-
1 tape
teip
1. noun1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) cinta2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) meta, cinta de llegada3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) cinta4) (a tape-measure.) cinta métrica
2. verb1) (to fasten or seal with tape.) cerrar con una cinta; pegar con cinta adhesiva2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) grabar•- measuring-tape
- tape-recorder
- tape-record
- tape-recording
tape1 n cintawhich tape shall I play? ¿qué cinta pongo?tape2 vb1. grabarwill you tape the film for me? ¿me grabarás la película?2. pegar con cintatr[teɪp]1 (audio, visual) cinta2 (recorded material) grabación nombre femenino3 SMALLSPORT/SMALL cinta de llegada4 (sticky) cinta adhesiva1 (fasten) pegar con cinta adhesiva2 (record) grabar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have somebody taped tener calado,-a a alguiento have something taped figurative use haber cogido el tranquillo a algotape deck pletinatape measure cinta métricatape recorder magnetófono1) : sujetar o mendar con cinta adhesiva2) record: grabartape n1) : cinta f (adhesiva, magnética, etc.)2) tape measuren.• beta s.f.• cinta s.f.v.• atar con cinta v.• grabar v.• grabar en cinta v.teɪp
I
1) u ca) (of paper, cloth) cinta fb) ( adhesive) cinta f adhesiva; ( Med) esparadrapo m, cinta f adhesiva; see also masking tape, Scotch tape®c) ( Sport) cinta f de llegadad) tape measure2)a) u ( magnetic tape) (Audio, Comput, Video) cinta f (magnética)I have it on tape — lo tengo grabado or en cinta
b) c (Audio, Video) cinta f
II
1.
1) ( record) (Audio, Video) \<\<music/film/interview\>\> grabarto have (got) somebody taped — (esp BrE colloq) tener* calado a alguien (fam)
I've got the system taped — le he agarrado la onda or (Esp) cogido el tranquillo al sistema (fam)
2) ( stick) pegar* con cinta adhesiva (or cinta Scotch® etc); ( fasten) sujetar con cinta adhesiva (or cinta Scotch® etc)3) tape (up)a) \<\<parcel\>\> sujetar con cinta adhesiva (or cinta Scotch® etc)b) (AmE Med) \<\<limb\>\> vendar
2.
vi (Audio, Video) grabar[teɪp]1. N1) (made of cloth) cinta f ; (=adhesive tape) cinta f adhesiva, Scotch ® m ; (Sport) meta f ; (ceremonial) cinta f simbólica; (also: tape measure) cinta f métrica, metro m ; namecassette2. VT1) (=record) grabar (en cinta)2) (=seal) (also: tape up) cerrar con cinta, poner una cinta a3) (=fasten)4)to have sth/sb taped * —
we've got it all taped — lo tenemos todo organizado, todo funciona perfectamente
3.CPDtape drive N — (Comput) accionador m de cinta
tape machine N — casete m, magnetofón m
tape measure N — cinta f métrica, metro m
tape recorder N — casete m (Sp), grabadora f (esp LAm); (reel-to-reel) magnetofón m, magnetófono m
tape recording N — grabación f (en cinta)
tape streamer N — (Comput) dispositivo m de copia de seguridad
* * *[teɪp]
I
1) u ca) (of paper, cloth) cinta fb) ( adhesive) cinta f adhesiva; ( Med) esparadrapo m, cinta f adhesiva; see also masking tape, Scotch tape®c) ( Sport) cinta f de llegadad) tape measure2)a) u ( magnetic tape) (Audio, Comput, Video) cinta f (magnética)I have it on tape — lo tengo grabado or en cinta
b) c (Audio, Video) cinta f
II
1.
1) ( record) (Audio, Video) \<\<music/film/interview\>\> grabarto have (got) somebody taped — (esp BrE colloq) tener* calado a alguien (fam)
I've got the system taped — le he agarrado la onda or (Esp) cogido el tranquillo al sistema (fam)
2) ( stick) pegar* con cinta adhesiva (or cinta Scotch® etc); ( fasten) sujetar con cinta adhesiva (or cinta Scotch® etc)3) tape (up)a) \<\<parcel\>\> sujetar con cinta adhesiva (or cinta Scotch® etc)b) (AmE Med) \<\<limb\>\> vendar
2.
vi (Audio, Video) grabar
См. также в других словарях:
Label blank — Бланк для ярлыков и этикеток … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blank Label Comics — is a collective of web comics whose creators have banded together for mutual assistance and promotion. The Blank Label Comics website officially went online on May 23 2005.All of the comics had previously been hosted on Keenspot. The fact that… … Wikipedia
Blank-Fest — is an annual benefit concert, usually held one to two weeks before Christmas, which raises blankets for the homeless. It was founded in 1997 in Nyack, NY (a suburb approximately 20 miles outside of New York City) by Kenn Rowell who is the… … Wikipedia
Blank Dogs — Pays d’origine États Unis Genre musical Musique expérimentale, Rock indépendant Années d activité … Wikipédia en Français
Blank Blue — infobox record label born = ? name = Blank Blue country = United States location = Long Beach genre = Psychedelia label = http://www.ubiquityrecords.comBlank Blue is a Los Angeles based band that features DJ Nobody Elvin Estela and Niki Randa… … Wikipedia
Blank & Jones — Infobox musical artist Name = Blank Jones Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Cologne, Germany Instrument = Genre = Trance Occupation = Years active = 1995 – present Label =… … Wikipedia
Blank Unstaring Heirs of Doom — Infobox Album Name = Blank Unstaring Heirs of Doom Type = Album Artist = Jana Hunter Released = 4 October 2005 Recorded = Genre = Psych folk Length = Label = Gnomonsong Producer = Reviews = *Pitchfork Media (7.7/10)… … Wikipedia
Blank Generation (album) — Infobox Album Name = Blank Generation Type = Album Artist = Richard Hell the Voidoids Released = 1977 Recorded = Plaza Sound, New York Electric Lady Studios Genre = Punk rock Length = 39:44 Label = Sire Producer = Richard Gottehrer Richard Hell… … Wikipedia
Blank-Wave Arcade — Infobox Album Name = Blank Wave Arcade Type = Album Artist = The Faint Released = November 1, 1999 Recorded = Genre = New Wave Indie rock Length = 24:58 Label = Saddle Creek Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Blank-Wave Arcade Remixes — Infobox Album Name = Blank Wave Arcade Remixes Type = remix Artist = The Faint Released = 2000 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Blank Wave Arcade (1999) This album = Blank Wave Arcade Remixes (2000) Next album … Wikipedia
Blank Screens — Infobox Album | Name = Blank Screens Type = Album Artist = The Static Age Released = September 19 2006 (US) Recorded = 2006 Genre = Indie rock Length = 44:01 Label = ReIgnition Records (US) |w Producer = Michael Birnbaum Reviews = * Allmusic… … Wikipedia