-
1 Sua maestà
Sua maestàSeine [oder Ihre] MajestätDizionario italiano-tedesco > Sua maestà
2 dire la sua
dire la suaseine Meinung sagen————————dire la suaseine eigene Meinung sagenDizionario italiano-tedesco > dire la sua
3 ciascuno ha la sua croce
ciascuno ha la sua crocefigurato jeder hat sein Kreuz zu tragenDizionario italiano-tedesco > ciascuno ha la sua croce
4 ciò non è di sua competenza
ciò non è di sua competenzadafür ist er [oder sie] nicht zuständigDizionario italiano-tedesco > ciò non è di sua competenza
5 considerata la sua età
considerata la sua etàwenn man sein [oder ihr] Alter bedenktDizionario italiano-tedesco > considerata la sua età
6 deve avere qualche santo dalla sua
deve avere qualche santo dalla suaer [oder sie] muss einen (guten) Schutzengel habenDizionario italiano-tedesco > deve avere qualche santo dalla sua
7 essere dalla sua
essere dalla suaauf seiner [oder ihrer] Seite stehenDizionario italiano-tedesco > essere dalla sua
8 il suo, la sua
il suo, la sua(di lui) seiner, seine, sein(e)sDizionario italiano-tedesco > il suo, la sua
9 in casa sua ciascuno è re
in casa sua ciascuno è reproverbiale, proverbio eigener Herd ist Goldes wertDizionario italiano-tedesco > in casa sua ciascuno è re
10 in seguito alla Sua pregiata del
in seguito alla Sua pregiata delin Beantwortung Ihres freundlichen Schreibens vom...Dizionario italiano-tedesco > in seguito alla Sua pregiata del
11 l'occhio vuole la sua parte
l'occhio vuole la sua partefigurato das Äußere darf nicht vernachlässigt werdenDizionario italiano-tedesco > l'occhio vuole la sua parte
12 la sua risposta fu un deciso no comment
la sua risposta fu un deciso no commenter [oder sie] antwortete entschlossen: "Kein Kommentar!"Dizionario italiano-tedesco > la sua risposta fu un deciso no comment
13 la sua vena poetica
la sua vena poeticaseine dichterische AderDizionario italiano-tedesco > la sua vena poetica
14 la sua voce
la sua voceseine [oder ihre] StimmeDizionario italiano-tedesco > la sua voce
15 lo studio è la sua ultima preoccupazione
lo studio è la sua ultima preoccupazionedas Studium ist seine geringste SorgeDizionario italiano-tedesco > lo studio è la sua ultima preoccupazione
16 molto onorato di fare la Sua conoscenza
molto onorato di fare la Sua conoscenzaes ist mir eine Ehre, Ihre Bekanntschaft zu machenDizionario italiano-tedesco > molto onorato di fare la Sua conoscenza
17 nell'attesa della Sua risposta
nell'attesa della Sua rispostain Erwartung Ihrer AntwortDizionario italiano-tedesco > nell'attesa della Sua risposta
18 ogni cosa a sua volta
ogni cosa a sua voltaalles zu seiner Zeit, eines nach dem anderenDizionario italiano-tedesco > ogni cosa a sua volta
19 ognuno alla sua maniera
ognuno alla sua manierajeder nach seinem GeschmackDizionario italiano-tedesco > ognuno alla sua maniera
20 piacere di fare la sua conoscenza
piacere di fare la sua conoscenza(sehr) angenehm; ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machenDizionario italiano-tedesco > piacere di fare la sua conoscenza
СтраницыСм. также в других словарях:
sua sponte — sua spon·te / sü ə spän tē, spōn tā/ adv or adj [Latin, of its own accord]: on the court s own motion or initiative authorize the court to order a new trial sua sponte J. H. Friedenthal et al. the court s sua sponte dismissal Merriam Webster’s… … Law dictionary
Sua (disambiguation) — Sua was a hero god of the Muyscas of Central America.Sua may also refer to:* Seilala Sua (born 1978), American discus thrower * Sua Rimoni Ah Chong (21st century), Samoan politicianee also* SUA … Wikipedia
Sua Mina Ouve Meu Rep Tamém — EP de Emicida Publicación Febrero de 2010 Grabación 2009 2010 Género(s) Rap Formato EP … Wikipedia Español
Sua — Sùa est un village d Équateur situé sur la côte nord du pays dans la Région d Esmeraldas (province). Sommaire 1 Population 2 Histoire 3 culture et patrimoine 3.1 gastronomie … Wikipédia en Français
Sua casa na Praia — (Арраял ду Кабу,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Santa Cruz, Арраял ду Кабу … Каталог отелей
Sua Kaan — All … Deutsch Wikipedia
sua sponte — / sua spɔnte/ locuz. lat. (propr. spontaneamente ), usata in ital. come avv. [senza essere spinto da altri] ▶◀ autonomamente, di sua (spontanea) volontà, intenzionalmente, spontaneamente, volontariamente, volutamente. ◀▶ a forza, coattivamente,… … Enciclopedia Italiana
Sua passagem não deixa eco; sua passagem deixa rastro — Sua passagem não deixa eco; sua passagem deixa rastro. (MS) … Provérbios Brasileiras
sua´sive|ness — sua|sive «SWAY sihv», adjective, noun. –adj. advising or urging; persuasive. –n. a suasive speech, influence, or the like. –sua´sive|ly, adverb. –sua´sive|ness, noun … Useful english dictionary
sua´sive|ly — sua|sive «SWAY sihv», adjective, noun. –adj. advising or urging; persuasive. –n. a suasive speech, influence, or the like. –sua´sive|ly, adverb. –sua´sive|ness, noun … Useful english dictionary
sua|sive — «SWAY sihv», adjective, noun. –adj. advising or urging; persuasive. –n. a suasive speech, influence, or the like. –sua´sive|ly, adverb. –sua´sive|ness, noun … Useful english dictionary
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский