-
1 вавилонское столпотворение
Dictionnaire russe-français universel > вавилонское столпотворение
-
2 место, где говорят на разных языках
ngener. tour de BabelDictionnaire russe-français universel > место, где говорят на разных языках
-
3 настоящее вавилонское столпотворение
naphor. c'est une vraie tour de Babel (о Вавилонской башне говорится в Библии, Бытие, 11, 1-9)Dictionnaire russe-français universel > настоящее вавилонское столпотворение
-
4 вавилонский
de Babylone; babylonien••вавило́нское столпотворе́ние — tour f de Babel
* * *adjgener. babylonien -
5 столпотворение
с.вавило́нское столпотворе́ние разг. — tour f de Babel
* * *n1) colloq. pandémonium2) canad. achalandage (в смысле много людей или машин или любого другого, что может создавать трафик)
См. также в других словарях:
Tour de babel — Pour les articles homonymes, voir Babel. La Tour de Babel vue par Pieter Bruegel l Ancien au … Wikipédia en Français
Tour de Babel (feuilleton televise) — Tour de Babel (feuilleton télévisé) Pour les articles homonymes, voir Babel. Tour de Babel Titre original Torre de Babel Genre Telenovela Créateur(s) Sílvio de Abreu Pays d’origine … Wikipédia en Français
Tour de babel (feuilleton télévisé) — Pour les articles homonymes, voir Babel. Tour de Babel Titre original Torre de Babel Genre Telenovela Créateur(s) Sílvio de Abreu Pays d’origine … Wikipédia en Français
Tour de Babel ou Babel — ● Tour de Babel ou Babel lieu où l on parle un grand nombre de langues différentes ; endroit où règne une grande confusion, où tout le monde parle sans pouvoir s entendre … Encyclopédie Universelle
Tour de Babel — Pour les articles homonymes, voir Babel. 32° 32′ 11″ N 44° 25′ 15″ E / … Wikipédia en Français
Tour de Babel (feuilleton télévisé) — Pour les articles homonymes, voir Babel. Tour de Babel Titre original Torre de Babel Genre Telenovela Créateur(s) Sílvio de Abreu Pays d’origine … Wikipédia en Français
La Tour de Babel — Pour les articles homonymes, voir Babel. Article principal : Pieter Brueghel l Ancien. La Tour de Babel … Wikipédia en Français
La Tour de Babel (Bruegel) — La Tour de Babel Pieter Bruegel l Ancien, c. 1563 huile sur panneau de bois de chêne 114 × 155 cm … Wikipédia en Français
La Tour de Babel (Brueghel) — La Tour de Babel (Bruegel) La Tour de Babel Pieter Bruegel l Ancien, c. 1563 huile sur panneau de bois de chêne 114 × 155 cm … Wikipédia en Français
La tour de babel (bruegel) — La Tour de Babel Pieter Bruegel l Ancien, c. 1563 huile sur panneau de bois de chêne 114 × 155 cm … Wikipédia en Français
Babel — ● Babel nom féminin Tour de Babel ou Babel, lieu où l on parle un grand nombre de langues différentes ; endroit où règne une grande confusion, où tout le monde parle sans pouvoir s entendre. ● Babel (expressions) nom féminin Tour de Babel ou… … Encyclopédie Universelle