Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

la+voluntad

  • 141 inagotable

    adj.
    inexhaustible.
    * * *
    1 (cantidad) inexhaustible
    2 (persona) tireless
    * * *
    ADJ [recursos] inexhaustible; [persona, paciencia] tireless
    * * *
    adjetivo <fuente/reservas> inexhaustible, endless
    * * *
    = inexhaustible, never-finishing, unfailing, unflagging, never-ending, tireless.
    Ex. This is a book of inexhaustible value to teachers and all those engaged in storytelling and reading aloud.
    Ex. And becoming aware (a never-finishing process of intelligent life) is in itself action.
    Ex. Public libraries can be characterized by an unfailing flexibility and sincere intent to help people solve problems.
    Ex. Colleagues from all the regions of the world harnessed their combined intellectual capital, tenacity, good will and unflagging spirit of volunteerism for the good of our profession = Colegas de todas las regiones del mundo utilizaron su capital intelectual, su tenacidad, su buena voluntad y su inagotable espíritu de voluntarismo para el bien de nuestra profesión.
    Ex. His, he concludes, is the never-ending search for what is new in the world out yonder.
    Ex. He was a tireless campaigner for high professional standards.
    * * *
    adjetivo <fuente/reservas> inexhaustible, endless
    * * *
    = inexhaustible, never-finishing, unfailing, unflagging, never-ending, tireless.

    Ex: This is a book of inexhaustible value to teachers and all those engaged in storytelling and reading aloud.

    Ex: And becoming aware (a never-finishing process of intelligent life) is in itself action.
    Ex: Public libraries can be characterized by an unfailing flexibility and sincere intent to help people solve problems.
    Ex: Colleagues from all the regions of the world harnessed their combined intellectual capital, tenacity, good will and unflagging spirit of volunteerism for the good of our profession = Colegas de todas las regiones del mundo utilizaron su capital intelectual, su tenacidad, su buena voluntad y su inagotable espíritu de voluntarismo para el bien de nuestra profesión.
    Ex: His, he concludes, is the never-ending search for what is new in the world out yonder.
    Ex: He was a tireless campaigner for high professional standards.

    * * *
    ‹fuente/reservas› inexhaustible, infinite, endless
    tiene una paciencia inagotable she has endless patience
    * * *

    inagotable adjetivo ‹fuente/reservas› inexhaustible, endless
    inagotable adjetivo
    1 (que no agota sus recursos) inexhaustible: el libro es una fuente inagotable de conocimientos, the book is a never ending source of information
    2 (que no se cansa nunca) tireless
    ' inagotable' also found in these entries:
    English:
    inexhaustible
    - never
    - tireless
    - unflagging
    * * *
    1. [fuente de energía] inexhaustible;
    [paciencia] infinite;
    sus conocimientos de informática son inagotables she's infinitely knowledgeable about computers;
    su conducta era una fuente inagotable de chistes her behaviour was an endless o inexhaustible source of jokes
    2. Fam [persona]
    este niño es inagotable this child never stops
    * * *
    adj inexhaustible
    * * *
    : inexhaustible

    Spanish-English dictionary > inagotable

Страницы

См. также в других словарях:

  • Voluntad de poder — Voluntad de poder, voluntad de potencia o voluntad de pujanza (en alemán Der Wille zur Macht)[1] es un concepto importante de la filosofía de Friedrich Nietzsche. Ésta describe lo que él consideraba el motor principal del hombre: la ambición de… …   Wikipedia Español

  • Voluntad Popular — Presidente Leopoldo López Fundación 5 de Diciembre de 2009 como red social 14 …   Wikipedia Español

  • voluntad — (Del lat. voluntas, ātis). 1. f. Facultad de decidir y ordenar la propia conducta. 2. Acto con que la potencia volitiva admite o rehúye una cosa, queriéndola, o aborreciéndola y repugnándola. 3. Libre albedrío o libre determinación. 4. Elección… …   Diccionario de la lengua española

  • Voluntad (obra de teatro) — Voluntad es una obra de teatro en tres actos, de Benito Pérez Galdós, en tres actos, estrenada en 1895. Argumento Isidora es una joven emprendedora y decidida que se ve en la necesidad de gestionar el negocio comercial de su padre para salir de… …   Wikipedia Español

  • voluntad — 1. facultad mental que permite a uno elegir o decidir conscientemente en el transcurso de una acción. 2. acto o proceso de ejercer el poder de elección. 3. anhelo, deseo o intención deliberada. 4. disposición o actitud hacia otro u otros. 5.… …   Diccionario médico

  • voluntad — (Del lat. voluntas, atis.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Facultad humana para elegir o rechazar las cosas, tomar decisiones o actuar de determinada manera: ■ decidió marcharse por propia voluntad . SINÓNIMO albedrío 2 Intención o deseo de… …   Enciclopedia Universal

  • Voluntad — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor prin …   Wikipedia Español

  • Voluntad general — El término voluntad general fue utilizado por el filósofo francés Jean Jacques Rousseau en su famoso libro El Contrato Social (1762). Los conceptos de “contrato social” y “voluntad general” fueron decisivos para dar fundamento a la idea de… …   Wikipedia Español

  • voluntad — s f 1 Capacidad del ser humano para actuar y decidir por sí mismo: tener voluntad, una fuerte voluntad, una voluntad de hierro, por propia voluntad 2 Disposición que tiene alguien para hacer algo o considerar a una persona: buena voluntad, mucha… …   Español en México

  • voluntad — {{＃}}{{LM SynV41246}}{{〓}} {{CLAVE V40244}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}voluntad{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(facultad humana){{♀}} albedrío • arbitrio ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(lo que se quiere hacer){{♀}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • voluntad — (f) (Básico) capacidad que permite al ser humano tomar decisiones y obrar Ejemplos: Dejar de fumar exige mucha voluntad. Creo que no se fue con él por su propia voluntad. Colocaciones: fuerza de voluntad (f) (Básico) deseo de hacer algo Ejemplos …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»