-
1 tramontana
-
2 tramontana
tramontana -
3 tramontana
tramuntana -
4 tramuntana
tramontana -
5 tresmontana
tramontana -
6 норд
нордмор. nordo.* * *м. мор.1) ( направление) norte m, septentrión m2) ( ветер) tramontana f, viento del norte* * *n1) gener. norte2) navy. (âåáåð) tramontana, (направление) norte, septentrión, viento del norte -
7 vanidad
vanidad sustantivo femenino vanity
vanidad sustantivo femenino vanity ' vanidad' also found in these entries: Spanish: gilipollez - humo - presunción - tramontana - vanamente English: conceit - self-conceit - vanity - pride -
8 север
се́верnordo;на \север norden;на \севере norde;к \северу от... norde de...;\северный norda;\северное сия́ние polusa lumado;\северный оле́нь rangifero, boaco, norda cervo;Се́верный по́люс norda (или arkta) poluso.* * *м.1) norte mна се́вер, к се́веру — al norte, hacia el norte
на се́вере — en el norte
2) ( Север) Norte mКра́йний Се́вер — Extremo Norte
* * *м.1) norte mна се́вер, к се́веру — al norte, hacia el norte
на се́вере — en el norte
2) ( Север) Norte mКра́йний Се́вер — Extremo Norte
* * *ngener. aquilón, norte, septentrión, tramontana -
9 северный ветер
adjgener. bóreas, cierzo, norte, viento (del) norte, viento del norte (boreal), viento septentrional, aquilón, tramontana (на Средиземном море) -
10 терять голову
v1) gener. destorniarse, perder el tino, perder la tramontana, guillarse2) colloq. perder los papeles (про любовь)3) phras. perder la cabeza -
11 тщеславие
тщесла́в||иеvant(em)o, honoramo, gloramo;\тщеславиеный vant(em)a, honorama, glorama.* * *с.vanidad f, soberbia f* * *с.vanidad f, soberbia f* * *n1) gener. bravosidad, engreimiento, envanecimiento, fachenda, (чаще pl) humillo, penacho, porra, soberbia, vanagloria {, virotismo, barreno, desvanecimiento, humo, petulancia, toldo, tramontana, vanidad, ventolera, viento, ìnfulas2) colloq. farolerìa, poleo3) amer. pantorrilla4) Cub. palucha -
12 чванство
с.arrogancia f, altanería f* * *с.arrogancia f, altanería f* * *n1) gener. altanerìa, arrogancia, envanecimiento, estiramiento, inflación, lozanìa, pavoneo, tramontana, ufanìa, vanidad2) colloq. bambolla3) Cub. refistolerìa -
13 domýšlivost
f Am pretensiónf pl. ínfulasf arroganciaf confianzaf infatuaciónf petulanciaf presunciónf presuntuosidadf tramontanaf vanagloriam Ch entermaientom pl. airesm pl. fuerosm pl. humosm desvanecimientom engollamientom engreimientom ensimismamientom entonamientom entonom envanecimientom humillo -
14 nadutost
f Pa calentinaf altaneríaf altivezf altivezaf arroganciaf fantasíaf inflaciónf petulanciaf presuntuosidadf tramontanaf ufaníam pl. fuerosm barrenom engolamientom engollamientom engreimientom entonamientom entonom farolm fatuo -
15 severák
f tramontanam Am chocolaterom aquilónm cierzom matacabrasm nortem septentrionalm zarzaganetem zarzaganillom zarzagán -
16 tramontane
substantif féminin → inflexionesTramontana -
17 north wind
s.1 norte, el viento septentrional.2 viento del norte, cierzo, tramontana. -
18 tramontane
adj.tramontano, situado más allá de las montañas.s.1 tramontano, persona que vive más allá de las montañas.2 persona de fuera, forastero.3 tramontana.
См. также в других словарях:
Tramontana (automóvil) — Tramontana Fabricante A. D. Tramontana Empresa matriz A. D. Tramontana … Wikipedia Español
Tramontana (S-74) — Saltar a navegación, búsqueda Tramontana (S 74) Submarino Tramontana de la Armada Española. Historial … Wikipedia Español
Tramontana (automobile) — Tramontana Tramontana R au Goodwood Festival of Speed 2009 Constructeur A.D. Tramontana Années de production 2005 – Classe … Wikipédia en Français
Tramontana (desambiguación) — Tramontana pueden referirse a: Tramontana, viento frío y turbulento del nordeste o norte que en España sopla sobre las costas del archipiélago de las islas Baleares y Cataluña. Tramontana, un automóvil deportivo español. Tramontana (S 74), cuarto … Wikipedia Español
tramontana — tramòntāna (tramontȃna) ž DEFINICIJA meteor. reg. sjeverni vjetar u S Sredozemlju, Italiji i na Jadranu; tramuntana FRAZEOLOGIJA izgubiti tramontanu reg. izgubiti orijentaciju ONOMASTIKA pr. (nadimačko): Tramòntāna (Tramontȃna) (Split, Trogir,… … Hrvatski jezični portal
Tramontana — steht für: Tramontana (Wind), eine europäische Windströmung Serra de Tramuntana, einen Gebirgszug im Nordwesten Mallorcas Reinhard Tramontana, einen österreichischen Journalisten Advanced Design Tramontana, ein spanischer Supersportwagen … Deutsch Wikipedia
tramontana — TRAMONTÁNA s.f. Vânt rece şi violent care suflă dinspre Alpi spre Mediterana. [< it. tramontana]. Trimis de LauraGellner, 22.10.2005. Sursa: DN TRAMONTÁNA s. f. vânt rece şi violent dinspre Alpi spre Marea Mediterană. (< it. tramontana)… … Dicționar Român
Tramontana — or Tramontane can refer to: *Tramontane, a northern wind ( Tramontana in Italian) *the Pole Star * Tramontane , a science fiction novel by Emil Petaja *a short story by Gabriel García Márquez, in Strange Pilgrims * Tramontana (sports car), a… … Wikipedia
Tramontana (disambiguation) — Tramontana or Tramontane can refer to: * Tramontane also Tramontana or Tramuntana, the name given to the north wind in the Western Mediterranean area. * Serra de Tramuntana, a small mountain chain in Majorca. * 35725 Tramuntana, the name of an… … Wikipedia
tramontana — s.f. [femm. sost. dell agg. tramontano ]. 1. (meteor.) [vento freddo che spira dal nord: nei giorni di t. fa molto freddo ] ▶◀ aquilone, borea, (roman.) giannetta, (non com.) tramontano. 2. (estens.) [la parte da cui spira tale vento: una casa… … Enciclopedia Italiana
tramontana — s. f. 1. O lado do norte. 2. O rumo do norte. 3. O vento do norte. 4. A Estrela Polar. 5. perder a tramontana: perder o rumo; perder a cabeça; atarantar se … Dicionário da Língua Portuguesa