-
1 terre
substantif féminin → inflexiones1 Tierra suelo substantif masculin: à terre, par terre, en el suelo; al suelo por tierra: jeter par terre, tirar al sueloÊtre sur terre, vivir; quitter la terre, morir3 Barro substantif masculin: terre cuite, barro cocidoUne terre cuite, una terracota4 MOT TECHNIQUE Tierra: terre de Sienne, terre d'ombre, tierra de Siena -
2 terre
poner a caer de un burro / poner (a alguien) como chupa de dómine / poner como un trapo (Le maître d'école [dómine] était mal payé et vêtu d'une casaque [chupa] peu reluisante. L'enseignement n'a jamais rapporté gros!!).Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > terre
-
3 terre à terre
(adj.)prosaico(a)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > terre à terre
-
4 terre-neuve
Perro de Terranova -
5 terre-plein
Terraplén -
6 terre-verte
s.tierra verde, glauconita, tierra de Verona. -
7 terre à blé
tierra de pan llevarDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > terre à blé
-
8 terre battue
(tennis)tierra batidaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > terre battue
-
9 terre nourricière
tierra nutriciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > terre nourricière
-
10 Terre sainte
Tierra SantaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > Terre sainte
-
11 ciel et terre
en el aireno dejar piedra por mover / mover (remover) (el) cielo y (la) tierraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ciel et terre
-
12 pied-à-terre
pi'eɪdɑː'ter, ˌpjeɪdɑː'teə(r)[ˌpɪeɪdɑː'tɛǝ(r)]N (pl pieds-à-terre) [ˌˌpɪeɪdɑː'tɛǝ(r)] segunda vivienda f (en una ciudad)* * *[pi'eɪdɑː'ter, ˌpjeɪdɑː'teə(r)] -
13 Basse-Terre, Guadeloupe
s.Basse-Terre, Guadalupe. -
14 pied-à-terre
s.1 segunda vivienda, a menudo en una ciudad o un país diferente.2 apeadero, estación de tránsito, estación de paso. (plural pieds-à-terre pronunc. igual) -
15 attachement à la terre
el apego a la tierra / a la tradiciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > attachement à la terre
-
16 pied-à-terre
Apeadero, vivienda substantif féminin (de paso) -
17 pisé de terre
tapial mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > pisé de terre
-
18 lopin de terre
parcelaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > lopin de terre
-
19 (la) planète terre
el planeta tierraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) planète terre
-
20 politique de la terre brûlée
política de tierra quemadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > politique de la terre brûlée
См. также в других словарях:
TERRE — Avant d’être un concept, la Terre fut une donnée: d’abord, la Terre nourricière – autrement dit, la «terre végétale» –, puis, la Terre où l’homme vit, par opposition à la mer, c’est à dire les terres émergées. Tout naturellement, cette Terre,… … Encyclopédie Universelle
Terre (planète) — Terre Pour les articles homonymes, voir Terre (homonymie). Terre … Wikipédia en Français
terre — TERRE. s. f. Le plus pesant des quatre Elements, & celuy que les Philosophes définissent ordinairement, Element sec & froid. Le globe de la terre. Dieu a creé le ciel & la terre. la masse, le tour, le centre, les deux bouts de la terre. l ombre,… … Dictionnaire de l'Académie française
terre-neuvas — [ tɛrnɶva ] ou terre neuvier [ tɛrnɶvje ] adj. et n. m. • 1691, 1610 terreneufuiers; de Terre Neuve 1 ♦ N. m. Navire qui pêche à Terre Neuve (dans ce sens on dit surtout terre neuvier). ♢ Professionnel de la grande pêche à Terre Neuve. Les terre… … Encyclopédie Universelle
TERRE — Terre, s. f., proprement le limon qui produit les plantes; qu il soit pur ou mélangé, n importe: on l appelle terre vierge quand elle est dégagée, autant qu il est possible, des parties hétérogènes: si elle est aisée à rompre, peu mêlée de… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
terre — Terre, f. penac. Est l un des ouvrages premiers de Dieu, attribué aux hommes, où tous animaux et alimens d iceux sont placez, et est le centre du comble de l air, Terra, dont il est parti: l Italien suit le Latin, disant terra, l Espagnol l… … Thresor de la langue françoyse
Terre-Neuve-et-Labrador — Newfoundland and Labrador … Wikipédia en Français
Terre-Neuve et Labrador — (en) Newfoundland and Labrador … Wikipédia en Français
Terre-neuve-et-labrador — (en) Newfoundland and Labrador … Wikipédia en Français
Terre-neuvien-labradorienne — Terre Neuve et Labrador Terre Neuve et Labrador (en) Newfoundland and Labrador … Wikipédia en Français
TERRE (SYMBOLISME DE LA) — L’homme étant un mammifère «terrestre», son champ sémantique se trouve avant tout axé sur la terre, et ses multiples aspects et intimations affectives. La terre apparaît donc bien, parmi les quatre éléments de la théorie classique, comme… … Encyclopédie Universelle