la+stanza+era+illuminata+da+un'unica+lampada

light up

fig enlighten

* * *

illuminare v.tr.

1 to illuminate, to light* (up): la facciata era illuminata a giorno, the façade was floodlit; il fuoco illuminava tutta la piazza, the fire lit up the whole square; grandi lampade illuminavano la scena, big lamps illuminated the scene // la felicità le illuminava il viso, (fig.) happiness lit up her face

2 (fig.) (far comprendere) to enlighten, to illuminate, to illumine, to light* (up): mi illuminò con un esempio, he enlightened me with an example (o he clarified things for me with an example); mi illuminò sulla necessità di continuare gli studi, he enlightened me on the need to continue my studies.

◘ illuminarsi v.intr.pron. to lighten, to brighten: il cielo si illuminò verso l'orizzonte, the sky brightened towards the horizon; il viso gli si illuminò di speranza, his face lightened (o brightened) with hope.

* * *

1. vt

1) (strada, stanza) to light, (volto) to illuminate

2) (fig : informare) to enlighten

2. vip (illuminarsi)

(stanza) to grow lighter, (volto) to light up

* * *

verbo transitivo

1) to light*, to illuminate, to illumine; (con riflettori) to floodlight*

2) fig. [gioia, sorriso] to light* up [ viso]; [ sentimento] to illuminate [ vita]

3) fig. to enlighten, to illuminate, to illumine [ persona] (su on)

verbo pronominale illuminarsi

1) [città, strada, cielo] to light* up

2) fig. [viso, occhi] to light* up (di with), to brighten up (a, per at)

* * *

illuminare

/illumi'nare/ [1]

I verbo transitivo

 1 to light*, to illuminate, to illumine; (con riflettori) to floodlight*

 2 fig. [gioia, sorriso] to light* up [ viso]; [ sentimento] to illuminate [ vita]

 3 fig. to enlighten, to illuminate, to illumine [ persona] (su on)

II illuminarsi verbo pronominale

 1 [città, strada, cielo] to light* up

 2 fig. [viso, occhi] to light* up (di with), to brighten up (a, per at).

1. vt

1) (strada, stanza) to light, (volto) to illuminate

2) (fig : informare) to enlighten

2. vip (illuminarsi)

(stanza) to grow lighter, (volto) to light up