-
1 laat dat!
laat dat!stop that! -
2 laat dat maar aan mij over!
laat dat maar aan mij over!just leave that to me!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laat dat maar aan mij over!
-
3 dat boek laat zich vlot lezen
dat boek laat zich vlot lezenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat boek laat zich vlot lezen
-
4 dat gespook tot laat in de nacht
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat gespook tot laat in de nacht
-
5 dat hout laat zich gemakkelijk splijten
dat hout laat zich gemakkelijk splijtenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat hout laat zich gemakkelijk splijten
-
6 dat laat aan duidelijkheid niets te wensen over
dat laat aan duidelijkheid niets te wensen overVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat laat aan duidelijkheid niets te wensen over
-
7 dat laat ik in het midden
dat laat ik in het middenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat laat ik in het midden
-
8 dat laat ik me niet zeggen
dat laat ik me niet zeggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat laat ik me niet zeggen
-
9 dat laat zich denken
dat laat zich denkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat laat zich denken
-
10 dat laat zich raden
dat laat zich radenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat laat zich raden
-
11 laat mij dat nu eventjes doen
laat mij dat nu eventjes doenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laat mij dat nu eventjes doen
-
12 laat staan dat …
laat staan dat …not to mention (that) …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laat staan dat …
-
13 het laat zich aanzien dat
het laat zich aanzien datVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het laat zich aanzien dat
-
14 het wordt sowieso laat op dat feest
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het wordt sowieso laat op dat feest
-
15 hoe komt het dat je zo laat bent?
hoe komt het dat je zo laat bent?〈 informeel〉 how come you're so late?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hoe komt het dat je zo laat bent?
-
16 jij moet hem nodig zeggen dat hij te laat komt
jij moet hem nodig zeggen dat hij te laat komtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > jij moet hem nodig zeggen dat hij te laat komt
-
17 waar laat die jongen al dat eten?
waar laat die jongen al dat eten?where does that boy put all that food?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > waar laat die jongen al dat eten?
-
18 zorg dat je niet te laat komt
zorg dat je niet te laat komtsee that/make sure you're not lateVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zorg dat je niet te laat komt
-
19 laten
1 [achterwege laten] omit, keep from3 [achterlaten] leave4 [ergens in bergen] put6 [toestaan, dulden] let, allow7 [veroorzaken, + actief object] let8 [veroorzaken, + passief object] let (be)♦voorbeelden:het doen en laten • all one's actionsdoe wat je niet laten kunt • it's up to youlaat dat! • stop that!hij kan het niet laten • he can't help (doing) itlaat maar! • never mind!wil je dat wel eens laten! • will you stop doing that!iemand alleen laten • leave someone aloneiemand ergens buiten laten • leave someone out of somethingiemand erdoor laten • let someone passdaar zullen we het bij laten! • let's leave it at that!3 waar heb ik dat potlood gelaten? • where did I leave/put that pencil?4 waar moet ik het boek laten? • where shall I put/leave the book?waar laat die jongen al dat eten? • where does that boy put all that food?leven en laten leven • live and let liveik heb mij laten vertellen • I've been told, it's been suggested to me8 iemand laten halen • 〈 bijvoorbeeld de huisarts〉 send for someone; 〈 bijvoorbeeld van het station〉 have someone fetchedzich laten leiden • let oneself be guidedII 〈 hulpwerkwoord〉1 [met betrekking tot wenselijkheid, aansporing] let2 [met betrekking tot mogelijkheid] let3 [in uitroepen] 〈zie voorbeelden 3〉♦voorbeelden:laten we niet vergeten, dat … • don't let us forget that …2 laat ze rijk zijn, royaal is ze niet • she may be rich, but she's not generous3 laat hij het nu nog doen ook! • (and) he actually did it! -
20 overlaten
1 [laten zorgen voor] leave2 [achterlaten] leave (over)3 [over iets laten gaan] let (go) over♦voorbeelden:de beslissing overlaten aan iemand • leave the decision to someonelaat dat maar aan mij over! • just leave that to me!er is niets aan het toeval overgelaten • nothing has been left to chanceveel/niets te wensen overlaten • leave much/nothing to be desired
См. также в других словарях:
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Martinisingen — ist ein alter protestantischer Brauch, der vor allem in den lutherisch geprägten Gebieten Nordwestdeutschlands und Nordostdeutschlands am Geburtstag von Martin Luther gepflegt wird. Es ist auch unter den Namen Martini oder Martinssingen und unter … Deutsch Wikipedia
Martinilieder — Martinisingen ist ein alter protestantischer Brauch, der insbesondere in Ostfriesland, aber auch in der Lüneburger Heide und in anderen nord und ostdeutschen Regionen gepflegt wird. Es ist auch unter den Namen Martini oder Martinssingen und unter … Deutsch Wikipedia
Mattenherrn — Martinisingen ist ein alter protestantischer Brauch, der insbesondere in Ostfriesland, aber auch in der Lüneburger Heide und in anderen nord und ostdeutschen Regionen gepflegt wird. Es ist auch unter den Namen Martini oder Martinssingen und unter … Deutsch Wikipedia
Arab Orchestra of Nazareth — The Arab Orchestra of Nazareth is an Israeli orchestra that plays Arab and Mediterranean music. It was founded in 1991 by conductor and musicologist Suhil Radwan. The Nazareth Orchestra performs in Israel and abroad. It has performed in world… … Wikipedia
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… … Wikipedia
List of Jacques Brel cover versions — The following artists all have covered songs of Jacques Brel. Songs written by Brel but not recorded by Brel himself are shown in bold. NOTOC 0 93 J s:* Liefde van later (Single, 2007)4 Walls:* Ces gens là (Van de CD Which side are you on , 2004) … Wikipedia
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liste d'interprètes de Jacques Brel — Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son propre répertoire) sont reprises en gras … Wikipédia en Français
Liste D'interprètes De Jacques Brel — Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son propre répertoire) sont reprises en gras … Wikipédia en Français
