-
81 sortie (broche, fil)
вывод пьезоэлектрического резонатора
вывод
Часть держателя пьезоэлектрического резонатора, соединяющая пьезоэлемент или пьезоэлектрический вибратор с внешней электрической цепью.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
- terminal (pin, wire)
DE
- Stift, Drahtanschluss
FR
- sortie (broche, fil)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sortie (broche, fil)
-
82 sortie de secours
выход аварийный
Выход, предназначенный для эвакуации людей и оборудования из помещения в аварийных случаях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аварийный выход
Запасная дверь, запасное окно или аварийный люк
[ Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sortie de secours
-
83 sortie de système de commande de machine
выход системы управления машины
Часть системы управления машины, которая воздействует вовне в соответствии с заданной программой машины.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sortie de système de commande de machine
-
84 Sortie de travail
109. Замыкающая выходная цепь электрического реле
D. Ausgangskreis mit Schliesserfunktion
E. Output make circuit
F. Sortie de travail
Выходная цепь электрического реле, разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sortie de travail
-
85 SORTIE: MAKE A SORTIE
[V]EXCURRO (-ERE -CUCURRI -CURSUM) -
86 sortie can
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sortie can
-
87 sortie lab
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sortie lab
-
88 sortie module
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sortie module
-
89 sortie can
[͵sɔ:tı|ʹkæn,-{͵sɔ:tı}ʹlæb,-{͵sɔ:tı}ʹmɒdju:l] = spacelab -
90 sortie lab
[͵sɔ:tı|ʹkæn,-{͵sɔ:tı}ʹlæb,-{͵sɔ:tı}ʹmɒdju:l] = spacelab -
91 sortie module
[͵sɔ:tı|ʹkæn,-{͵sɔ:tı}ʹlæb,-{͵sɔ:tı}ʹmɒdju:l] = spacelab -
92 sortie-de-bain
f (pl s + ø) -
93 sortie-de-bal
f (pl s + ø)манто, накидка ( на вечернее платье) -
94 SORTIE
Военный термин: simulation of reentry target interceptor endgame -
95 sortie
Военный термин: simulation of reentry target interceptor endgame -
96 sortie can
Общая лексика: космическая лаборатория, орбитальная научная лаборатория -
97 sortie from the turn
Морской термин: выход из циркуляции -
98 sortie generation rate
Универсальный англо-русский словарь > sortie generation rate
-
99 sortie into space
Общая лексика: выход в космос -
100 sortie kill
Военный термин: поражение ЛА, наносящего удар
См. также в других словарях:
sortie — [ sɔrti ] n. f. • 1400; de 1. sortir I ♦ Action de sortir. A ♦ 1 ♦ Action de quitter un lieu, moment où des personnes sortent. Depuis ma sortie du pays. ⇒ 1. départ. La sortie des élèves. À la sortie des théâtres, lorsque les spectateurs sortent … Encyclopédie Universelle
sortie — Sortie. s. f. v. Action de sortir. Il a gardé tousjours la chambre, voilà sa premiere sortie. depuis sa sortie hors du Royaume. l entrée & la sortie des marchandises. droits d entrée & de sortie. la sortie de l argent hors du Royaume est… … Dictionnaire de l'Académie française
Sortie du nucleaire civil — Sortie du nucléaire civil Une centrale nucléaire à Grafenrheinfeld, Allemagne. Toutes les centrales nucléaires allemandes sont programmées pour être arrêtées en 2020. La sortie du nucléaire civil est l arrêt de l utilisation de l énergie… … Wikipédia en Français
Sortie extra-véhiculaire — Sortie extravéhiculaire Pour les articles homonymes, voir EVA. L astronaute Bruce McCandless lors d une activité extravéhiculaire Une … Wikipédia en Français
Sortie extra véhiculaire — Sortie extravéhiculaire Pour les articles homonymes, voir EVA. L astronaute Bruce McCandless lors d une activité extravéhiculaire Une … Wikipédia en Français
Sortie extravehiculaire — Sortie extravéhiculaire Pour les articles homonymes, voir EVA. L astronaute Bruce McCandless lors d une activité extravéhiculaire Une … Wikipédia en Français
Sortie a trois etats — Sortie à trois états Principe Une sortie à trois états (ou three state output) est un type de sortie d un circuit en électronique digitale qui en plus d avoir les sorties valides 0 et 1 (L ou H) ajoute une sortie de haute impédance (noté Z) dans… … Wikipédia en Français
Sortie — is a term for deployment or dispatch of one military unit, be it an aircraft, ship, or troops from a strongpoint. The sortie, whether by one or more aircraft or vessels, usually has a specific mission. The term has been adopted from the French… … Wikipedia
Sortie d'usine — Sortie d’usine (dt.: Feierabend) ist der erste Roman des französischen Schriftstellers François Bon und erschien 1982. Der Roman thematisiert das Leben der Arbeiter in der und mit der Fabrik im 20. Jahrhundert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2… … Deutsch Wikipedia
Sortie d’usine — (dt.: Feierabend) ist der erste Roman des französischen Schriftstellers François Bon und erschien 1982. Der Roman thematisiert das Leben der Arbeiter in der und mit der Fabrik im 20. Jahrhundert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Zwischen… … Deutsch Wikipedia
Sortie de Secours — est un film français réalisé par Roger Kahane sorti en 1970 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français