английский словарь > маркировочный интервал
-
115 мечение ядохимикатов
Универсальный русско-английский словарь > мечение ядохимикатов
-
116 отнесение к категории
1) Mathematics: labeling (определённой)2) Law: rating3) Accounting: (определённой) labelling4) Quality control: (определённой) labelingУниверсальный русско-английский словарь > отнесение к категории
-
117 разметка областей
1) Mechanics: region labeling2) Robots: region labeling (в анализе изображений) -
118 этикетирование
1) Medicine: labeling2) Polygraphy: label dispensing3) Marine science: labelling4) Chemical weapons: tagging (of declared elements) (объявление позиций), tagging (of declared elements) (объявленных позиций)5) Makarov: labeling (прикрепление этикеток, ярлыков или бирок) -
119 этикетирование верхней поверхности тары
1) Perfume: top labeling2) Makarov: lop labelingУниверсальный русско-английский словарь > этикетирование верхней поверхности тары
-
120 этикетирование с использованием воздушной струи
Perfume: air-jet labeling, airflow labelingУниверсальный русско-английский словарь > этикетирование с использованием воздушной струи
См. также в других словарях:
labeling — UK [ˈleɪb(ə)lɪŋ] US an American present participle of label Thesaurus: present participleshyponym … Useful english dictionary
Labeling — Der Begriff Etikettierungsansatz oder englisch Labeling Approach (von label „Aufkleber“, „Etikett“) bezeichnet in der Kriminalsoziologie zwei Ansätze zur Einstufung von Personen und Taten als „kriminell“. Inhaltsverzeichnis 1 Karrieremodell mit… … Deutsch Wikipedia
Labeling — Label La bel, v. t. [imp. & p. p. {Labeled} (l[=a] b[e^]ld) or {Labelled}; p. pr. & vb. n. {Labeling} or {Labelling}.] 1. To affix a label to; to mark with a name, etc.; as, to label a bottle or a package. [1913 Webster] 2. To affix in or on a… … The Collaborative International Dictionary of English
Labeling — La|be|ling [ leɪb(ə)lɪŋ ], das; s [engl. amerik. labeling, zu engl. to label = auszeichnen, etikettieren] (Jargon): Einstufung, ↑ Etikettierung (2) … Universal-Lexikon
labeling — ženklinimas statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Žodžių, duomenų, prekių ženklų, prekių rūšių pavadinimų, iliustruojamosios medžiagos arba simbolių pateikimas ant bet kokios rūšies pakuotės ir (arba) fasuotės, taip pat… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
labeling — žymėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. denotation; designation; labeling; marking; notation vok. Bezeichnung, f; Kennzeichnung, f; Markierung, f; Notation, f rus. обозначение, n pranc. marquage, m … Automatikos terminų žodynas
Labeling-approach — Labeling approach, Verhaltensauffälligkeiten … Universal-Lexikon
Labeling theory — Originating in sociology and criminology, labeling theory (also known as social reaction theory) focuses on the linguistic tendency of majorities to negatively label minorities or those seen as deviant from norms. The theory is concerned with how … Wikipedia
Labeling Approach — Mit dem Labeling Approach (deutsch: Etikettierungsansatz) wird Devianz dadurch erklärt, dass sie sozial zugeschrieben und nicht objektiv vorhanden sei. Daher wird diese soziologische Denkrichtung auch Definitions oder sozialer Reaktionsansatz… … Deutsch Wikipedia
Labeling Theory — Der Begriff Etikettierungsansatz oder englisch Labeling Approach (von label „Aufkleber“, „Etikett“) bezeichnet in der Kriminalsoziologie zwei Ansätze zur Einstufung von Personen und Taten als „kriminell“. Inhaltsverzeichnis 1 Karrieremodell mit… … Deutsch Wikipedia
Labeling approach — Der Begriff Etikettierungsansatz oder englisch Labeling Approach (von label „Aufkleber“, „Etikett“) bezeichnet in der Kriminalsoziologie zwei Ansätze zur Einstufung von Personen und Taten als „kriminell“. Inhaltsverzeichnis 1 Karrieremodell mit… … Deutsch Wikipedia