-
1 sûreté
nf.1. xavfsizlik, bexatarlik; prov. prudence est mère de sûreté ehtiyotkorlik xavfsizlikning onasidir; ehtiyot bo‘lganni Xudo asraydi; pour plus de sûreté yanada ishonchliroq bo‘lishi uchun; en sûreté xavfsiz joyda; de sûreté ehtiyot uchun mo‘ljallangan, ehtiyot; un verrou de sûreté ehtiyot tanba; la sûreté publique jamiyat xavfsizligi; complot contre la sûreté de l'État davlat xavfsizligiga qarshi fitna; sûreté nationale milliy xavfsizlik2. la Sûreté qidiruv politsiyasi (Fransiyada)3. aniqlik, ishonarlilik; la sûreté de son coup d'oeil uning ko‘z chamasining aniqligi4. dr. kafolat; donner des sûretés à qqn. biror kishiga kafolat bermoq.
См. также в других словарях:
Sûreté Nationale — [syr te nasjɔ nal], Police Nationale [pɔ lis ], in Frankreich die dem Innenminister unterstellte Polizei für öffentliche Sicherheit und Ordnung einschließlich politischer Polizei (Geheimdienst) … Universal-Lexikon
Sûreté nationale — Police nationale (France) Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française … Wikipédia en Français
Sureté Nationale — La Sûreté Nationale (deutsch: Die Nationale Sicherheit) war von 1944 bis zum 10. Juli 1966 die offizielle Bezeichnung der Police nationale. Sie war neben der Gendarmerie Nationale das wesentliche polizeiliche Exekutivorgan in Frankreich und… … Deutsch Wikipedia
Sûreté Nationale — La Sûreté Nationale (deutsch: Die Nationale Sicherheit) war von 1944 bis zum 10. Juli 1966 die offizielle Bezeichnung der Police nationale. Sie war neben der Gendarmerie Nationale das wesentliche polizeiliche Exekutivorgan in Frankreich und… … Deutsch Wikipedia
Direction Générale de la Sûreté Nationale — La Direction Générale de la Sûreté Nationale (DGSN) is the Algerian Police Direction Générale de la Sûreté Nationale [http://www.dgsn.dz/fr/plan.php] References* http://www.dgsn.dz/fr/index.php … Wikipedia
sûreté — [ syrte ] n. f. • 1498; seurté, seürtéXIIe « gage, promesse; assurance, absence de crainte »; de seur, sûr d apr. lat. securitas I ♦ 1 ♦ Ce par quoi une personne est rendue sûre (I, 1o) de qqn ou de qqch.; ce qui garantit qu une chose est sûre… … Encyclopédie Universelle
Sûreté — (French for surety but is usually translated as safety or security (1)) is a term used in French speaking countries or regions in the organizational title of a civil police force, especially the detective branch thereof. FranceThe former title of … Wikipedia
Sûreté — La Sûreté Nationale (deutsch: Die Nationale Sicherheit) war von 1944 bis zum 10. Juli 1966 die offizielle Bezeichnung der Police nationale. Sie war neben der Gendarmerie Nationale das wesentliche polizeiliche Exekutivorgan in Frankreich und… … Deutsch Wikipedia
Sûreté — noun a) Sûreté Nationale b) Sûreté du Québec Syn: Surete … Wiktionary
Sûreté du Québec — Devise : Service, Intégrité, Justice Création 1er février 1870 Type Police provinc … Wikipédia en Français
Surete — Sûreté Pour la notion juridique de sûreté (sûretés personnelles, sûretés réelles), voyez l article : Droit des sûretés. La sûreté est de façon générale un état de protection contre le danger ou les menaces. C est une notion qui se focalise… … Wikipédia en Français