-
1 waar de dijk het laagst is, loopt het water het eerst over
прил.посл. где тонко, там и рвётсяDutch-russian dictionary > waar de dijk het laagst is, loopt het water het eerst over
-
2 где тонко, там и рвётся
advset phr. waar de dijk het laagst is, loopt het water het eerst over
См. также в других словарях:
Aehre — 1. Aehre auf Aehre gibt auch Brot. 2. Aus dieser Aehre ist weiter kein Korn zu dreschen. 3. Besser viel Aehren, als viel Quecken. 4. Die volle Aehre ist mehr werth, als der leere Halm. 5. Eine Aehre, die aufrecht steht, ist leer. 6. Eine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Damm — 1. Wenn der Damm gebrochen, wird das Land überschwemmt. Holl.: Als de dijk doorgebroken is, loopt het land onder. (Harrebomée, I, 132.) 2. Wo der Damm am niedrigsten ist, läuft das Wasser zuerst über. Holl.: Daar de dijk het laagst is, loopt het… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hecke — 1. An er klönen Höig sötzt däck n got Bei. (Eifel.) An einer kleinen Hecke sitzt oft ein guter Bienenstock. 2. Auch hinter Hecken darf man nichts entdecken. Was geheim bleiben soll, jemand mittheilen; man kann belauscht werden. It.: Le siepi non… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kornähre — 1. Eine Kornähre ist mehr werth als zehn Rosen. 2. Leere Kornähren stehen hoch, die vollen neigen sich. – Eiselein, 416; Sailer, 175. Hochmüthige und eitle Menschen haben viel Aehnliches mit leeren Kornähren. Holl.: De volle korenaren hangen t… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon