-
1 voûte céleste
-
2 la voûte céleste
gén the sky; littér the heavens (pl) -
3 voûte
voûte° [vut]feminine nounvault ; ( = porche) archway• voûte en ogive/en berceau rib/barrel vault* * *vutnom féminin ( plafond) vault; ( de porche) archway; ( de tunnel) roof; ( de feuillage) arch; ( ouvrage) vaulting [U]Phrasal Verbs:* * *vut nf1) ARCHITECTURE vault2) figla voûte céleste — the vault of heaven, the celestial vault
* * *voûte nf ( plafond) vault; ( de porche) archway; (de grotte, tunnel) roof; fig ( de feuillage) arch; ( ouvrage) vaulting ¢; voûte en berceau/d'arêtes barrel/groined vault; voûte d'ogives or en ogive or sur croisée d'ogives ogival vault; voûte en éventail fan vaulting; en voûte Archit vaulted; ⇒ clé.la voûte céleste gén the sky; liter the heavens; voûte crânienne dome of the skull; la voûte étoilée liter the starry vault; voûte du palais Anat roof of the mouth; voûte palatine = voûte du palais; voûte plantaire Anat arch of the foot.[vut] nom féminin1. ARCHITECTURE [construction] vault[passage] archwayvoûte en éventail fan ou palm vaultingla voûte céleste ou des cieux the canopy of heaven3. ANATOMIEvoûte palatine ou du palais roof of the mouth————————en voûte locution adjectivale -
4 voûté
voûte° [vut]feminine nounvault ; ( = porche) archway• voûte en ogive/en berceau rib/barrel vault* * *vutnom féminin ( plafond) vault; ( de porche) archway; ( de tunnel) roof; ( de feuillage) arch; ( ouvrage) vaulting [U]Phrasal Verbs:* * *vut nf1) ARCHITECTURE vault2) figla voûte céleste — the vault of heaven, the celestial vault
* * *voûte nf ( plafond) vault; ( de porche) archway; (de grotte, tunnel) roof; fig ( de feuillage) arch; ( ouvrage) vaulting ¢; voûte en berceau/d'arêtes barrel/groined vault; voûte d'ogives or en ogive or sur croisée d'ogives ogival vault; voûte en éventail fan vaulting; en voûte Archit vaulted; ⇒ clé.la voûte céleste gén the sky; liter the heavens; voûte crânienne dome of the skull; la voûte étoilée liter the starry vault; voûte du palais Anat roof of the mouth; voûte palatine = voûte du palais; voûte plantaire Anat arch of the foot.[dos] bentavoir le dos voûté to stoop, to have a stoop
См. также в других словарях:
Voûte céleste, azurée, étoilée — ● Voûte céleste, azurée, étoilée le ciel … Encyclopédie Universelle
Voûte céleste — Sphère céleste Pour les articles homonymes, voir Céleste (homonymie). La sphère céleste est une sphère imaginaire de rayon quelconque et dont le centre est occupé par la Terre. Ce concept astronomique, hérité de l Antiquité et du géocentrisme,… … Wikipédia en Français
voûte — [ vut ] n. f. • XVIe « salle voûtée »; volte XIIe; lat. pop. °volvita, fém. de °volvitus, du lat. class. volutus, p. p. de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en général à… … Encyclopédie Universelle
voûté — voûte [ vut ] n. f. • XVIe « salle voûtée »; volte XIIe; lat. pop. °volvita, fém. de °volvitus, du lat. class. volutus, p. p. de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en… … Encyclopédie Universelle
céleste — [ selɛst ] adj. • fin XIe; lat. cælestis, de cælum « ciel » 1 ♦ Relatif au ciel (I, 1°). Les espaces célestes. Les corps, les globes célestes. ⇒ astre. La voûte céleste : le ciel, le firmament. Fig. « Les sphères célestes de la philosophie »… … Encyclopédie Universelle
voute — VOUTE. s. f. Structure de pierre, de brique, qui est en arc, & dont les pieces se soustiennent les unes les autres. Voute en plein ceintre. voute en anse de panier, en demy globe. le ceintre de la voute. une voute bien hardie. clef de la voute. C … Dictionnaire de l'Académie française
céleste — (sé lè st ; au XVIe siècle, d après Palsgrave, p. 63, on ne prononçait pas l s) adj. 1° Du ciel. Les espaces célestes. Les globes célestes. Poétiquement. Les célestes flambeaux, les astres. La voûte céleste, l espace illimité qui paraît sous … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CÉLESTE — adj. des deux genres Qui appartient au ciel, pris pour l’espace qui semble former une voûte au dessus de la terre. Les globes célestes. La sphère céleste. Les corps célestes. Poétiq., Les célestes flambeaux, Les astres. La voûte céleste, les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VOÛTE — s. f. Ouvrage de maçonnerie fait en arc, et dont les pièces se soutiennent les unes les autres. Voûte en plein cintre. Voûte en anse de panier, en demi globe. Voûte surbaissée. Voûte en ogive. Le cintre de la voûte. Une voûte bien hardie. Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VOÛTE — n. f. Ouvrage de maçonnerie cintré, qui sert à couvrir un espace. Voûte en plein cintre. Voûte en anse de panier. Voûte en berceau. Voûte d’arêtes. Voûte d’ogives. Voûte surbaissée, surhaussée. Le cintre de la voûte. Une voûte hardie. La poussée… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CÉLESTE — adj. des deux genres Qui appartient au ciel. Les globes célestes. La sphère céleste. Les corps célestes. Les influences célestes. Thème ou figure céleste. Poétiq., Les célestes flambeaux, Les astres. La voûte céleste, les célestes lambris, Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)