-
41 La souscription a donné une somme considérable.
La souscription a donné une somme considérable.Sbírkou sešla se značná částka.Dictionnaire français-tchèque > La souscription a donné une somme considérable.
-
42 La souscription a rapporté une somme considérable.
La souscription a rapporté une somme considérable.Sbírkou sešla se značná částka.Dictionnaire français-tchèque > La souscription a rapporté une somme considérable.
-
43 ne faire qu'un somme
ne faire qu'un sommespát tvrdě celou noc -
44 Nous vous créditons de la somme de 200 francs.
Nous vous créditons de la somme de 200 francs.Připisujeme vám 200 franků k dobru.Dictionnaire français-tchèque > Nous vous créditons de la somme de 200 francs.
-
45 Nous vous prions de passer à notre crédit la somme de 800 couronnes.
Nous vous prions de passer à notre crédit la somme de 800 couronnes.Prosíme vás, abyste připsal ve prospěch našeho účtu částku 800 korun.Dictionnaire français-tchèque > Nous vous prions de passer à notre crédit la somme de 800 couronnes.
-
46 Nous vous reconnaissons de la somme de 150 francs.
Nous vous reconnaissons de la somme de 150 francs.Účtujeme vám ve prospěch 150 franků.Dictionnaire français-tchèque > Nous vous reconnaissons de la somme de 150 francs.
-
47 peiner comme une bête de somme
peiner comme une bête de sommedřít jako kůňDictionnaire français-tchèque > peiner comme une bête de somme
-
48 Permettez-moi de compléter la somme.
Permettez-moi de compléter la somme.Dovolte, abych tu sumu doplnil!Dictionnaire français-tchèque > Permettez-moi de compléter la somme.
-
49 Peut-on lui confier une telle somme?
Peut-on lui confier une telle somme?Lze mu svěřit takovou částku?Dictionnaire français-tchèque > Peut-on lui confier une telle somme?
-
50 porter une somme en décharge
Dictionnaire français-tchèque > porter une somme en décharge
-
51 prélever une somme sur qc.
prélever une somme sur qc.uhradit částku z čeho (práv.) -
52 rabattre dix francs de la somme demandée
rabattre dix francs de la somme demandéeslevit deset franků z požadované částkyDictionnaire français-tchèque > rabattre dix francs de la somme demandée
-
53 reçu d'une somme d'argent
reçu d'une somme d'argentstvrzenka na peněžní částku -
54 reste d'une somme d'argent
reste d'une somme d'argentnedoplatek -
55 retrancher une somme d'un salaire
retrancher une somme d'un salairesrazit částku ze mzdyDictionnaire français-tchèque > retrancher une somme d'un salaire
-
56 retrancher une somme sur salaire
retrancher une somme sur salairesrazit částku ze mzdyDictionnaire français-tchèque > retrancher une somme sur salaire
-
57 Une somme considérable a été affectée à ces dépenses.
Une somme considérable a été affectée à ces dépenses.Na tyto výlohy byla určena značná částka.Dictionnaire français-tchèque > Une somme considérable a été affectée à ces dépenses.
-
58 Veuillez toucher la somme chez M. X.
Veuillez toucher la somme chez M. X.Račte inkasovat obnos u pana X.Dictionnaire français-tchèque > Veuillez toucher la somme chez M. X.
См. также в других словарях:
somme — 1. (so m ) s. f. 1° Terme de mathématiques. Résultat des quantités additionnées. La somme des unités. La somme des termes d une équation. Dans le calcul aux différences finies, la différence prise en sens inverse. 2° Particulièrement, une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Somme (departement) — Somme (département) Pour les articles homonymes, voir Somme. Somme … Wikipédia en Français
Somme de controle — Somme de contrôle La somme de contrôle (en anglais checksum) est un concept de la théorie des codes utilisé pour les codes correcteurs, elle correspond à un cas particulier de contrôle par redondance. Elle est largement utilisée en informatique… … Wikipédia en Français
Somme de minkowski — En géométrie, la somme de Minkowski est une opération sur les parties d un espace euclidien. À deux parties A et B elle associe leur ensemble somme, formé des sommes d éléments de A et de B : La somme de deux compacts est compact, il est… … Wikipédia en Français
Somme Théologique — Thomas d Aquin, docteur de l église catholique (1225 1274) La Somme théologique (summa theologica), ou Somme de théologie (Summa theologiae) est un traité théologique et philosophique en trois parties du docteur de l Église saint Thomas d Aquin… … Wikipédia en Français
Somme de théologie — Somme théologique Thomas d Aquin, docteur de l église catholique (1225 1274) La Somme théologique (summa theologica), ou Somme de théologie (Summa theologiae) est un traité théologique et philosophique en trois parties du docteur de l Église… … Wikipédia en Français
Somme theologique — Somme théologique Thomas d Aquin, docteur de l église catholique (1225 1274) La Somme théologique (summa theologica), ou Somme de théologie (Summa theologiae) est un traité théologique et philosophique en trois parties du docteur de l Église… … Wikipédia en Français
Somme — Verlauf der Somme Daten Gewässerkennzahl FR: … Deutsch Wikipedia
Somme-Bucht — Flachwasser und Dünen in der Somme Bucht Geographische Lage Picardie / Ärmelkanal Orte am Ufer … Deutsch Wikipedia
Somme (arithmetique) — Somme (arithmétique) Pour les articles homonymes, voir Somme. En mathématiques, la somme de deux nombres est le résultat de leur addition. Elle se calcule de différentes manières selon le système de numération employé. Du fait de la commutativité … Wikipédia en Français
Somme contre les Gentils — La Somme contre les gentils (Summa contra Gentiles, abrégée en CG) ou Livre sur la vérité de la foi catholique contre les erreurs des infidèles est un traité théologique et philosophique de Thomas d Aquin (1224 ou 1225 1274), écrit entre 1258 et… … Wikipédia en Français