-
1 prusse
npf. PRUSSA (Albanais.001).A1) expr., travailler prusse à perte // sans profit // gratuitement // pour les beaux yeux de qq. (de la princesse): travalyî pè prusse l'rai d'Prussa // d'pronme <travailler pour prusse le roi de Prusse // des prunes> (001). -
2 Pruisen
Prusse -
3 железная лазурь
железная лазурь
Ндп. милори
Синтетический неорганический пигмент синего цвета, который обусловлен хромофором [Fe(CN)6]4-, представляющий собой ферроцианид железа и калия.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
38. Железная лазурь
Ндп. Милори
D. Eisenblay-Pigment
Е. Iron blue, Prussian blue
F. Bleu de Prusse
Синтетический неорганический пигмент синего цвета, который обусловлен хромофором [Fe(CN)6]4-, представляющий собой ферроцианид железа и калия
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > железная лазурь
-
4 Preußen
'prɔysənnGEO PrussePreußenPr337939bdeu/337939bdßen ['pr70d556feɔy/70d556fesən] <-s>la Prusse -
5 Pruisen
-
6 Prussia
-
7 берлинская лазурь
bleu m de de Berlin [de Prusse]Русско-французский политехнический словарь > берлинская лазурь
-
8 берлинская лазурь
-
9 берлинский синий
-
10 реакция берлинской лазури
Русско-французский медицинский словарь > реакция берлинской лазури
-
11 Borussia
-æ s f sg 1Prusse (D/Pl) -
12 borussicus
-a/um adj Aprussien adj, Prusse (de borussicus) -
13 Пруссия
ngener. Prusse -
14 берлинская лазурь
adj1) gener. bleu de Berlin, bleu de Prusse2) eng. bleu de Paris, bleu insoluble3) metal. ferrocyanure de fer -
15 берлинский синий
adjmed. bleu de Berlin, bleu de Prusse, bleu insoluble -
16 даром
разг.1) ( бесплатно) gratis, gratuitement, à titre gratuit, à titre gracieux; pour rien ( за бесценок)2) ( напрасно) en vain; inutilement ( бесполезно)да́ром теря́ть вре́мя — perdre son temps en vain
••э́та проде́лка ему́ да́ром не пройдёт — il payera cher sa farce
он то́лько да́ром хлеб ест — il ne gagne pas le pain qu'il mange
да́ром что... — quoique...
* * *adv1) gener. en pur don, gracieusement, gratis, gratuitement, pour des prunes, pour le roi de Prusse2) liter. à l'oeil -
17 железистосинеродистое железо
adjmetal. bleu de PrusseDictionnaire russe-français universel > железистосинеродистое железо
-
18 железная лазурь
adjeng. bleu de Prusse -
19 золотой карась
adjichtyol. carassin (Carassius carassius), carassin commun (Carassius carassius), carassin vulgaire (Carassius carassius), carpe de Prusse (Carassius carassius), carpe prussienne (Carassius carassius) -
20 красная окись железа
Dictionnaire russe-français universel > красная окись железа
См. также в других словарях:
PRUSSE — Un État qui se forme lentement, péniblement, par le développement parallèle de deux territoires pauvres à l’est de l’Allemagne. Une dynastie qui réunit ces territoires en 1618 et qui en fait, en près de trois siècles, une grande puissance… … Encyclopédie Universelle
Prusse-orientale — Histoire de la Prusse Prusse teutonique Prusse royale Duché de Prusse Prusse brandebourgeoise Royaume de Prusse État libre de Prusse Modifier La Prusse Orientale fut une province du Royaume de Prusse de 1773 à … Wikipédia en Français
Prusse Orientale — Histoire de la Prusse Prusse teutonique Prusse royale Duché de Prusse Prusse brandebourgeoise Royaume de Prusse État libre de Prusse Modifier La Prusse Orientale fut une province du Royaume de Prusse de 1773 à … Wikipédia en Français
Prusse ducale — Prusse Orientale Histoire de la Prusse Prusse teutonique Prusse royale Duché de Prusse Prusse brandebourgeoise Royaume de Prusse État libre de Prusse Modifier La Prusse Orientale fut une province du Royaume de Prusse de 1773 à … Wikipédia en Français
Prusse orientale — Histoire de la Prusse Prusse teutonique Prusse royale Duché de Prusse Prusse brandebourgeoise Royaume de Prusse État libre de Prusse Modifier La Prusse Orientale fut une province du Royaume de Prusse de 1773 à … Wikipédia en Français
Prusse-occidentale — Histoire de la Prusse Prusse teutonique Prusse royale Duché de Prusse Prusse brandebourgeoise Royaume de Prusse État libre de Prusse Modifier … Wikipédia en Français
Prusse Occidentale — Histoire de la Prusse Prusse teutonique Prusse royale Duché de Prusse Prusse brandebourgeoise Royaume de Prusse État libre de Prusse Modifier … Wikipédia en Français
Prusse occidentale — Histoire de la Prusse Prusse teutonique Prusse royale Duché de Prusse Prusse brandebourgeoise Royaume de Prusse État libre de Prusse Modifier … Wikipédia en Français
prusse — PRUSSE, certain pays et duché en Alemagne, Prussa, Prussia, Prutinnia, Borussia, olim Hulmigeria … Thresor de la langue françoyse
Prusse-Orientale — 54°44′N 20°29′E / 54.733, 20.483 … Wikipédia en Français
Prusse — Cet article concerne l ancien pays d Europe. Pour l’arbre du même nom, voir épicéa. Royaume de Prusse Aujourd hui divisée entre plusieurs pays, la Prusse (en allemand … Wikipédia en Français