-
21 redención
f 1) изкупление; 2) освобождение, избавление; 3) прен. приют; убежище. -
22 redención
-
23 redención de censos
-
24 redención de obligaciones
1) освобождение от обязательств;2) погашение, прекращение обязательствEl diccionario Español-ruso jurídico > redención de obligaciones
-
25 redención
redempció -
26 derecho de redención
-
27 derecho de redención
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > derecho de redención
-
28 aviso de redención
• redemption notice -
29 bono con valor de redención
• redemption value bondDiccionario Técnico Español-Inglés > bono con valor de redención
-
30 bono de redención
• redemption bond -
31 cargo por redención
• redemption charge• redemption fee -
32 derecho de redención
• equity of redemption• redemption right -
33 estipulación de redención
• call feature• call provisionDiccionario Técnico Español-Inglés > estipulación de redención
-
34 fecha de redención
• call date• redemption date -
35 opción de redención
• call option -
36 período de redención
• redemption period -
37 plan de redención de acciones
• stock-redemption planDiccionario Técnico Español-Inglés > plan de redención de acciones
-
38 precio de la redención
• redemption price -
39 precio de redención
• call price• redemption price -
40 prima de redención
• redemption premium
См. также в других словарях:
Redención Pampa — Basisdaten Einwohner (Stand) 1780 Einw. (Fortschreibung 2010) [1] Höhe 2.464 m … Deutsch Wikipedia
Redención — Saltar a navegación, búsqueda La redención es el resultado de redimir. Un redentor es una persona que redime. Se entiende por redimir (del latín redímere, del prefijo re , de nuevo, y émere, comprar): Liberar a alguien del dolor o de una mala… … Wikipedia Español
redención — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Acción y resultado de redimir o redimirse: La Orden de la Trinidad fue instituida para la redención de los cautivos. Encontrarte allí fue mi redención. Sinónimo: salvación. 2. Área: religión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
redención — (Del lat. redemptĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de redimir. 2. por antonom. redención que Jesucristo hizo del género humano por medio de su pasión y muerte. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 3. Remedio, recurso, refugio … Diccionario de la lengua española
Redención — (Del lat. redemptio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de redimir. 2 Remedio o refugio para una persona: ■ tus amigos son la redención de tus problemas. SINÓNIMO amparo FRASEOLOGÍA redención de pena DERECHO Sistema que permite… … Enciclopedia Universal
redención — (Del lat. redemptio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de redimir. 2 Remedio o refugio para una persona: ■ tus amigos son la redención de tus problemas. SINÓNIMO amparo FRASEOLOGÍA redención de pena DERECHO Sistema que permite… … Enciclopedia Universal
redención — {{#}}{{LM R33246}}{{〓}} {{SynR34066}} {{[}}redención{{]}} ‹re·den·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Liberación de una obligación, de una situación poco favorable o de un dolor. {{<}}2{{>}} Rescate de una persona cautiva o esclava mediante el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
redención — Economía. Liberación de cargas mediante la entrega o devolución del capital recibido en préstamo. En el caso de la hipoteca se llama cancelación, y en el de la prenda restitución. Entrega de vales descuento o cupones para comprar un producto u… … Diccionario de Economía Alkona
redención — s f 1 Acto de redimir: intento de redención 2 (Relig) Entre los cristianos, salvación del género humano por la pasión y muerte de Jesucristo … Español en México
redención — Economía. Liberación de cargas mediante la entrega o devolución del capital recibido en préstamo. En el caso de la hipoteca se llama cancelación, y en el de la prenda restitución. Entrega de vales descuento o cupones para comprar un producto u… … Diccionario de Economía
redención de pena — ► locución DERECHO Sistema que permite reducir una condena por el trabajo del reo … Enciclopedia Universal