Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

la+radio

  • 41 booster

    s elevador de tensió | aumentador de pressió | repetidor (radio) | MED vacuna suplementària | TECNOL amplificador s TECNOL amplificador. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu que proporciona, a la seva sortida, un senyal elèctric o òptic amb un nivell d’energia superior al del senyal present a la seva entrada. Per aquest motiu és un dispositiu anomenat actiu i necessita una font d’energia (font d’alimentació) addicional per poder fer la seva funció. Idealment la forma del senyal de sortida ha de ser la del d’entrada, si bé magnificat. Aquesta proporcionalitat entre els dos senyals és un indicador de la linealitat de l’amplificador. En cas contrari es diu que l’amplificador presenta distorsió. Els amplificadors emprats en capçals de RF, on el nivell del senyal d’entrada és molt reduït, han de ser amplificadors de baix soroll (poc soroll elèctric afegit per l’amplificador). Normalment els amplificadors electrònics estan fets amb dispositius semiconductors (com ara transistors), si bé en aplicacions puntuals, com senyals de molt alta freqüència, també són de vàlvules. Els tubs d’ona progressiva (TWT) són emprats per amplificar senyals a freqüències de microones. Un cas particular dels amplificadors de baixa freqüència són els operacionals, dispositius integrats que faciliten la realització d’amplificadors de tensió sense gaire dificultat de disseny. Els amplificadors de transconductància (OTA) tenen la seva sortida en forma de font de corrent, i permeten bones amplades de banda pràcticament independents del guany de l’amplificador. Els amplificadors òptics consisteixen en una secció longitudinal d'un medi sobre el qual s’injecta el senyal òptic que, al propagar-se en el seu interior, provoca l'emissió estimulada de fotons, que origina una amplificació del senyal. Un amplificador òptic típic és el de fibra òptica dopada (EDFA). | Def. del Termcat: Dispositiu que incrementa el voltatge, el corrent o la magnitud d'un senyal elèctric, electromagnètic o electrònic. | Dispositiu emprat per a augmentar la tensió, el corrent o la potència de senyals electromagnètics.

    English-Catalan dictionary > booster

  • 42 broadcasting

    s RÀDIO radiodifusió

    English-Catalan dictionary > broadcasting

  • 43 broadcasting station

    s emissora de radio

    English-Catalan dictionary > broadcasting station

  • 44 call-in

    v demanar el retorn
    s RADIO, TV programa a micròfon obert

    English-Catalan dictionary > call-in

  • 45 CB

    sigles abrev citizens band banda de radio reservada per a radioaficionats i conductors

    English-Catalan dictionary > CB

  • 46 commentate

    v RADIO i TV comentar (alguna osa)

    English-Catalan dictionary > commentate

  • 47 controller

    s interventor | RADIO i TV director

    English-Catalan dictionary > controller

  • 48 disc jockey

    s discjòquei
    Def. del Termcat: Persona que té l'ofici de posar els discs, bé en una discoteca o sala de ball, bé en una emissora de ràdio.

    English-Catalan dictionary > disc jockey

  • 49 edit

    v revisar, corregir, preparar l'edició| redactar, dirigir | CINEMA, RADIO, TV muntar

    English-Catalan dictionary > edit

  • 50 flash

    s flamarada, fogonada, llampec | ostentació | FOTOG flash | moment | accéss
    v encendre | deixar anar (llum) | dirigir | encendre intermitenment | llançar | mostrar |centellejar | RÀDIO radiar | TELEGR telegrafiar | flamejar, brillar, resplendir
    adj del flaix, amb flaix

    English-Catalan dictionary > flash

  • 51 frequency band

    s RADIO banda de freqüències

    English-Catalan dictionary > frequency band

  • 52 holding power

    s índex d'audiència
    Comunicació. Informació
    Def. del Termcat: Nombre que indica el grau d'interès d'un programa de ràdio o televisió, que s'obté dividint la mitjana d'audiència del programa per l'audiència total.

    English-Catalan dictionary > holding power

  • 53 interference

    s interferència, ingerència, intromissió | obstacle, destorb | RÀDIO paràsits, interferències

    English-Catalan dictionary > interference

  • 54 mass media

    s mitjà de comunicació de massa
    Comunicació. Informació
    Def. del Termcat: Mitjà a través del qual es realitza una transmissió de significats culturals dirigida a un gran públic, com ara la premsa, la ràdio i la cinematografia.

    English-Catalan dictionary > mass media

  • 55 mast

    s asta (bandera) | NÀUT pal, arbre | RÀDIO torre

    English-Catalan dictionary > mast

  • 56 medium wave

    s ona mitjana (radio)

    English-Catalan dictionary > medium wave

  • 57 narrowband

    s INTERNET i RADIO banda estreta

    English-Catalan dictionary > narrowband

  • 58 newscast

    s TV telediari | RADIO noticiari

    English-Catalan dictionary > newscast

  • 59 opportunity to hear

    s oportunitat de sentir, OTH
    Def. del Termcat: Freqüència mitjana de vegades que una persona del públic objectiu ha contactat amb una campanya publicitària a través de la ràdio. Nota: Generalment s'empra la sigla OTH, que prové de la locució anglesa opportunity to hear.

    English-Catalan dictionary > opportunity to hear

  • 60 opportunity to see

    s oportunitat de veure, OTS
    Def. del Termcat: Freqüència mitjana de vegades que una persona del públic objectiu ha contactat amb una campanya publicitària a través de qualsevol mitjà, a excepció de la ràdio.
    Nota: Generalment s'empra la sigla OTS, que prové de la locució anglesa opportunity to see.

    English-Catalan dictionary > opportunity to see

См. также в других словарях:

  • Radio Disney — Type Radio network Country …   Wikipedia

  • Radio Caroline — is a European radio station that started transmissions on Easter Sunday 1964 from a ship anchored in international waters off the coast of Felixstowe, Suffolk, England. [ [http://www.radiocaroline.co.uk/history2.asp Don t Get Mad, Get Even] ] It… …   Wikipedia

  • Radio — is the transmission of signals, by modulation of electromagnetic waves with frequencies below those of visible light.Electromagnetic radiation travels by means of oscillating electromagnetic fields that pass through the air and the vacuum of… …   Wikipedia

  • Radio Caroline — Saltar a navegación, búsqueda Radio Caroline Área de radiodifusión Reino Unido, Europa, Asia, África; Internet Primera emisión 28 de marzo de 1964 Frecuencia canal 199 SKYDIGITAL; IRLANDA canal 927 Formato Rock clásico Operador …   Wikipedia Español

  • Radio drama — is a form of audio storytelling broadcast on radio. With no visual component, radio drama depends on dialogue, music and sound effects to help the listener imagine the story. Radio drama achieved widespread popularity within a decade of its… …   Wikipedia

  • Radio New Zealand National — Broadcast area New Zealand Frequency …   Wikipedia

  • Radio Maryja — IPA pl| [ˈradjɔ ˈmarɨja] is a Polish religious, nationalist, conservative, anti post communists and pro life Roman Catholic radio station and media group, describing itself as patriotic, founded in Toruń, Poland, on December 9, 1991 and run since …   Wikipedia

  • Radio FRO — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Internet Live Stream …   Deutsch Wikipedia

  • Radio KW — Radio K.W. (Radio Kreis Wesel) ist das Lokalradio für den Kreis Wesel. Es ging im Jahre 1990 als zweites NRW Lokalradio auf Sendung und bekam seine Lizenz von der Landesanstalt für Medien Nordrhein Westfalen. Chefredakteur ist Kristof Wachsmuth.… …   Deutsch Wikipedia

  • Radio Lippewelle Hamm — Radio Lippewelle Hamm, Eingang Radio Lippe Welle Hamm ist das Lokalradio für die Stadt Hamm. Es ging am 6. Juni 1990 auf Sendung und bekam seine Lizenz von der LfM. Chefredakteur ist Gerd Heistermann. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Radio En France — Malgré quelques tentatives dès la fin du XIXe siècle, la radio ne s est développée en France que pendant l entre deux guerres. Après des années sombres entre 1940 et 1944, la radio devient un monopole d État. Elle serait libérée en 1981,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»