-
21 безопасность труда
neng. sécurité du travail -
22 безопасность условий труда
ngener. sécurité du travailDictionnaire russe-français universel > безопасность условий труда
-
23 гигиена и безопасность труда
nDictionnaire russe-français universel > гигиена и безопасность труда
-
24 комиссия по здоровью и безопасности труда
Dictionnaire russe-français universel > комиссия по здоровью и безопасности труда
-
25 от ... зависит ...
prepos.gener. ... conditionne... (L'éclairage conditionne la sécurité du travail.) -
26 служба техники безопасности
( на предприятии) service de sécurité du travailРусско-французский юридический словарь > служба техники безопасности
-
27 Информационная система Сообщества по вопросам здравоохранения и безопасности труда
Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travailРусско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Информационная система Сообщества по вопросам здравоохранения и безопасности труда
-
28 безопасность труда
sécurité f du travail -
29 техника безопасности
sécurité f du travailРусско-французский словарь бизнесмена > техника безопасности
-
30 безопасность и гигиена труда
rus безопасность (ж) и гигиена труда, охрана (ж) трудаfra sécurité (f) et santé (f) au travail, protection (f) du travail, sécurité (f) et hygiène (f) du travailБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > безопасность и гигиена труда
-
31 охрана труда
rus безопасность (ж) и гигиена труда, охрана (ж) трудаfra sécurité (f) et santé (f) au travail, protection (f) du travail, sécurité (f) et hygiène (f) du travailБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > охрана труда
-
32 коэффициент запаса по срабатыванию магнитоуправляемого контакта
коэффициент запаса по срабатыванию магнитоуправляемого контакта
Величина, равная отношению рабочей магнитодвижущей силы к магнитодвижущей силе срабатывания магнитоуправляемого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент запаса по срабатыванию магнитоуправляемого контакта
-
33 охрана
ж.охра́на окружа́ющей среды́ — protection de l'environnement
охра́на труда́ — protection du travail
охра́на матери́нства и де́тства — protection de la maternité et de l'enfance
2) ( стража) garde fпограни́чная охра́на — sécurité f des frontières
ли́чная охра́на — garde du corps
вооружённая охра́на — garde armée
* * *n1) gener. escorte, protection, service d'ordre, garde, gardiennage, police, sauvegarde2) liter. tutelle3) construct. (памятников истории, ландшафтов) conservation -
34 повышение безопасности
ngener. amélioration de la sécurité (Directive 1989/391/CE relative à l'amélioration de la sécurité des travailleurs et de la santé au travail.)Dictionnaire russe-français universel > повышение безопасности
-
35 комитет по охране труда
rus комитет (м) по охране трудаfra comité (m) d'hygiène et de sécurité, CHSCT, Comité (m) d'Hygiène, de Sécurité et des Conditions de TravailБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > комитет по охране труда
-
36 охрана труда
hygiène f et sécurité f du travail -
37 Комитет по санитарии, безопасности и условиям труда
ncultural. Comité d'hygiène, de sécurité et conditions de travail (Çð., CHSCT)Dictionnaire russe-français universel > Комитет по санитарии, безопасности и условиям труда
-
38 директивы по охране здоровья и безопасности на рабочем месте
Dictionnaire russe-français universel > директивы по охране здоровья и безопасности на рабочем месте
-
39 коэффициент запаса при действии
Dictionnaire russe-français universel > коэффициент запаса при действии
-
40 предел прочности
n1) eng. charge maximum à la rupture, contrainte de rupture, module de rupture, taux de travail (материала, конструкции)2) construct. charge (limite) de rupture, coefficient de rupture, résistance à la limite de rupture3) metal. charge de rupture, résistance de rupture, résistance à la rupture, charge de rupture4) mech.eng. charge limite de rupture, charge maximale à la rupture, fatigue provoquant l'éclatement, limite critique, limite critique de rupture, limite dangereuse, limite de rupture, limite de résistance, limite de sécurité, résistance critique, résistance limite
См. также в других словарях:
sécurité du travail — saugos technika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. safety technique vok. Arbeitsschutztechnik, f; Sicherheitstechnik, f rus. техника безопасности, f pranc. sécurité du travail, f … Fizikos terminų žodynas
Santé et sécurité au travail — Harley Bruce adolescent, membre d un binôme de jeunes hommes poussant des wagonnets sur le site de l Indian Mountain Line de la compagnie Proctor Coal Co., près de Jellico, dans le Tennessee, photographié par Lewis Wickes, vers 1910. C est pour… … Wikipédia en Français
Hygiène et sécurité au travail — Santé et sécurité au travail Sommaire 1 Généralités 2 Organisation (en France) 2.1 Acteurs, le CHSCT 2.2 … Wikipédia en Français
Hygiène et sécurité du travail — Santé et sécurité au travail Sommaire 1 Généralités 2 Organisation (en France) 2.1 Acteurs, le CHSCT 2.2 … Wikipédia en Français
Sante et securite au travail — Santé et sécurité au travail Sommaire 1 Généralités 2 Organisation (en France) 2.1 Acteurs, le CHSCT 2.2 … Wikipédia en Français
Santé et Sécurité au Travail (S&ST) — Santé et sécurité au travail Sommaire 1 Généralités 2 Organisation (en France) 2.1 Acteurs, le CHSCT 2.2 … Wikipédia en Français
Auto évaluation de l'engagement santé et sécurité au travail — L Auto évaluation de l engagement santé et sécurité au travail est un programme d’évaluation continue du comportement sécurité basé sur des techniques de management par la preuve pour améliorer la performance sécurité et protection de la santé.… … Wikipédia en Français
Santé et sécurité au travail (Programme d'auto évaluation de l'engagement) — Auto évaluation de l engagement santé et sécurité au travail C’est un programme d’évaluation continue du comportement sécurité basé sur des techniques de management par la preuve pour améliorer la performance sécurité et protection de la santé.… … Wikipédia en Français
Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail — Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail … Wikipédia en Français
Commission De La Santé Et De La Sécurité Du Travail — Logo de la CSST Logo de l IVAC La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) est un organisme gouvernemental québécois créé en 1979 pour administrer certains programmes d indemnisation … Wikipédia en Français
Commission de la sante et de la securite du travail — Commission de la santé et de la sécurité du travail Logo de la CSST Logo de l IVAC La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) est un organisme gouvernemental québécois créé en 1979 pour administrer certains programmes d… … Wikipédia en Français