-
1 tapa
f 1) капак, похлупак; запушалка; 2) корица, обвивка (на книга, списание); 3) копито; 4) капаче (на ток на обувка); 5) язовирна шлюза; 6) мезе (към аперитив); 7) pl одеяла, юргани, спално бельо; tapa de los sesos разг. череп; levantar a uno la tapa de los sesos разг. чупя главата на някого, пръскам му мозъка. -
2 capa
f 1) мантия, плащ, пелерина; gente de capa negra заможни хора; gente de capa parda селяни; 2) слой, пласт; capa social социален слой; 3) прен. предлог, повод; под предлог; 4) прен. укривател; 5) прен. богатство; 6) лист тютюн за външна обвивка на пура; 7) покривка; 8) цвят на животно; 9) прен. повърхностно притежавано качество; capa aguadera мушама; capa del cielo прен. небе, небеса; capa manga мантия на архиепископ, епископ; capa torera плащ на тореадор; andar de capa caída прен., разг. западам (за имот, здраве); a so capa loc adv тайно, съблазнително; defender a capa y espada прен. защитавам с всички сили; de capa y espada loc adv с всички сили (средства); so capa (de) loc prep под претескт; echar uno la capa al toro прен., разг. намесвам се в нечия полза; dejar la capa al toro прен., разг. жертвам нещо, за да се спася от по-голяма опасност; una buena capa todo lo tapa разг. хубавата външност скрива всичко.
См. также в других словарях:
Tapa cloth — Tapa from the Lau Island Group of Fiji. Tapa cloth (or simply tapa) is a bark cloth made in the islands of the Pacific Ocean, primarily in Tonga, Samoa and Fiji, but as far afield as Niue, Cook Islands … Wikipedia
Tapa-Rindenbaststoff — Tapa Herstellung auf Fatu Hiva Monochrom bemaltes Tapa Tuch von den … Deutsch Wikipedia
Tapa (Estland) — Wappen … Deutsch Wikipedia
Tapa (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra tapa, puede referirse a: Tapa, la pieza que cierra la zona superior de las cajas o recipientes Gastronomía Tapa es una especialidad típica de algunas regiones de España, especialmente de Andalucía, similar … Wikipedia Español
Tapa Gachchha — is the largest monstic order (gachchha) of the Svetambara Jains.It was founded by Acharya Jagat Chandra Suri in Vikram Samvat 1285 (1229 A.D.). He was given the title of Tapa (i.e. the meditative one) by the ruler of Mewar.It was a branch of the… … Wikipedia
Tapa (game) — Tapa (Тапа) is a version of Backgammon played in Bulgaria and Macedonia. It is also played in Greece, where it is known as Plakoto. The word tapa means bottle cap .Tapa is usually played as the third game in a Tabla match, the first two being… … Wikipedia
Tapa (Filipino cuisine) — Tapa is dried or cured beef or venison, although other meat or even fish may be used. Filipinos prepare thin slices of meat and cure it with salt and spices as a method of preserving it. Tapa is best fried or grilled, often served with rice,… … Wikipedia
TAPA — steht für: Flughafen VC Bird International in Antigua und Barbuda als ICAO Code Tapa bezeichnet: eine ursprünglich spanische Speise, siehe Tapa (Gericht) einen Ort in Estland, siehe Tapa (Estland) Tapa Rindenbaststoff, ein in der Südsee… … Deutsch Wikipedia
Tapa (Gemeinde) — Tapa Wappen … Deutsch Wikipedia
Tapa (Estonia) — Tapa linn Tapa Bandera … Wikipedia Español
Tapa — steht für: eine ursprünglich spanische Speise, siehe Tapa (Gericht) einen Ort in Estland, siehe Tapa (Estland) ein logisches Rätsel, siehe Tapa (Rätsel) Tapa Rindenbaststoff, ein in der Südsee hergestellter Stoff aus der Rinde des… … Deutsch Wikipedia
