-
1 vérité
vérité [veerietee]〈v.〉1 waarheid ⇒ werkelijkheid, waarachtigheid♦voorbeelden:vérité banale • gemeenplaatsconforme à la vérité • waarheidsgetrouwvérité mathématique • wiskundig principe, axiomavérité première, primitive • fundamentele waarheidc'est la pure vérité • het is echt waar〈 spreekwoord〉 il n'y a que la vérité qui blesse 〈 verdiende verwijten kwetsen het meest〉dire ses quatre vérités à qn. • iemand flink de waarheid zeggendire des vérités • open deuren intrappen〈 spreekwoord〉 la vérité sort de la bouche des enfants • kinderen en gekken (dronken mensen) zeggen de waarheidà la vérité • weliswaaren vérité • waarlijkf1) waarheid -
2 vérité première, primitive
vérité première, primitiveDictionnaire français-néerlandais > vérité première, primitive
-
3 vérité banale
vérité banale -
4 vérité d'expérience
vérité d'expérience -
5 vérité des prix
vérité des prix -
6 vérité mathématique
vérité mathématiquewiskundig principe, axioma -
7 vérité éclatante
vérité éclatante -
8 vérité, évidence aveuglante
vérité, évidence aveuglanteDictionnaire français-néerlandais > vérité, évidence aveuglante
-
9 altération de la vérité dans un écrit
altération de la vérité dans un écritDictionnaire français-néerlandais > altération de la vérité dans un écrit
-
10 c'est la pure vérité
c'est la pure vérité -
11 c'est la vérité que vous dites là
c'est la vérité que vous dites làDictionnaire français-néerlandais > c'est la vérité que vous dites là
-
12 ce témoignage altère la vérité
ce témoignage altère la véritéDictionnaire français-néerlandais > ce témoignage altère la vérité
-
13 conforme à la vérité
conforme à la vérité -
14 contre-vérité
-
15 discuter la vérité de qc.
discuter la vérité de qc.Dictionnaire français-néerlandais > discuter la vérité de qc.
-
16 en vérité
en vérité -
17 forcer la vérité
forcer la vérité -
18 il y a une part de vérité là-dedans
il y a une part de vérité là-dedansDictionnaire français-néerlandais > il y a une part de vérité là-dedans
-
19 la minute de vérité
la minute de véritéhet uur der waarheid, het beslissende moment -
20 rétablir les faits, la vérité
rétablir les faits, la véritéDictionnaire français-néerlandais > rétablir les faits, la vérité
См. также в других словарях:
vérité — [ verite ] n. f. • XIIe; a remplacé la forme francisée verté, vertet 980; lat. veritas, de verus « vrai » 1 ♦ Ce à quoi l esprit peut et doit donner son assentiment, par suite d un rapport de conformité avec l objet de pensée, d une cohérence… … Encyclopédie Universelle
Verite — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité absolue — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité commune — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité de Dieu — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité de la Bible — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité divine — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité du Christ — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité fondamentale — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité formelle — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Vérité historique — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français