la+seduta+è+tolta

la seduta è tolta

the session adjourns

\

→  seduta

f session

( posa) sitting

seduta plenaria plenary session

* * *

seduta s.f. sitting, session (anche pol., dir.); meeting: seduta di una corte, di una commissione, sitting (o session) of a court, of a commission; seduta straordinaria, extraordinary meeting; seduta pubblica, public session; seduta plenaria, plenary (o fully attended) session; seduta segreta, secret meeting; aprire, chiudere, rinviare una seduta, to open, to close, to adjourn a meeting; la seduta è aperta, è tolta!, I declare the meeting open, closed!; essere in seduta, to be sitting (o in session); la corte è in seduta, the court is in session; riprendere la seduta, to resume a meeting // seduta stante, ( durante la seduta) during the sitting, ( immediatamente) immediately (o at once) // seduta spiritica, séance // durante le sue sedute mattutine dal barbiere, during his morning sessions at the barber's; questo ritratto richiese parecchie sedute, this portrait required several sittings.

* * *

sostantivo femminile

1) (riunione) session, meeting, sitting

2) (incontro professionale) session

3) art. sitting

•

••

* * *

seduta

/se'duta/

sostantivo f.

 1 (riunione) session, meeting, sitting; aprire, aggiornare, chiudere una seduta to open, adjourn, close a session o sitting; la seduta è tolta the session adjourns

 2 (incontro professionale) session; dieci -e di fisioterapia ten physiotherapy sessions

 3 art. sitting

IDIOMS

seduta stante on the spot, immediately

\

COMPOUNDS

seduta fotografica photo session; seduta plenaria plenary session; seduta spiritica seance.