Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

la+vie+de+tous+les+jours

  • 1 буднишний

    1) de tous les jours, quotidien

    бу́днишные забо́ты — problèmes m pl quotidiens ( или de tous les jours)

    2) перен. gris, maussade

    бу́днишная жизнь — la vie courante

    Diccionario universal ruso-español > буднишний

  • 2 житейский

    жите́йск||ий
    vivkoncerna, proviva (связанный с жизнью);
    ordinara, kutima (обыденный);
    \житейскийие забо́ты vivzorgoj.
    * * *
    прил.
    de todos los días, cotidiano

    жите́йский о́пыт — experiencia de la vida (del mundo)

    жите́йская му́дрость — mundología f

    ••

    де́ло жите́йское в знач. сказ. — una cosa habitual (de todos los días); la canción diaria

    * * *
    de tous les jours, quotidien

    жите́йский о́пыт — expérience f de la vie ( или du monde)

    ••

    де́ло жите́йское — прибл. c'est une chose commune, rien de plus commun

    Diccionario universal ruso-español > житейский

  • 3 общежитейский

    общежите́йские забо́ты — soucis quotidiens ( или de tous les jours)

    Diccionario universal ruso-español > общежитейский

См. также в других словарях:

  • Vie de tous les jours — Vie quotidienne Le lieu d habitation d une personne est souvent le lieu qui reflète le plus d aspects de la vie quotidienne. La vie quotidienne (ou vie de tous les jours) d une personne peut être définie comme étant la somme des choix participant …   Wikipédia en Français

  • Tous les jours dimanche — est un film franco italien réalisé par Jean Charles Tacchella sorti en 1995. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes …   Wikipédia en Français

  • Demain Et Tous Les Jours Après — Téléfilms 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z par date de sortie nationalité période genre type Demain et tous les jours après est un téléfilm français réalisé en 2001 par Bernard Stora dans la collection d Arte Masculin… …   Wikipédia en Français

  • Demain et tous les jours apres — Demain et tous les jours après Téléfilms 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z par date de sortie nationalité période genre type Demain et tous les jours après est un téléfilm français réalisé en 2001 par Bernard Stora dans la… …   Wikipédia en Français

  • Demain et tous les jours après — est un téléfilm français réalisé en 2001 par Bernard Stora dans la collection d Arte Masculin Féminin initiée par Pierre Chevalier. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Les Amis de tous les enfants du monde — Surnom ATEM Pays d’origine Douai, Nord, France Genre musical Variété française Pop rock Chans …   Wikipédia en Français

  • Les Jours Heureux — Titre original Happy Days Genre Sitcom Créateur(s) Garry Marshall Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

  • Les Jours heureux — Henry Winkler (Fonzie) et Ron Howard (Richie) dans une scène de la série. Titre original Happy Days Genre Sitcom …   Wikipédia en Français

  • Les jours heureux — Titre original Happy Days Genre Sitcom Créateur(s) Garry Marshall Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

  • Tous les Possibles — Auteur Valéry Coquant Genre roman Pays d origine  France Éditeur Editions Saint Martin Collection Collection Littéraire D …   Wikipédia en Français

  • Tous les possibles — Auteur Valéry Coquant Genre roman Pays d origine  France Éditeur Editions Saint Martin Collection …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»