-
1 substance
substancesubstance fpodstata fhmota f -
2 substance dopante
substance dopantedopingová látka -
3 substance grise
substance grisešedá hmota mozkovášedá hmota -
4 Avant de peser la substance, on tare le vase.
Avant de peser la substance, on tare le vase.Než se váží látka, táruje se nádoba.Dictionnaire français-tchèque > Avant de peser la substance, on tare le vase.
-
5 en substance
en substancev podstatěv jádře -
6 Il faut chauffer la substance au rouge.
Il faut chauffer la substance au rouge.Musíme látku rozpálit do červeného žáru.Dictionnaire français-tchèque > Il faut chauffer la substance au rouge.
-
7 Il faut triturer la substance.
Il faut triturer la substance.Látku (chemickou) je třeba třít.Dictionnaire français-tchèque > Il faut triturer la substance.
-
8 J'ai pulvérise la substance.
J'ai pulvérise la substance.Rozetřel jsem látku na prášek.Rozmělnil jsem látku na prášek.Roztloukl jsem látku na prášek.Dictionnaire français-tchèque > J'ai pulvérise la substance.
-
9 J'ai réduit la substance en poudre.
J'ai réduit la substance en poudre.Rozmělnil jsem látku na prášek.Dictionnaire français-tchèque > J'ai réduit la substance en poudre.
-
10 la chaleur de combustion est rapportée à un gramme de substance.
la chaleur de combustion est rapportée à un gramme de substance.Spalné teplo je vztaženo (přepočteno) na 1 g látky.Dictionnaire français-tchèque > la chaleur de combustion est rapportée à un gramme de substance.
-
11 La substance s'est cornée pendant la conservation.
La substance s'est cornée pendant la conservation.Látka při uchování zrohovatěla.Dictionnaire français-tchèque > La substance s'est cornée pendant la conservation.
-
12 Les cendres constituent les dix centièmes de la substance.
Les cendres constituent les dix centièmes de la substance.Popel skládá 10% látky.Dictionnaire français-tchèque > Les cendres constituent les dix centièmes de la substance.
-
13 On carbonise la substance en creuset fermé.
On carbonise la substance en creuset fermé.Látku zuhelníme v zavřeném kelímku.Dictionnaire français-tchèque > On carbonise la substance en creuset fermé.
-
14 On chauffe la substance à cent cinquante degrés.
On chauffe la substance à cent cinquante degrés.Látku zahřejeme na 150.Dictionnaire français-tchèque > On chauffe la substance à cent cinquante degrés.
-
15 On dirige un courant d'hydrogène sulfuré sur la substance.
On dirige un courant d'hydrogène sulfuré sur la substance.Na látku vedeme proud sirovodíku.Dictionnaire français-tchèque > On dirige un courant d'hydrogène sulfuré sur la substance.
-
16 On extrait la substance à l'alcool bouillant.
On extrait la substance à l'alcool bouillant.Látku vyloužíme vroucím lihem.Dictionnaire français-tchèque > On extrait la substance à l'alcool bouillant.
-
17 On pèse 10 gr. de la substance à examiner.
On pèse 10 gr. de la substance à examiner.Navážíme 10 g látky, kterou máme zkoušet.Dictionnaire français-tchèque > On pèse 10 gr. de la substance à examiner.
См. также в других словарях:
SUBSTANCE — Une idée reçue particulièrement tenace occupe le devant de la scène philosophique depuis l’époque du positivisme d’Auguste Comte, c’est à dire depuis plus d’un siècle: l’idée selon laquelle la métaphysique serait morte avec Kant, à la fin du… … Encyclopédie Universelle
Substance abuse — Classification and external resources Comparison of the perceived harm for various psychoactive drugs from a poll among medical psychiatrists specialized in addiction tr … Wikipedia
Substance de l'homme — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… … Wikipédia en Français
Substance de la nature — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… … Wikipédia en Français
Substance du monde — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… … Wikipédia en Français
Substance immatérielle — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… … Wikipédia en Français
Substance invisible — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… … Wikipédia en Français
Substance matérielle — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… … Wikipédia en Français
Substance — • A genus supremum, cannot strictly be defined by an analysis into genus and specific difference; yet a survey of the universe at large will enable us to form without difficulty an accurate idea of substance Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
Substance theory — Substance theory, or substance attribute theory, is an ontological theory about objecthood, positing that a substance is distinct from its properties. Substance is a core concept of ontology and metaphysics. Indeed, philosophies may be divided… … Wikipedia
Substance dependence — Substance dependency Classification and external resources ICD 10 F10.2 F19.2 ICD 9 … Wikipedia