Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

la+révolution+française

  • 1 révolution

    nf.
    1. aylanish; les révolutions de la terre yerning aylanishi
    2. o‘z o‘qi atrofida aylanish.
    nf.
    1. tubdan o‘zgarish, tubdan o‘zgartirish, revolutsiya; une révolution morale, artistique ma'naviy, artistik revolutsiya; la révolution culturelle madaniy revolutsiya
    2. revolutsiya, inqilob; la révolution française Fransiya revolutsiyasi; la victoire de la révolution sur la réaction revolutsiyaning reaksiya ustidan g‘alabasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > révolution

  • 2 épisode

    nm.
    1. epizod, voqea, hodisadan bir ko‘rinish, lavha; les épisodes de la Révolution française fransuz revolutsiyasidan epizodlar
    2. littér. epizod, ko‘rinish (adabiy asarning ma'lum darajada mustaqil bo‘lgan qismi)
    3. seriya; un film à épisodes ko‘p seriyali film.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > épisode

  • 3 revivre

    I vi.
    1. qayta tirilmoq, qayta yashamoq; il revit dans son fils u o‘g‘lida qayta namoyon bo‘ldi
    2. jonlanmoq, tiklanmoq, hayotga qaytmoq, tirilmoq; je commence à revivre depuis que j'ai reçu de ses nouvelles men undan xabar topganimdan buyon, menga jon kirdi
    3. faire revivre qayta jon baxsh etmoq, tiklamoq, qayta tiriltirmoq; il a fait revivre la révolution française dans son livre, dans son film u Fransiya revolutsiyasiga o‘z asarida, filmida qayta jon baxsh etdi
    II vt. qayta yashamoq, qayta o‘z boshidan kechirmoq; je ne veux pas revivre cette épreuve bu sinovni yana bir bor boshimdan kechirishni xohlamayman.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > revivre

См. также в других словарях:

  • Revolution Francaise — Révolution française  Cet article concerne la Révolution française de 1789. Pour celle de 1830, voir Trois Glorieuses. Pour celle de 1848, voir Révolution française de 1848 …   Wikipédia en Français

  • Revolution Française — Révolution française  Cet article concerne la Révolution française de 1789. Pour celle de 1830, voir Trois Glorieuses. Pour celle de 1848, voir Révolution française de 1848 …   Wikipédia en Français

  • Revolution francaise — Révolution française  Cet article concerne la Révolution française de 1789. Pour celle de 1830, voir Trois Glorieuses. Pour celle de 1848, voir Révolution française de 1848 …   Wikipédia en Français

  • Révolution Francaise — Révolution française  Cet article concerne la Révolution française de 1789. Pour celle de 1830, voir Trois Glorieuses. Pour celle de 1848, voir Révolution française de 1848 …   Wikipédia en Français

  • Révolution Française —  Cet article concerne la Révolution française de 1789. Pour celle de 1830, voir Trois Glorieuses. Pour celle de 1848, voir Révolution française de 1848 …   Wikipédia en Français

  • Révolution française de 1789 — Révolution française  Cet article concerne la Révolution française de 1789. Pour celle de 1830, voir Trois Glorieuses. Pour celle de 1848, voir Révolution française de 1848 …   Wikipédia en Français

  • RÉVOLUTION FRANÇAISE — Profondément ancrée dans le passé de la France, la Révolution en a accéléré l’évolution, sans en dévier le sens: elle marque, dans l’histoire de notre pays et d’une partie de l’Europe, l’avènement de la société bourgeoise et de l’économie… …   Encyclopédie Universelle

  • Revolution francaise de 1848 — Révolution française de 1848 Pour les articles homonymes, voir Révolution de 1848. Série Histoire de France Monarchie de Juillet Campagne des banquets …   Wikipédia en Français

  • RÉVOLUTION FRANÇAISE (GUERRES DE LA) — RÉVOLUTION FRANÇAISE GUERRES DE LA À la fin de 1791, la France marche à la guerre, chaque parti croyant y trouver son intérêt. La Cour espère que la guerre ruinera la Révolution et rétablira le pouvoir monarchique: la guerre est le seul moyen de… …   Encyclopédie Universelle

  • Revolution francaise (homonymie) — Révolution française (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Révolution française est une période de l Histoire de France dont les mouvements révolutionnaires mirent fin, en… …   Wikipédia en Français

  • révolution française de 1830 — V. Juillet 1830 (révolution de) …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»